In the Realms, these exist as ads (views of inns and taverns that include maps in the "frame pages"), and as tales for children (mainly "monsters lurk everywhere" tales). Many have secret messages, pass-phrases and directions hidden in the frame pages. Glad you asked! #realmslore