(cache)梅田香子 Yoko Umeda 🇺🇸在米30年こえた(´＾◇＾)ｧスポーツジャーナリスト。 on X: "@bennyzakura え？そうなんですか。ホント、どこが放送禁止用語なんですか？たとえば、これを英訳して貼ったら、誰か傷つくのでしょうか？氷河期の人って傷つきやすく、今までいろんな人と闘ってきたんだな、ということはわかりました。（そのエネルギーを他にぶつけようとは思わなかった？）" / X

え？そうなんですか。ホント、どこが放送禁止用語なんですか？たとえば、これを英訳して貼ったら、誰か傷つくのでしょうか？氷河期の人って傷つきやすく、今までいろんな人と闘ってきたんだな、ということはわかりました。（そのエネルギーを他にぶつけようとは思わなかった？）