服装のプロンプト(呪文)一覧【Stable Diffusion】
SoreNutsからのお知らせ
新規記事
1/21に【ComfyUIの基礎から解説】txt2imgのワークフローを作ろうを公開!
1/18に【超時短ツール】ComfyUI Managerの使い方とインストール方法を公開!
1/17に【初心者向け】ComfyUIをインストールする2つの方法を公開!
1/14に【人気急上昇】ComfyUIのメリットとデメリットを公開!
更新記事
10/19に服装のプロンプト(呪文)一覧を更新!
Stable Diffusion Web UI(Automatic1111)やその他のAIイラストで使えるプロンプト(呪文)です。一般的な服装を中心に単純で効果的なプロンプトを集めています。
この記事のお知らせ
2023/10/19 プロンプトを一新しました。旧プロンプトは参考程度に。
トップス
シャツ/ブラウス
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| シャツ | Shirt | 長袖のシャツ | Long-sleeved shirt |
| ショートシャツ | Short-sleeved shirt | ブラウス | Blouse |
| シャツのボタン | Shirt button | シャツのカラー | Shirt collar |
| カジュアルシャツ | Casual shirt | フォーマルシャツ | Formal shirt |
| ポロシャツ | Polo shirt | ノーカラーシャツ | No-collar shirt |
| 無地のシャツ | Plain shirt | パターンシャツ | Patterned shirt |
| Vネックシャツ | V-neck shirt | ラウンドシャツ | Round-necked shirt |
| ストライプシャツ | Striped shirt | チェックシャツ | Checked shirt |
| シャツのポケット | Shirt pocket | クロップシャツ | Crop shirt |
| デニムシャツ | Denim shirt | オーバーサイズシャツ | Oversized shirt |
ニット/セーター
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| ニット | knit sweater | タートルネック | Turtleneck sweater |
| 長袖 | Long-sleeved knit | Vネック | V-neck sweater |
| カーディガン | Cardigan | クロップドニット | Cropped knit sweater |
| チャンキーニット | Chunky knit sweater | ケーブル編み | Cable knit sweater |
| リブ編み | Ribbed knit | ベスト | Knit vest |
| クルーネック | Crewneck sweater | オーバーサイズ | Oversized sweater |
ジャケット/ブレザー/コート
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| ジャケット | Jacket | ブレザー | Blazer |
| コート | Coat | トレンチコート | Trench Coat |
| ピーコート | Pea Coat | パーカー | Parka |
| バイカージャケット | Biker Jacket | パーカー | Hoodie |
| デニムジャケット | Denim Jacket | ウィンドブレーカー | Windbreaker |
| ボンバージャケット | Bomber Jacket | チェスターコート | Chesterfield Coat |
| レインコート | Raincoat | ダウンジャケット | Down Jacket |
| ダブルブレスト | Double-breasted | カーディガン | Cardigan |
| フィールドジャケット | Field Jacket | ショートコート | Short Coat |
| アノラック | Anorak | ベストジャケット | Vest Jacket |
ボトムス
パンツ
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| ショートパンツ | Shorts | ワイドパンツ | Wide Leg Pants |
| カーゴパンツ | Cargo pants | ジーンズ | Jeans |
| レギンス | Leggings | ジョガーパンツ | Joggers |
| スウェットパンツ | Sweatpants | スリムフィット | Slim fit |
| ストレートカット | Straight cut | ブーツカット | Boot cut |
| ハイウエスト | High-waisted | ローウエスト | Low-waisted |
スカート
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| ミニスカート | Mini skirt | ロングスカート | Long skirt |
| プリーツスカート | Pleated skirt | ラップスカート | Wrap skirt |
| Aラインスカート | A-line skirt | タイトスカート | Pencil skirt |
| デニムスカート | Denim skirt | フレアスカート | Flared skirt |
| ハイウエスト | High-waisted | ローライズ | Low-rise |
| ドレープスカート | Draped skirt | ラッフルスカート | Ruffle skirt |
アウターウェア / ドレス
アウターウェア
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| アウターウェア | Outerwear | ブレザー | Blazer |
| ジャケット | Jacket | トレンチコート | Trench Coat |
| コート | Coat | パーカー | Parka |
| ダウンジャケット | Down Jacket | ピーコート | Peacoat |
| レインコート | Raincoat | ウィンドブレーカー | Windbreaker |
| ボンバージャケット | Bomber Jacket | デニムジャケット | Denim Jacket |
| カーディガン | Cardigan | ベスト | Vest |
| レザージャケット | Leather Jacket | ジレ | Gilet |
| ダッフルコート | Duffle Coat | ショートコート | Short Coat |
| カーコート | Car Coat | フリース | Fleece |
ドレス
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| ワンピース | One-piece | マキシドレス | Maxi Dress |
| シフトドレス | Shift Dress | ミニドレス | Mini Dress |
| ラップドレス | Wrap Dress | サンドレス | Sundress |
| ペンシルドレス | Pencil Dress | カクテルドレス | Cocktail Dress |
| ホルターネック | Halterneck Dress | エンパイアドレス | Empire Dress |
アクセサリー
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| ネックレス | Necklace | ブレスレット | Bracelet |
| リング | Ring | イヤリング | Earrings |
| ブローチ | Brooch | アンクレット | Anklet |
| ペンダント | Pendant | チョーカー | Choker |
| ティアラ | Tiara | ヘアピン | Hairpin |
| 腕時計 | Watch | カフス | Cufflinks |
| ベルト | Belt | ピアス | Piercing |
| スカーフ | Scarf | ヘアバンド | Hairband |
| ヘアクリップ | Hairclip | サングラス | Sunglasses |
| ヘアタイ | Hair tie | ネックタイ | Necktie |
| バングル | Bangle | ピン | Pin |
| ボンネット | Bonnet | ハット | Hat |
| グローブ | Gloves | ミトン | Mittens |
| ファスナー | Zipper | バックル | Buckle |
| コサージュ | Corsage | リボン | Ribbon |
帽子 / 靴
帽子
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| ベレー帽 | Beret | キャップ | Cap |
| ハンチング | Newsboy cap | フェドーラ | Fedora |
| ボーラーハット(山高帽) | Bowler hat | パナマ帽 | Panama hat |
| ストローハット(麦わら帽子) | Straw hat | トラッカー帽 | Trucker cap |
| ビーニー | Beanie | サンハット | Sun hat |
| ベースボールキャップ | Baseball cap | ウィンターハット | Winter hat |
| フラットキャップ | Flat cap | コーボイハット | Cowboy hat |
| トップハット | Top hat | ウシャンカ | Ushanka |
| ダービーハット | Derby hat | レインハット | Rain hat |
| ピルボックス | Pillbox hat | ミリタリーキャップ | Military cap |
靴
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| スニーカー | Sneakers | ブーツ | Boots |
| ローファー | Loafers | サンダル | Sandals |
| ハイヒール | High heels | モカシン | Moccasins |
| パンプス | Pumps | ウェッジ | Wedges |
| バレエシューズ | Ballet flats | エスパドリーユ | Espadrilles |
| レインブーツ | Rain boots | ドレスシューズ | Dress shoes |
| スリッパ | Slippers | アンクルブーツ | Ankle boots |
| チャッカブーツ | Chukka boots | デッキシューズ | Deck shoes |
| ロングブーツ | Long boots | スポーツシューズ | Sport shoes |
| グラディエーターサンダル | Gladiator sandals | スノーブーツ | Snow boots |
| モンクストラップ | Monk straps | ペニーローファー | Penny loafers |
| ダンスシューズ | Dance shoes | バイカーブーツ | Biker boots |
スポーツウェア / 水着
スポーツウェア
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| ジムユニフォーム | gym_uniform | ランニングシャツ | Running shirt |
| スポーツウェア | sportswear | ランニングシューズ | Running shoes |
| サッカーユニフォーム | soccer_uniform | トレーニングパンツ | Training pants |
| テニスユニフォーム | tennis_uniform | スポーツブラ | Sports bra |
| バレーボールユニフォーム | volleyball_uniform | ジムショーツ | Gym shorts |
| 野球ユニフォーム | baseball_uniform | ヨガパンツ | Yoga pants |
| バスケットボールユニフォーム | basketball_uniform | ジャージ | Jersey |
| ライムンサッカーユニフォーム | raimon_soccer_uniform | スポーツソックス | Athletic socks |
| シェフユニフォーム | chef_uniform | トレックジャケット | Track jacket |
| バンドユニフォーム | band_uniform | スイムウェア | Swimwear |
| トラックユニフォーム | track_uniform | タンクトップ | Tank top |
| チャンピオンユニフォーム | champion_uniform | スイミングキャップ | Swim cap |
| バドミントンウェア | Badminton wear | レギンス | Leggings |
| バックパック | Athletic backpack | サイクリングシューズ | Cycling shoes |
| ジムバッグ | Gym bag | ゴルフウェア | Golf wear |
| ウィンドブレーカー | Windbreaker | サイクリングウェア | Cycling wear |
水着
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| 水着 | swimsuit | 学校の水着 | school swimsuit |
| 一体型水着 | one-piece swimsuit | 男性の水着 | male swimwear |
| カジュアルな一体型水着 | casual one-piece swimsuit | ハイレグ水着 | highleg swimsuit |
| スリングショット水着 | slingshot swimsuit | スリングショット水着 | sling bikini |
| 水着を引っ張る | swimsuit pull | 水着を引っ張る | swimsuit down |
| 男性の水泳パンツ | swim trunks | 男性の水泳パンツ | swimming trunks |
| 泳ぎのブリーフ | swim briefs | 水泳のキャップ | swim cap |
| 水着のカバーアップ | swimsuit cover-up | 水着のカバーアップ | cover-up |
| 水着を持っている | holding swimsuit | 水着を持っている | holding bikini |
| サイドで結ぶビキニ | side-tie bikini | ビキニ | Bikini |
| トランクス | Trunks | タンキニ | Tankini |
| ラッシュガード | Rashguard | ボードショーツ | Boardshorts |
| モノキニ | Monokini | ハイウエストビキニ | High-waisted bikini |
| バンドー | Bandeau | サーフスーツ | Surf suit |
| ビーチドレス | Beach dress | 競泳水着 | Competition swimsuit |
| ビーチパンツ | Beach pants | サロン | Sarong |
パジャマ
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| パジャマ | Pajamas | ショートパジャマ | Short pajamas |
| ナイトドレス | Nightdress | ルームウェア | Loungewear |
| ニットパジャマ | Knit pajamas | サテンのパジャマ | Satin pajamas |
| フランネルパジャマ | Flannel pajamas | キッズパジャマ | Kids’ pajamas |
| バスローブ | Bathrobe | ナイトガウン | Nightgown |
| ティーガウン | Tea gown | ベビードール | Babydoll |
| フット付きパジャマ | Footed pajamas | カプリパジャマ | Capri pajamas |
| タンクトップパジャマ | Tank top pajamas | ネグリジェ | Negligee |
| ボーイフレンドパジャマ | Boyfriend pajamas | レギンスパジャマ | Leggings pajamas |
| カモフラージュパジャマ | Camouflage pajamas | ランジェリーパジャマ | Lingerie pajamas |
旧プロンプト
和服
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| 着物 | Kimono | 浴衣 | Yukata |
| 袴 | Hakama | 帯 | Obi |
| 羽織 | Haori | 草履 | Zori |
| 下駄 | Geta | 甚平 | Jinbei |
| 足袋 | Tabi | 綿帽子 | Menboshi |
| 帯締め | Obijime | 帯揚げ | Obiage |
| 小紋 | Komon | 色無地 | Iromuji |
| 訪問着 | Houmongi | 結婚式用着物 | Uchikake |
| 白無垢 | Shiromuku | 赤地 | Aka-jishi |
| 打掛 | Uchikake | 唐衣 | Karaginu |
| 羽裏 | Hagoromo | 振袖 | Furisode |
| 小振袖 | Kofurisode | 長襦袢 | Nagajuban |
| 黒羽織 | Kurohaori | 紋付 | Montsuki |
| 大島紬 | Oshima-tsumugi | 東北紬 | Tohoku-tsumugi |
| 市松模様 | Ichimatsu-pattern | 雲取り模様 | Kumotori-pattern |
| 菊模様 | Chrysanthemum-pattern | 桜模様 | Sakura-pattern |
| 紬 | Tsumugi | 男物着物 | Men’s Kimono |
| 女物着物 | Women’s Kimono | 子供用着物 | Children’s Kimono |
| 卒業式着物 | Graduation Kimono | 成人式着物 | Coming of Age Kimono |
| 二部式着物 | Nibushiki Kimono | 旗袍 | Cheongsam |
| 祭り着物 | Festival Kimono | 旅館着物 | Ryokan Kimono |
| 舞踊着物 | Dance Kimono | 釘抜き羽織 | Kuginuki Haori |
| 松皮菱模様 | Matsubabishi-pattern | 花菱模様 | Hanabishi-pattern |
| 九寸名古屋帯 | Ku-sun Nagoya Obi | 八寸名古屋帯 | Hachi-sun Nagoya Obi |
| 京友禅 | Kyo-yuzen | 六通 | Rokutsuu |
| 七宝模様 | Shippo-pattern | 縞模様 | Stripes-pattern |
| 岩絞 | Iwachirimen | 紋意匠 | Monishou |
| 長羽織 | Naga-haori | 袋帯 | Fukuro Obi |
| 半幅帯 | Hanhaba Obi | 名古屋帯 | Nagoya Obi |
| 平安衣装 | Heian Costume | 江戸小紋 | Edo Komon |
公式・セレモニー服
フォーマルウェア
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| タキシード | Tuxedo | モーニングコート | Morning coat |
| イブニングドレス | Evening dress | テールコート | Tailcoat |
| ダブルブレストジャケット | Double-breasted jacket | カマーバンド | Cummerbund |
| ブラックタイ | Black tie | ホワイトタイ | White tie |
| フルドレス | Full dress | ダイヤモンドボウタイ | Diamond bow tie |
| オペラグローブ | Opera gloves | イブニングシューズ | Evening shoes |
| ボンネット | Bonnet | ビスチェ | Bustier |
| コルセット | Corset | ボレロジャケット | Bolero jacket |
| ストール | Stole | シフォン | Chiffon |
| サテン | Satin | ベルベット | Velvet |
| シルク | Silk | ブロードウェイ | Brocade |
| ペプラムトップ | Peplum top | バラードレス | Ball gown |
| アフタヌーンドレス | Afternoon dress | コクテールドレス | Cocktail dress |
| ガウン | Gown | ミディドレス | Midi dress |
| ミニドレス | Mini dress | マキシドレス | Maxi dress |
| シースドレス | Sheath dress | メリーメイドドレス | Mermaid dress |
| オフショルダードレス | Off-shoulder dress | ワンショルダードレス | One-shoulder dress |
| スパゲッティストラップドレス | Spaghetti strap dress | ハルターネックドレス | Halter neck dress |
| エンパイアウェストドレス | Empire waist dress | エイラインドレス | A-line dress |
| ティアードドレス | Tiered dress | カプスリーブ | Cap sleeve |
| 三つ折りカフス | French cuffs | オペラスリーブ | Opera sleeve |
| ベルスリーブ | Bell sleeve | ペタルスリーブ | Petal sleeve |
| ランタンスリーブ | Lantern sleeve | ビショップスリーブ | Bishop sleeve |
| バルーンスリーブ | Balloon sleeve | バタフライスリーブ | Butterfly sleeve |
| トランペットスリーブ | Trumpet sleeve | ドレープ | Drape |
| プリーツ | Pleats | ラッフル | Ruffle |
| レース | Lace | ビーズ | Beading |
| シークイン | Sequins | リボン | Ribbon |
| バックレスドレス | Backless dress | スリットドレス | Slit dress |
| トレイン | Train | ピンタック | Pintuck |
礼装
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| キャップスリーブ | Caplet sleeve | ケープ | Cape |
| キモノスリーブ | Kimono sleeve | ドロップウェストドレス | Drop waist dress |
| サイドスリット | Side slit | ジャンプスーツ | Jumpsuit |
| ペンシルスカート | Pencil skirt | サロペット | Palazzo pants |
| ラップドレス | Wrap dress | シャワルカミーズ | Shalwar kameez |
| スクエアネック | Square neck | シャワル | Shalwar |
| キートゥートゥ | Keyhole cutout | シャーリ | Sharara |
| クルーネック | Crew neck | グラミードレス | Grammy dress |
| ハイネック | High neck | フィッシュテール | Fishtail |
| スウィートハートネック | Sweetheart neck | クリノリン | Crinoline |
| サッシュ | Sash | ベアネック | Bare neck |
| チュニック | Tunic | ウィンドペプラム | Winged peplum |
| ベスト | Waistcoat | オーバースカート | Overskirt |
| ティアラ | Tiara | ネックレス | Necklace |
| ブレスレット | Bracelet | チョーカー | Choker |
| イヤリング | Earrings | ブローチ | Brooch |
| アンクレット | Anklet | ペンダント | Pendant |
| クラッチバッグ | Clutch bag | パンプス | Pumps |
| サンダル | Sandals | ストッキング | Stockings |
| グローブ | Gloves | ショール | Shawl |
| サングラス | Sunglasses | ヘアアクセサリー | Hair accessories |
| ベルト | Belt | ファシネーター | Fascinator |
| マフラー | Muffler | ブート | Boots |
| ハイヒール | High heels | フラットシューズ | Flat shoes |
| ストレイプ | Stripes | ポルカドット | Polka dots |
| ペイズリー | Paisley | チェック | Checkered |
| ジャガード | Jacquard | ジョーゼット | Georgette |
| タフタ | Taffeta | ムスリン | Muslin |
| オーガンジー | Organza | トゥール | Tulle |
| クレープ | Crepe | ダマスク | Damask |
制服 (学校、会社、組織)
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| 学生服 | School Uniform | 看護師の制服 | Nurse Uniform |
| 社員服 | Employee Uniform | 警察官の制服 | Police Uniform |
| 軍服 | Military Uniform | 消防士の制服 | Firefighter Uniform |
| スクールブレザー | School Blazer | 飛行士の制服 | Pilot Uniform |
| セーラー服 | Sailor Suit | スチュワーデスの制服 | Flight Attendant Uniform |
| 体操服 | Gym Uniform | ポストマンの制服 | Postman Uniform |
| セキュリティの制服 | Security Uniform | ウェイターの制服 | Waiter Uniform |
| ドクターの白衣 | Doctor’s Lab Coat | ウェイトレスの制服 | Waitress Uniform |
| スクールタイ | School Tie | シェフの制服 | Chef Uniform |
| ジャンパースカート | Jumper Skirt | 刑務所の制服 | Prison Uniform |
| ガクラン | Gakuran | バーテンダーの制服 | Bartender Uniform |
| プリーツスカート | Pleated Skirt | ジャッジのローブ | Judge’s Robe |
| スクールシューズ | School Shoes | 弁護士のローブ | Lawyer’s Robe |
| ズボン | Trousers | 司祭のローブ | Priest’s Robe |
| ベルト | Belt | 軍の帽子 | Military Cap |
| ジャケット | Jacket | バスドライバーの制服 | Bus Driver Uniform |
| バッジ | Badge | タクシードライバーの制服 | Taxi Driver Uniform |
| ネクタイ | Necktie | 鉄道員の制服 | Train Conductor Uniform |
| 帽子 | Cap/Hat | 郵便局員の制服 | Postal Worker Uniform |
| シャツ | Shirt | サッカーのユニフォーム | Soccer Uniform |
| ベスト | Vest | バスケのユニフォーム | Basketball Uniform |
| チュニック | Tunic | ラグビーのユニフォーム | Rugby Uniform |
| ブーツ | Boots | 野球のユニフォーム | Baseball Uniform |
| ショートパンツ | Shorts | 作業着 | Workwear |
| スカーフ | Scarf | 工場の制服 | Factory Worker Uniform |
| バンダナ | Bandana | ホテルスタッフの制服 | Hotel Staff Uniform |
| エプロン | Apron | バンク員の制服 | Banker Uniform |
| ジャージ | Jersey | お寺の僧侶の服 | Monk’s Robe |
| ピン | Pin/Badge | 教師の制服 | Teacher Uniform |
| スニーカー | Sneakers | 薬剤師の制服 | Pharmacist Uniform |
職業特有の服
ワークウェア (作業着、制服)
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| シェフの制服 | Chef’s Uniform | 看護師の制服 | Nurse’s Uniform |
| 警察官の制服 | Police Uniform | 消防士の制服 | Firefighter’s Uniform |
| パイロットの制服 | Pilot’s Uniform | スチュワーデスの制服 | Flight Attendant’s Uniform |
| 軍人の制服 | Military Uniform | 郵便配達員の制服 | Mail Carrier’s Uniform |
| 安全ヘルメット | Safety Helmet | 作業用手袋 | Work Gloves |
| ガスマスク | Gas Mask | 作業用ブーツ | Work Boots |
| 作業用オーバーオール | Work Overalls | 鉱夫の制服 | Miner’s Uniform |
| 医者の白衣 | Doctor’s Lab Coat | メカニックのジャンプスーツ | Mechanic’s Jumpsuit |
| エプロン | Apron | 作業用ジャケット | Work Jacket |
| 建築作業員のヘルメット | Construction Helmet | 安全ベスト | Safety Vest |
| サージョンの衣装 | Surgeon’s Scrubs | バリスタのエプロン | Barista Apron |
| 作業用ズボン | Work Pants | 作業用シャツ | Work Shirt |
| 保安官の制服 | Sheriff’s Uniform | 獣医の白衣 | Veterinarian’s Lab Coat |
| 木工のエプロン | Carpenter’s Apron | 魚市場のエプロン | Fishmonger’s Apron |
| ウェイターの制服 | Waiter’s Uniform | ウェイトレスの制服 | Waitress’s Uniform |
| ベーカリーのエプロン | Bakery Apron | 電気工の制服 | Electrician’s Uniform |
| パティシエのエプロン | Pastry Chef’s Apron | 作業用の帽子 | Work Cap |
| ジャーナリストのベスト | Journalist’s Vest | 運転手の帽子 | Driver’s Cap |
| スチールトウブーツ | Steel Toe Boots | 道路作業員の制服 | Road Worker’s Uniform |
| 鉄道作業員の制服 | Rail Worker’s Uniform | ライフガードの制服 | Lifeguard Uniform |
| ウェルダーのマスク | Welder’s Mask | ダイバーのスーツ | Diver’s Suit |
| 漁師のエプロン | Fisherman’s Apron | 農家のオーバーオール | Farmer’s Overalls |
| 製薬工場の白衣 | Pharmaceutical Lab Coat | 園芸師のエプロン | Gardener’s Apron |
| 作業用レインコート | Work Raincoat | 宇宙飛行士のスーツ | Astronaut’s Suit |
| クリーナーの制服 | Cleaner’s Uniform | ソムリエのエプロン | Sommelier’s Apron |
| 空港スタッフの制服 | Airport Staff Uniform | タクシードライバーの制服 | Taxi Driver’s Uniform |
| バスドライバーの制服 | Bus Driver’s Uniform | ショップスタッフの制服 | Shop Staff’s Uniform |
| クレーンオペレータの制服 | Crane Operator’s Uniform | ガレージスタッフのジャンプスーツ | Garage Staff’s Jumpsuit |
| トラックドライバーの制服 | Truck Driver’s Uniform | バイカーのジャケット | Biker’s Jacket |
| クックのエプロン | Cook’s Apron | セキュリティガードの制服 | Security Guard’s Uniform |
軍服
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| 戦闘服 | Battle Dress | 航空服 | Flight Suit |
| 制服 | Uniform | 戦闘ベスト | Tactical Vest |
| 伍長の制服 | Sergeant’s Uniform | 伍長の階級章 | Sergeant’s Insignia |
| 中尉の制服 | Lieutenant’s Uniform | 中尉の階級章 | Lieutenant’s Insignia |
| 戦闘靴 | Combat Boots | ドレス靴 | Dress Shoes |
| ベレー帽 | Beret | ヘルメット | Helmet |
| ゴーグル | Goggles | ネックゲイター | Neck Gaiter |
| 戦闘手袋 | Combat Gloves | カモフラージュ服 | Camouflage Uniform |
| ジャンプブーツ | Jump Boots | 戦闘ズボン | Combat Trousers |
| トレンチコート | Trench Coat | ピーコート | Pea Coat |
| ミリタリー帽 | Military Cap | フィールドジャケット | Field Jacket |
| ユーティリティベルト | Utility Belt | サバイバルベスト | Survival Vest |
| ガスマスク | Gas Mask | 防弾チョッキ | Bulletproof Vest |
| ボディアーマー | Body Armor | サーマルウェア | Thermal Wear |
| 水陸両用服 | Amphibious Uniform | 砂漠戦闘服 | Desert Combat Uniform |
| 山岳戦闘服 | Mountain Combat Uniform | 雪上戦闘服 | Snow Combat Uniform |
| パラシュート用ハーネス | Parachute Harness | 戦場エプロン | Battle Apron |
| バンダナ | Bandana | ピストルホルスター | Pistol Holster |
| ニーパッド | Knee Pads | エルボーパッド | Elbow Pads |
| 戦闘スカーフ | Combat Scarf | スニーカー | Tactical Sneakers |
エンターテイメント・芸能服
舞台衣装
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| バレエのチュチュ | Ballet Tutu | 歌劇の衣装 | Opera Costume |
| ジャズダンス衣装 | Jazz Dance Costume | キャバレー衣装 | Cabaret Costume |
| コメディ衣装 | Comedy Costume | ダンスシューズ | Dance Shoes |
| トラジカルドレス | Tragic Dress | 歌手のドレス | Singer’s Gown |
| ヒーローの衣装 | Hero Costume | 悪役の衣装 | Villain Costume |
| プリンセスのドレス | Princess Dress | 魔女の衣装 | Witch Costume |
| 動物の衣装 | Animal Costume | 武士の鎧 | Samurai Armor |
| マスク | Mask | カウボーイの衣装 | Cowboy Outfit |
| フェアリーの衣装 | Fairy Costume | バンパイアの衣装 | Vampire Costume |
| ピエロの衣装 | Clown Outfit | ゴーストの衣装 | Ghost Costume |
| ゼネラルの衣装 | General’s Uniform | メイドの衣装 | Maid Outfit |
| ボールルームドレス | Ballroom Dress | パイレーツの衣装 | Pirate Costume |
| サーカスの衣装 | Circus Outfit | エンジェルの衣装 | Angel Costume |
| レトロなドレス | Retro Dress | ナイトの鎧 | Knight Armor |
| 王のローブ | King’s Robe | 王女のドレス | Princess Gown |
| 西部劇の衣装 | Western Outfit | スチームパンク衣装 | Steampunk Attire |
| レインボードレス | Rainbow Dress | スターの衣装 | Star Outfit |
| スーパーヒーロー衣装 | Superhero Costume | 仮面の衣装 | Masquerade Outfit |
| ゴシックのドレス | Gothic Dress | メルヘンの衣装 | Fairy Tale Costume |
| マーメイドの衣装 | Mermaid Costume | 騎士の衣装 | Knight Outfit |
| ミュージカルの衣装 | Musical Costume | ラテンダンス衣装 | Latin Dance Outfit |
| 空手の道着 | Karate Gi | トランペットドレス | Trumpet Dress |
| ヒップホップ衣装 | Hip-hop Outfit | 伝説のキャラクター衣装 | Legendary Character Costume |
| ロックスターの衣装 | Rock Star Outfit | ギリシャ神話の衣装 | Greek Mythology Outfit |
| パントマイムの衣装 | Pantomime Outfit | 着ぐるみ | Mascot Suit |
| アクロバットの衣装 | Acrobat Costume | 帝王のローブ | Emperor’s Robe |
| 踊り子の衣装 | Dancer’s Costume | フォークダンス衣装 | Folk Dance Costume |
| ポップアイドルの衣装 | Pop Idol Outfit | ロイヤルドレス | Royal Dress |
| ジェスターの衣装 | Jester Outfit | 武道の衣装 | Martial Arts Outfit |
| ジャングルの衣装 | Jungle Outfit | モダンダンス衣装 | Modern Dance Costume |
アイドル・歌手の衣装
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| シークインのドレス | Sequined dress | レトロなコスチューム | Retro costume |
| ステージユニフォーム | Stage uniform | ヒップホップスタイル | Hip-hop style |
| キラキラのアウトフィット | Glittery outfit | ロックスタイル | Rock style |
| フリンジの衣装 | Fringed outfit | ジャズスタイル | Jazz style |
| ベルボトム | Bell bottoms | カントリースタイル | Country style |
| レザージャケット | Leather jacket | フォークスタイル | Folk style |
| ハイヒールブーツ | High heel boots | ボールルームドレス | Ballroom dress |
| クロップトップ | Crop top | ラテンスタイル | Latin style |
| ネオンのアウトフィット | Neon outfit | オペラドレス | Opera dress |
| デニムジャケット | Denim jacket | バレエスタイル | Ballet style |
| ボディスーツ | Bodysuit | クラシックスタイル | Classical style |
| ジャンプスーツ | Jumpsuit | レゲエスタイル | Reggae style |
| プリーツスカート | Pleated skirt | グランジスタイル | Grunge style |
| サスペンダー | Suspenders | サルサスタイル | Salsa style |
| オーバーオール | Overalls | パンクスタイル | Punk style |
| ボヘミアンスタイル | Bohemian style | テクノスタイル | Techno style |
| ミニスカート | Miniskirt | R&Bスタイル | R&B style |
| フィッシュネットタイツ | Fishnet tights | ディスコスタイル | Disco style |
| グローブ | Gloves | ゴススタイル | Gothic style |
| バンダナ | Bandana | ブルーススタイル | Blues style |
| フェドラハット | Fedora hat | ヒップスタイル | Hip style |
| ショートパンツ | Shorts | ポップアートスタイル | Pop art style |
| テーラードジャケット | Tailored jacket | モッズスタイル | Mod style |
| ベレー帽 | Beret | スウィングスタイル | Swing style |
| タートルネック | Turtleneck | スカスタイル | Ska style |
| レースのドレス | Lace dress | ファンクスタイル | Funk style |
| ブレザー | Blazer | ソウルスタイル | Soul style |
| バックレスのドレス | Backless dress | シンセスタイル | Synth style |
| パフスリーブ | Puff sleeves | サイケスタイル | Psychedelic style |
| コルセット | Corset | メタルスタイル | Metal style |
コスプレ
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| アニメキャラクター | Anime Characters | マンガキャラクター | Manga Characters |
| ビデオゲームキャラ | Video Game Characters | 映画キャラクター | Movie Characters |
| スーパーヒーロー | Superheroes | ヴィラン | Villains |
| ファンタジーキャラ | Fantasy Characters | SFキャラクター | Sci-Fi Characters |
| 歴史的人物 | Historical Figures | 童話キャラクター | Fairy Tale Characters |
| 軍人 | Soldiers | 王族 | Royalty |
| ロボット | Robots | 獣人 | Anthro Characters |
| マジカルガール | Magical Girls | ニンジャ | Ninjas |
| 海賊 | Pirates | 騎士 | Knights |
| 宇宙人 | Aliens | モンスター | Monsters |
| アイドル | Idols | 歌手 | Singers |
| 神話のキャラクター | Mythological Characters | 伝説の生物 | Legendary Creatures |
| フォーマルドレス | Formal Dresses | アーマー | Armor |
| ウィッグ | Wigs | コスプレ用の道具 | Cosplay Props |
| メイクアップ | Makeup | コスプレ用の靴 | Cosplay Shoes |
| 仮装 | Disguise | 伝統的な服装 | Traditional Attire |
| ゴシック | Gothic | スチームパンク | Steampunk |
| ポストアポカリプス | Post-Apocalyptic | ホラー | Horror |
| ゾンビ | Zombies | ウィザード | Wizards |
| 妖精 | Fairies | 女神 | Goddesses |
| デーモン | Demons | 天使 | Angels |
| メイド | Maids | 執事 | Butlers |
| 学校の制服 | School Uniforms | 病院の制服 | Hospital Uniforms |
| スポーツキャラクター | Sports Characters | レトロ | Retro |
| 未来的キャラクター | Futuristic Characters | 原始的キャラクター | Primitive Characters |
| バンパイア | Vampires | 人魚 | Mermaids |
| ドラゴン | Dragons | 魔女 | Witches |
| 聖職者 | Clerics | 狩人 | Hunters |
| サンタクロース | Santa Claus | イースターバニー | Easter Bunny |
| 武士 | Samurai | 芸者 | Geisha |
ファンタジー・SF服
架空の世界での服装
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| 騎士の鎧 | Knight’s Armor | 魔法使いのローブ | Wizard’s Robe |
| エルフのドレス | Elf Dress | バイオスーツ | Bio-suit |
| ドワーフの鎧 | Dwarf Armor | 宇宙服 | Space Suit |
| 吸血鬼のマント | Vampire Cape | 未来的なヘルメット | Futuristic Helmet |
| 妖精の衣装 | Fairy Outfit | サイボーグ装束 | Cyborg Attire |
| ドラゴンの鱗鎧 | Dragon Scale Armor | スチームパンク衣装 | Steampunk Outfit |
| 魔法の帽子 | Magical Hat | 砂漠の遊牧民の服 | Nomad Desert Wear |
| 戦士のヘルメット | Warrior’s Helmet | レーザー鎧 | Laser Armor |
| ナイアードドレス | Naiad Dress | 無重力ブーツ | Zero-gravity Boots |
| ダークマント | Dark Mantle | ホバースーツ | Hover-suit |
| ティタンの鎧 | Titan Armor | エネルギーシールド | Energy Shield |
| ゴブリンの服 | Goblin Outfit | メカニックジャンプ | Mechanic Jumpsuit |
| オークの鎧 | Orc Armor | エクソスーツ | Exo-suit |
| ウィッチハット | Witch Hat | ガンスリンガーギア | Gunslinger Gear |
| 女神のドレス | Goddess Dress | タイムトラベラー服 | Time Traveler Outfit |
| マーメイド鱗 | Mermaid Scales | 宇宙海賊の服 | Space Pirate Attire |
| フェニックス羽衣 | Phoenix Feather Cloak | ガラクシードレス | Galaxy Dress |
| ゴーストマント | Ghostly Mantle | テレポーテーションブーツ | Teleportation Boots |
| クエストローブ | Quest Robe | 未来都市のドレス | Future City Dress |
| 火山の防護服 | Volcano Protective Gear | 星間旅行の服 | Interstellar Travel Outfit |
| 天使の羽衣 | Angelic Robe | プラズマドレス | Plasma Dress |
| デーモンの鎧 | Demon Armor | アンドロイドスーツ | Android Suit |
| 狼男のペルト | Werewolf Pelt | クローン防護服 | Clone Protective Gear |
| アーケインドレス | Arcane Dress | 暗黒騎士の鎧 | Dark Knight Armor |
| 嵐のマント | Storm Mantle | 宇宙の王のローブ | Space King’s Robe |
| 竜騎士の装束 | Dragon Rider Outfit | 星のクローク | Starry Cloak |
| 死神のマント | Grim Reaper’s Cloak | 光速のスーツ | Light-speed Suit |
| 魔王のローブ | Demon Lord’s Robe | ニューワールドジャンプ | New World Jumpsuit |
| 月光のドレス | Moonlit Dress | 宇宙兵士の鎧 | Space Soldier Armor |
| サンドマント | Sand Mantle | タイムレスドレス | Timeless Dress |
メディーバルファンタジーの衣装
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| クローク | Cloak | 王冠 | Crown |
| 旅人の服 | Traveler’s Outfit | 妖精のドレス | Fairy Dress |
| レザージャケット | Leather Jerkin | 領主の服 | Lord’s Attire |
| エルフの服 | Elven Outfit | 乙女のドレス | Maiden’s Dress |
| レザーブーツ | Leather Boots | 羽飾りの帽子 | Feathered Hat |
| レザーグローブ | Leather Gloves | 泥棒の服 | Thief’s Garb |
| ロングコート | Long Coat | 戦士の鎧 | Warrior’s Armor |
| ベルトポーチ | Belt Pouch | 魔女の帽子 | Witch’s Hat |
| ウィングドレス | Winged Dress | ドラゴンの鎧 | Dragon Armor |
| 羽飾りのマント | Feathered Cloak | ナイトドレス | Night Gown |
| ジプシーのドレス | Gypsy Dress | 呪術師のローブ | Sorcerer’s Robe |
| レザーベスト | Leather Vest | 修道士のローブ | Monk’s Robe |
| 骸骨の鎧 | Skeletal Armor | プリンセスのドレス | Princess Dress |
| フードつきマント | Hooded Cloak | 野生のドレス | Wild Dress |
| ゴブリンの装束 | Goblin Attire | バンディットの服 | Bandit’s Outfit |
| 呪文師のハット | Spellcaster’s Hat | ヴァルキリーの鎧 | Valkyrie Armor |
| レザーパンツ | Leather Pants | アサシンのローブ | Assassin’s Robe |
| ドラゴンのヘルム | Dragon’s Helmet | アルケミストの服 | Alchemist’s Garb |
| トロールの服 | Troll’s Outfit | ナイトメアの服 | Nightmare Garb |
| マジックケープ | Magic Cape | パラディンの鎧 | Paladin’s Armor |
| ゴーストのローブ | Ghostly Robe | ヴァンパイアのドレス | Vampire Dress |
| サーカス | Surcoat | ドワーフのヘルム | Dwarf’s Helmet |
| 狼の皮のコート | Wolf-skin Coat | サタンのローブ | Satanic Robe |
| レザーベルト | Leather Belt | 長いマント | Long Mantle |
| ジェスターの服 | Jester’s Outfit | 砂の鎧 | Sand Armor |
| 風のローブ | Wind Robe | 火のヘルメット | Fire Helmet |
| 水のドレス | Water Gown | 地のブーツ | Earth Boots |
| 雲の帽子 | Cloud Hat | 太陽のマント | Sun Cloak |
| 星のベスト | Starry Vest | 月のパンツ | Moonlit Pants |
| 雷のケープ | Thunder Cape | 氷のベルト | Ice Belt |
未来的・宇宙的な衣装
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| 光る服 | Luminous Clothes | 革新的ヘルメット | Innovative Helmets |
| アンチグラビティブーツ | Anti-gravity Boots | 宇宙船乗組員の服 | Spaceship Crew Outfit |
| 酸素マスク | Oxygen Mask | 星間旅行者の服 | Interstellar Traveler Outfit |
| ホログラムベルト | Hologram Belt | 宇宙スーツ | Space Suit |
| テレポートブーツ | Teleportation Boots | 重力制御スーツ | Gravity Control Suit |
| バイオニックアーム | Bionic Arm | バブルヘルメット | Bubble Helmet |
| サイバーパンクコート | Cyberpunk Coat | 惑星探索者の服 | Planetary Explorer Outfit |
| バイオニックアイウェア | Bionic Eyewear | メタルボディスーツ | Metallic Bodysuit |
| バーチャルリアルヘッドセット | Virtual Reality Headset | 星の王子様の衣装 | Star Prince Outfit |
| ソーラーパネルベスト | Solar Panel Vest | リフレクティブジャケット | Reflective Jacket |
| 未来的ユニフォーム | Futuristic Uniform | 透明クローク | Transparent Cloak |
| ナノテクベスト | Nanotech Vest | 月面ウォーカーの服 | Moonwalker Outfit |
| アトモスフェリックジャケット | Atmospheric Jacket | サテライトヘアピース | Satellite Hairpiece |
| レーザーガントホルダー | Laser Gun Holster | 遮光ヘッドギア | Light-blocking Headgear |
| フォトクロミックレンズ | Photochromic Lens | スターガーダーの服 | Starguard Outfit |
| アストロノーツベルト | Astronaut Belt | クリスタルベスト | Crystal Vest |
| メテオロジカルブーツ | Meteorological Boots | スペースレンジャーの服 | Space Ranger Outfit |
| フュージョンジャケット | Fusion Jacket | 星の女王の衣装 | Star Queen Outfit |
| ハイブリッドヘッドギア | Hybrid Headgear | テクノマジックローブ | Techno-Magic Robe |
| ニュートロンベルト | Neutron Belt | オービタルジャンプスーツ | Orbital Jumpsuit |
| イオンブレスレット | Ion Bracelet | コズミックヒール | Cosmic Heels |
| トランスディメンショナルブーツ | Transdimensional Boots | 星の戦士の衣装 | Star Warrior Outfit |
| バイオニックレギンス | Bionic Leggings | アンドロイドアーマー | Android Armor |
| ワープリング | Warp Ring | ギャラクシーマント | Galaxy Mantle |
| スペースパイロットキャップ | Space Pilot Cap | 量子クローク | Quantum Cloak |
| 未来的ゴーグル | Futuristic Goggles | フェーズシフトベルト | Phase Shift Belt |
| ネビュラネックレス | Nebula Necklace | 星雲ドレス | Nebula Dress |
| パラレルユニバースブレスレット | Parallel Universe Bracelet | 宇宙軍大将の服 | Space Admiral Outfit |
| インターギャラクティックブーツ | Intergalactic Boots | アンチマターガントレット | Antimatter Gauntlet |
| スターダストスカーフ | Stardust Scarf | ブラックホールバッグ | Black Hole Bag |
特殊な服
アウトドアウェア
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| トレッキングシューズ | Trekking shoes | レインジャケット | Rain jacket |
| ダウンジャケット | Down jacket | フリースジャケット | Fleece jacket |
| ハイキングパンツ | Hiking pants | 登山帽 | Climbing hat |
| ゴアテックスジャケット | Gore-Tex jacket | ソフトシェルジャケット | Softshell jacket |
| ベースレイヤー | Base layer | ミドルレイヤー | Mid layer |
| サーマルウェア | Thermal wear | ウィンドブレーカー | Windbreaker |
| 登山靴 | Mountaineering boots | トレイルランニングシューズ | Trail running shoes |
| ハードシェルジャケット | Hardshell jacket | ライトウェア | Lightweight wear |
| グローブ | Gloves | ミトン | Mittens |
| ネックゲイター | Neck gaiter | ウォーキングポール | Walking poles |
| サングラス | Sunglasses | サンハット | Sun hat |
| グレゴンス | Gaiters | ウォータープルーフバッグ | Waterproof bag |
| 登山ソックス | Climbing socks | サーマルソックス | Thermal socks |
| クイックドライシャツ | Quick-dry shirt | レインパンツ | Rain pants |
| アームスリーブ | Arm sleeves | バフ | Buff |
| レッグウォーマー | Leg warmers | ブーツカバー | Boot covers |
| リフレクティブウェア | Reflective wear | アイスアックス用ホルダー | Ice axe holder |
| 保温ビブ | Insulated bibs | ウォータープルーフパンツ | Waterproof pants |
| フード付きジャケット | Hooded jacket | 登山用ベルト | Climbing belt |
| トレッキングシャツ | Trekking shirt | ヘッドネット | Head net |
| UVカットウェア | UV protection wear | モザイクシャツ | Mosquito shirt |
| サマーハット | Summer hat | ウィンターハット | Winter hat |
| スノーパンツ | Snow pants | ハイキングショートパンツ | Hiking shorts |
| スノーグローブ | Snow gloves | サマーグローブ | Summer gloves |
| スノージャケット | Snow jacket | テクニカルパンツ | Technical pants |
| インシュレーションジャケット | Insulation jacket | アンダーシャツ | Undershirt |
| クライミングハーネス | Climbing harness | クライミングチョーク | Climbing chalk |
| テクニカルベスト | Technical vest | サマーベスト | Summer vest |
| ウィンターベスト | Winter vest | スキージャケット | Ski jacket |
| スキーパンツ | Ski pants | スノーブーツ | Snow boots |
アンダーウェア、ランジェリー
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| ブラジャー | Bra | ショーツ | Briefs |
| ストラップレスブラ | Strapless Bra | ボクサーブリーフ | Boxer Briefs |
| スポーツブラ | Sports Bra | ボクサーショーツ | Boxers |
| プッシュアップブラ | Push-Up Bra | ビキニショーツ | Bikini Briefs |
| ワイヤーブラ | Underwire Bra | ハイカットショーツ | High-Cut Briefs |
| ワイヤレスブラ | Wireless Bra | ローライズショーツ | Low-Rise Briefs |
| ブラレット | Bralette | ジョックストラップ | Jockstrap |
| ランジェリーセット | Lingerie Set | ロングジョンズ | Long Johns |
| ベビードール | Babydoll | タンガ | Tanga |
| キャミソール | Camisole | Gストリング | G-String |
| コルセット | Corset | シームレスショーツ | Seamless Briefs |
| バスク | Basque | サスペンダーベルト | Suspender Belt |
| ボディスーツ | Bodysuit | レギンス | Leggings |
| テディ | Teddy | タイツ | Tights |
| ボーイショーツ | Boyshorts | ストッキング | Stockings |
| ニッパーレスブラ | Nippleless Bra | ホールドアップ | Hold-Ups |
| マタニティブラ | Maternity Bra | サーマルアンダーウェア | Thermal Underwear |
| ナーシングブラ | Nursing Bra | ペチコート | Petticoat |
| パッド入りブラ | Padded Bra | スリップ | Slip |
| ノンパッドブラ | Non-Padded Bra | ハーフスリップ | Half Slip |
| ライクラ | Lycra | シルク | Silk |
| サテン | Satin | レース | Lace |
| コットン | Cotton | メッシュ | Mesh |
| マイクロファイバー | Microfiber | ヴェルヴェット | Velvet |
| シームレスブラ | Seamless Bra | シャワーローブ | Shower Robe |
| マルチウェイブラ | Multiway Bra | パジャマ | Pajamas |
| バックレスブラ | Backless Bra | ネグリジェ | Negligee |
| プランジブラ | Plunge Bra | バスローブ | Bathrobe |
| デミカップブラ | Demi Cup Bra | ルームローブ | Lounge Robe |
| フルカップブラ | Full Cup Bra | ドレッシングガウン | Dressing Gown |
防護服 (防弾チョッキ、放射線防護服など)
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| 防弾チョッキ | Bulletproof Vest | 炎 resistant スーツ | Flame Resistant Suit |
| 放射線防護服 | Radiation Protection Suit | 高温対応服 | High Temperature Suit |
| 化学防護服 | Chemical Protective Suit | 酸対応服 | Acid Resistant Suit |
| 生物防護服 | Biohazard Suit | 無菌服 | Sterile Suit |
| 防寒服 | Cold Protective Suit | 蚊防止服 | Mosquito Protective Suit |
| 水中作業用スーツ | Diving Suit | 圧力防止スーツ | Pressure Suit |
| 溶接用防護服 | Welding Protective Suit | 砂嵐対応服 | Sandstorm Protective Suit |
| 感電防止服 | Electrical Resistant Suit | 赤外線防止服 | Infrared Protective Suit |
| バイオハザードスーツ | Biohazard Protective Suit | 可視光線防止服 | Visible Light Protective Suit |
| 防塵服 | Dust Protective Suit | 紫外線防止服 | UV Protective Suit |
| 雨具 | Rain Suit | 風対応服 | Wind Resistant Suit |
| ガスマスク | Gas Mask | 金属飛散防止服 | Metal Fragment Protective Suit |
| 耐切創服 | Cut Resistant Suit | 細菌/ウイルス防止服 | Bacteria/Virus Protective Suit |
| 防音服 | Noise Protective Suit | 低酸素地帯対応服 | Low Oxygen Suit |
| 抗菌服 | Antimicrobial Suit | 着脱式保護服 | Modular Protective Suit |
| 軽量防護服 | Lightweight Protective Suit | 高圧電流対応服 | High Voltage Suit |
| 動きやすい防護服 | Flexible Protective Suit | 振動防止服 | Vibration Protective Suit |
| 通気性の良い防護服 | Breathable Protective Suit | 落下物防止服 | Falling Object Protective Suit |
| 耐水性防護服 | Water Resistant Suit | 高所作業用防護服 | High Altitude Protective Suit |
| 機械的ストレス対応服 | Mechanical Stress Suit | ゼロ重力対応服 | Zero Gravity Suit |
| 反射性防護服 | Reflective Protective Suit | 軽量化材防護服 | Lightweight Material Protective Suit |
| 熱反射防護服 | Heat Reflective Suit | 透明防護服 | Transparent Protective Suit |
| 熱伝導性防護服 | Heat Conduction Suit | 高強度防護服 | High Strength Protective Suit |
| 快適性向上型防護服 | Comfort Enhancing Suit | 自己修復機能付き防護服 | Self-Repairing Protective Suit |
| 調温機能付き防護服 | Temperature Regulating Suit | 多機能ポケット付き防護服 | Multi-Pocket Protective Suit |
| モニタリング機能付き防護服 | Monitoring Protective Suit | 電気伝導性防護服 | Electrically Conductive Suit |
| 反射テープ付き防護服 | Reflective Tape Protective Suit | 無地の防護服 | Plain Protective Suit |
| 防護ヘルメット | Protective Helmet | 空調機能付き防護服 | Air-Conditioned Protective Suit |
| 防護ゴーグル | Protective Goggles | 防護フェイスシールド | Protective Face Shield |
| 防護ブーツ | Protective Boots | 防護手袋 | Protective Gloves |
| 防護帽子 | Protective Hat | 防護エプロン | Protective Apron |
その他特殊な文化・サブカルチャー服
ゴス、ロリータ、パンク、ヒッピーなど
| 日本語訳 | 英語 | 日本語訳 | 英語 |
|---|
| ゴス | Gothic | ロックンロール | Rock ‘n’ Roll |
| パンク | Punk | グランジ | Grunge |
| ロリータ | Lolita | ゴシックロリータ | Gothic Lolita |
| ヒッピー | Hippie | ボヘミアン | Bohemian |
| ヴィジュアル系 | Visual Kei | ニューウェーヴ | New Wave |
| メタル | Metal | ヘヴィメタル | Heavy Metal |
| スカ | Ska | レゲエ | Reggae |
| サイケデリック | Psychedelic | モッズ | Mod |
| スキンヘッド | Skinhead | テクノ | Techno |
| インダストリアル | Industrial | ダークウェーヴ | Darkwave |
| シーン | Scene | エモ | Emo |
| ストリート | Street | サーファー | Surfer |
| スティームパンク | Steampunk | サイバーパンク | Cyberpunk |
| ラッパー | Rapper | ギャングスタ | Gangsta |
| フォーク | Folk | ヴィンテージ | Vintage |
| フェティッシュ | Fetish | セクシー | Sexy |
| カントリー | Country | パワーポップ | Power Pop |
| クラブキッズ | Club Kids | ジャズ | Jazz |
| ジャパンロック | J-Rock | ジャパンポップ | J-Pop |
| ハードコア | Hardcore | ポストパンク | Post-Punk |
| シューゲイザー | Shoegaze | グロス | Gross |
| ニューロマンティック | New Romantic | サイバーゴス | Cyber Goth |
| ネオヴィクトリアン | Neo-Victorian | ドレッドロック | Dreadlock |
| レトロ | Retro | ノームコア | Normcore |
| カウパンク | Cowpunk | デスメタル | Death Metal |
| クラッシュ | Crust | オイ! | Oi! |
| ファンク | Funk | ピンク | Punk |
| ピンナップ | Pin-up | ロックビリー | Rockabilly |
| ガーリー | Girly | トロピカル | Tropical |
| マリン | Marine | ナチュラル | Natural |
| アーバン | Urban | カジュアル | Casual |
| コンサバティブ | Conservative | アヴァンギャルド | Avant-garde |
| ミリタリー | Military | アカデミック | Academic |
| アメカジ | Ameri-casual | メカジ | Mecha-casual |
| ダークアカデミア | Dark Academia | モダン | Modern |
| レイヴ | Rave | テクノロジック | Technologic |
| コンテンポラリー | Contemporary | トラディショナル | Traditional |
| アウトドア | Outdoor | アドヴェンチャー | Adventure |
| インダストリアル | Industrial | フューチャリスティック | Futuristic |
| ユニセックス | Unisex | マルチカルチャラル | Multicultural |
| クラシック | Classic | シンプル | Simple |
| スポーティ | Sporty | タイムレス | Timeless |
| ポップ | Pop | ミニマリスト | Minimalist |
| ラグジュアリー | Luxury | ソフィスティケート | Sophisticated |
| インスタ映え | Insta-worthy | ハイブランド | High-brand |
| ローカル | Local | ナノ | Nano |
| ジャーナリスト | Journalist | トレンディ | Trendy |
| アニメ | Anime | マンガ | Manga |
| ガラ | Gala | ローテク | Low-tech |
| ハイテク | High-tech | ウェスタン | Western |
| バロック | Baroque | ルネッサンス | Renaissance |
| モダンゴシック | Modern Gothic | ユース | Youth |
| アートデコ | Art Deco | アールヌーボー | Art Nouveau |
| カルト | Cult | パラレル | Parallel |
| フュージョン | Fusion | ハイブリッド | Hybrid |
| モノクローム | Monochrome | ポリクローム | Polychrome |
| メトロセクシャル | Metrosexual | ルディック | Ludic |
| サブアーバン | Suburban | アーキテクト | Architect |
| エコ | Eco | サステナブル | Sustainable |
| ハンドメイド | Handmade | ユーズド | Used |
| ヴィーガン | Vegan | フリーガン | Freegan |
| ファーム | Farm | ハイパフォーマンス | High-performance |
コメント