Pinned
【おしらせ】
12/14(土)、15(日)開催
日本漢字学会第7回研究大会で字書にない魚偏の漢字をテーマに発表します！（魚と漢字に詳しい先生方と共同研究です）
地方資料から発掘した珍しい魚偏の国字、廃字がたくさん登場します。魚偏に興味がある方、ぜひ下URLゟご参加下さい。
jsccc.org/convention/det
竹澤雅文(拾萬字鏡)
竹澤雅文(拾萬字鏡)
38.6K posts
竹澤雅文(拾萬字鏡)
@JUMANJIKYO
本業のかたわら休みの日に字典編集者やっております。2014年より漢字字典『漢字中字典』を編集中。編集のため日本語からベトナム、中国少数民族、北朝鮮の漢字まで漢字圏広く資料を集めています。漢字好きによる投稿を見るのが毎日の楽しみ。面白い漢字を見つけたらぜひ教えてください。字典に掲載させていただくかもしれません。
漢字圈東端之國
Joined September 2014
Joined September 2014竹澤雅文(拾萬字鏡)’s posts
実はwyiで「ゐ」
wyeで「ゑ」が出せる
Quote
切田長官
@kilder2000
Replying to @KyokoArchives
『ゐ』が出しにく過ぎる（笑）
室町〜戦国時代につくられた国字は表意性が豊かで非常に面白いが江戸時代ではすっかり消えたものがほとんど。14〜16世紀当時の国語辞書や漢字字書に新しく載り始めた国字で思いつくものを書くとこんな感じ。
とうとう指を折って数えられる人数になったか…
明治生まれ国内10人 出生時に新選組永倉新八存命
「先生トイレ」
「先生はトイレじゃありません」
のような
そういう意味じゃないやりとりってぱっと次の2つが思いつくけど探せば他にもありそう
「コイのエサは10円です」
→(コイの池に10円を投げ与える人々)
「ﾏﾏオシッコしたい」
「もっと早く言いなさいよ」
「ﾏﾏｵｼｯｺｼﾀｲ」(早口で)
これまたスゴいの見つけたなぁ…
Quote
夢の入口で
@yumenoirigutide
Replying to @yumenoirigutide
高岡市内で見かけた看板。
3文字目の漢字が読めない。
「嵐」の異体字かとも思ったが、違った。
調べ方が悪いのか、漢和辞典にも出てなかった。
精神病患者が漢字を書くときに造字してしまう症状と似た趣を感じる
Quote
皮肉屋文庫
@steven_pumpking
これ、少し前に送られてきた迷惑メールなんですけどね。ほら、たまにリンクへの誘い文句が面白くてバズったりするじゃないですか、迷惑メールって。私にもそういうのないかなーって何の気なしにフォルダを見てみたら、ちょうどこれが届いたところだったんです。(1/11)↓
これ子どもが書いた字じゃないって筆跡鑑定の人に散々疑われて有名になった過去のポストじゃん()
子供を江戸時代半ばごろまでは「子共」と書いていたことは知られているが、ガキと読ませているのは驚いた。子どもに対してガキと呼ぶ習慣はこんなに古くからあったんだ。
雲鼓(うんこ)編『軽口頓作』(1709年)ゟ
異体字とか歴史の知識がないと「間違い」っていう判断になっちゃうよな…。昔話を出すのも野暮だけど近代以前の筆書きでは「染」を氵で書く書き方のほうがむしろ例が多い。間違ってはなくて昔はよくこう書いた名残が一つ上の世代に現れ出ているだけなのに。
Quote
Bonjour AKIRA
@Bonjour4145
これも『染』の字が間違っている
活動家さん、またまた『字』を間違える。
ﾌﾟ…(ﾟｍﾟ*)ﾌﾟｯ
活動家さん、またまた『字』を間違える。
ﾌﾟ…(ﾟｍﾟ*)ﾌﾟｯ
Readers added context
伝統的に、漢字の形はある程度の違いが許容され、柔軟に運用されてきました。「染」のさんずいの位置も書き方のバリエーションの一つに過ぎず、間違いではありません。
以下は書家による「染」の字の例です。
ameblo.jp/namikosyo/entr…
blog.livedoor.jp/senjimon/archi…
王羲之のような著名な書家もこのように書いています。
cidianwang.com/shufa/ran2142_…
砌(みぎり)とか慥(たしか)とか迚(とて)とか軈(やがて)とか今は覚える必要ないけど、300年前ではこれらは常用漢字レベルだし、逆に汽や輸や栃や捗なんかは300年前では覚える必要がなかった珍しい漢字で、幕末以降の翻訳過程で突如用例が増加して常用漢字レベルになっている。
Quote
竹澤雅文(拾萬字鏡)
@JUMANJIKYO
覚える漢字が増えるので漢字を増やすなというコメントがついたが、当然忘れられていく漢字があるので基本的にどの時代も使われる漢字の数は同じくらいです。千年前は今より漢字の数が少ないから覚えるのがラクだったということではない。今は使われないけど千年前は覚える必要があった漢字が当然ある。 x.com/JUMANJIKYO/sta…
国会図書館すごすぎて無限に楽しめるな。
以前も投稿したが、海外のいろいろなデジタル図書館を利用していて国会図書館のようにキーワードや分類で効率的に検索ができるデジタル図書館は見たことがない。日本の図書分類もすごいしそういう点で日本のデジタル図書館は秀でているなと思う。 t.co/Dxdq2z3PxR
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
臆病の「臆」で「ビビる」
最近の若者言葉のように思えるが江戸時代から存在する言葉という事実に驚く。それとともに漢字表記(あて字)もあったと。
武蔵野に臆(ビビ)らぬ花の勢哉
和英編『万句短尺集』(1708年)ゟ
日本の国字の「腺」のマジでやべーところは、初めは一人の日本人医師が作った文字だったのが中国だけでなく韓国、ベトナムそして台湾まで漢字圏全国に伝わったトコ。
こんな状況に言葉あるの面白すぎる
Quote
つきしろう
@Kanji_Mania
2:02
好きな熟字訓発表ドラゴンに好きな熟字訓を発表してもらいました
#好きな惣菜発表ドラゴン
実は「男」を姦みたいに書いた字もなかなか意味がひどいのだｗ
「姦」は中国に由来する漢字なのであとからこの字を意識して日本で作った国字だと思われるが鎌倉時代には知られていた。
Quote
Everything Out Of Context
@EverythingOOC
鎌倉時代の国字も見たいとあったので鎌倉時代の辞書に載ったインパクトのあるのと分かりやすい国字だけ紹介…
今日の廃字「ふぐり」
古い使用例に藤原実資『小右記』(西暦1005年の条)や藤原明衡『新猿楽記』(1066年以前)があり、新しい例に『琉球神道記』(1605年)や皆虚『世話尽』(1656年)、その他近世の艶本にも例がある。数世紀に渡って知られたが明治以降漢和辞典や国語辞典には見られない。
古代漢字？笑った。実際はこの字、2014年に中国のネットユーザーが創作した漢字なのだが。 x.com/PeopleChina/st
This post is unavailable.
「＄」の記号に漢字の「弗」を当てられたのは幕末(1850~1860年代前後)のころで、これを最初に考えついたのはオレの知り合い(学友)だって福沢諭吉が自伝に書き残しているんだけど、これを考案した知り合いの名前は忘れちゃったって書き残してるのよね…
Quote
吝嗇
@Huntington_8290
「弗」これをドル「＄」の当て字にしたのすごいよなって