外国人と友達になりたいけど、挨拶程度しか英語がわからない者です。 最近日本に住んでるアメリカ人と知り合いになりました。 相手がご飯を食べに行こうといってくれているのですが、英語ができないために会うのを戸惑っています。 というのは相手も日本語は少ししかわからないので、お互い会話にならないのではないかと思うのと、 日本のお店で会うので会話になってない通じ合ってない姿を他の人に見られると思うと恥ずかしいので回りの目も気になります。 外国人の人と会うにはある程度、英会話ができてからのほうがいいのでしょうか？ 外国人とは友達になりたいけど、英語に自信がないので勇気がでません(>_<)

ぜひ、勇気を出してその人とご飯を食べに行ってください＾＾ 誘ってくれているなら、相手もあなたと友達になりたいということですから、とってもいいきっかけじゃないですか～ あなたは日本語が自由に話せて、英語を少し話せる。 相手は英語が自由に話せて、日本語を少し話せる。 お互い相手のできないところを補えるし、相手が片言でも理解してあげられるんですから、良い先生になり合えると思います。 まわりの目を気にしてしまう気持ち、確かにわかります。 でしたら、ちょっとガヤガヤした活気のある雰囲気のお店はどうですか？まわりの人もそれぞれ話すのに忙しくてあなたたちの会話なんか耳に入らないと思いますので、お友達とのコミュニケーションに全力を注げると思います（笑） 外国人はけっこうガヤガヤしたところも好きな人が多いですしね。 あとは、ご自身の意思、表現力次第だと思います。言葉がほとんど話せないのに、その国でなんとかなっちゃう人っているじゃないですか。片言以外は全部身振り手振りで伝えようとすれば、なんとか伝わるものです。 参考までに、このような↓例を読んでみてください。「ほんとになんとかなるんだ！」って思えると思います。 レストランで。相手が興味をもった料理にわさびが入ってる。あなたは、わさびは大丈夫？と確認する設定。 ●ネイティブの会話の場合 Hey this one looks delicious! Can we order this? (ねえ、これすごくおいしそう！注文してもいい？) This has wasabi in it. Can you eat wasabi? （これはわさびが入ってるよ。わさび食べれる？） What's wasabi? （わさびってなに？） It's a type of japanese plant, it's green and very hot. It might sting your nose.. （日本の植物の一種だよ。緑色で、すごくからいんだ。鼻にツーンってくるかも...） Oh I see.. I don't think I'll be able to eat that... let's have something else then. （そうなんだ..それ食べれないかも..じゃあ違うのにしよう） ●自分が片言の英語の場合 Hey this one looks delicious! Can we order this? (ねえ、これすごくおいしそう！注文してもいい？) This? You want this? (これ？これほしい？)(メニューを指しながら聞く) Yes （うん） Oh... this, wasabi. (ああ、、、これ、わさび) What? （え？） You know, wasabi? （わさび、知ってる？） Wasabi? No. What's that? （わさび？ううん、何それ？） Wasabi... green... and very spicy! ... （わさび、、、緑、、、とても辛い！）（舌を出してからそうな振りをする） Oh, really? （本当？） Yes,,, and... pain.. nose.. (そう、、、それに、、、痛い、、、鼻) （からくて鼻も痛いふりをする） ooo.... I see.. ok, no then. (あら、、そうなんだ、、わかった、じゃあやめにしよう) （やめたい雰囲気を出す） ちょっと長くなってしまいましたが、片言で、単語を並べるだけ、 文法にもなってない、ただ知ってる言葉を言う、あとは身振り手振りで伝える。 これだけで、全然伝わるんです。 ネイティブの会話と比べると全然内容簡単だと思いますが、これでも十分伝わりますから、挨拶程度しかできないなら、こんな感じでやっていけばＯＫです！ がんばってくださいー

まず最初にどうして外国人と友達になりたいのですか？ 英語が分からないから少しでも話せる(分かるようになりたい)から？それとも外人の友達(知り合い)がいるって言うことの自慢？ もし前者であればせっかくの機会ですぜひ出かけてみては？！言葉はお互いがコミュニケーションを取ろうとする気持ちがあれば片言でも何とかなりますよ。頭で考えこまないで、文法などはこの際置いておいて取り合えずわかる単語を並べるだけでも会話になります。周りの人の目が気になるからと理解してる振りだけはしない、大事ことは分からなかったら分からないで素直に何度も聞きなおすことです！ もし後者であるのならやっぱり自分でも努力すべし。今まで義務教育で英語を勉強してきてるのだから勉強しなおした方がいい。

言葉は全然出来なくても、態度や口調で半分以上は 貴方の気持ちは伝わると思います。 という事で周りの目を気にせずに一緒に出かけてみては？ そして、その時に感じる気持ちが伝えられないもどかしさや 悔しさを大事にして下さい。きっと英語学習のモチベーション が高くなりますよ。