PROFILE PROJECT FLOW CSR CAREERS CONTACT
日本語 | English
Powered by Google 翻訳翻訳
日本語 | English

OUR PHILOSOPHY

  • philosophy

    60 years of working on "hospitality design" .

    Our slogan, which has not changed since the beginning of OLC, which was born in Denver, USA, is "hospitality design."


    "Hospitality" is to observe the other party carefully, think about their needs, and act with anticipation, so that the other party will be pleased and our feelings will be satisfied.
    Based on this basic stance, OLC has been working on architecture for 50 years.

  • philosophy
    Our mission is to create a better environment and society.

    We believe that it is our mission to use this hospitality to tackle the common global issues summarized in the SDGs and the social problems that Japan faces. The premise is that the proposals for client requests are always positive from the perspective of solving social issues.


We aim to create new value through architecture and design .

Also, looking at the process of creation, the field of architecture requires diverse resources and many hands, and there are many elements that can contribute to the improvement of the environment and society. We believe that we can create value for both clients and society through design work and consulting work based on hospitality. “The more work we do, the better the earth will be.” Although it may be a small effort, I am working on my daily work with this thought in mind. So that we can hand over a better society to the next generation.

OLC VALUES


Any design office should be happy with the result if the requirements are clear .

Then why choose OLC?


The following are keywords that are characteristic of our company , as seen in feedback from repeat clients .

  • value Creative
    Commitment
  • value Speed
  • value Collaborative
    Spirit
  • value Client Centered
    Creativity
  • Creative Commitment Helps to form a consensus within the company

    There are thoughts on all the opinions raised from each position in the company. We carefully listen to each and every one of their opinions, including those that are not directly related to architecture. As an expert, I will create study materials as necessary and move the project forward while adjusting the overall balance. We believe that working together with our clients to find the best landing point for the company is one of our most important duties.

    sample
  • Speed sense of speed

    The draft plan is usually submitted with some information within a week. After holding down the points that the other party wants to confirm, we will repeat the frequent catch balls in the middle and put together the deliverables without going back. In other phases as well, we are able to respond with a sense of speed by adopting rules to reduce lost work and an internal collaboration system.

    sample
  • Collaborative Spirit Ability to coordinate with stakeholders and flexibility in how to interact

    Building a facility requires coordination not only with the contractor, but also with other contractors who supply the fixtures and signs, and the building manager if it is a building-in. From design to supervision, one of our specialties is to proceed with the project on schedule while maintaining close communication with many stakeholders. Also, even if you want to ask a designated designer only for the appearance, or if you only want advice from OLC, we will do our best to share the client's perspective and make the maximum contribution.

    sample
  • Client Centered Creativity Don't say "I can't do it"

    It goes without saying that we will not say it is impossible to a difficult request, and we will not simply say that if it is the case, give up on others. We look at the whole and search for places where we can compromise, and then draw the best conclusion. We will never forget our attitude of trying to find a solution that will make our clients happy.

    While continuing to value our attitude of hospitality, I would like to actively challenge new fields as an initiative for the future.

    sample

CORPORATE PROFILE

  • company name

    OLC Japan Co., Ltd.
    (First-class architect office registered by the Governor of Tokyo No. 46121)

  • location


    2F Kozato Building, 2-4-4 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003 TEL
    : 03-5251-8355

  • founding

    2000年12月20日
    1961年(OLC DENVER)

  • 資本金

    1000万円

  • 社員数

    10名(全OLC STAFF 40名) 2020年10月20日現在

  • 代表者

    代表取締役 佐々木康昌 Kosho Sasaki(一級建築士登録220468号、CASBEE建築評価員)

  • アクセスマップ
  • 実績

    米国OLCデンバーの60年の歴史を受け継ぐスポーツ施設の設計を皮切りに、集合住宅、商業施設、ホテル、福祉施設、金融機関と、国内での実績の幅を広げてきました。
    これからも新しい社会に求められる建築にジャンルにとらわれず積極的に関わっていきたいと考えています。

  • 業務内容
    企画設計業務

    市場動向に基づいてコンセプト、イメージ、プランを提案します。ホテル、フィットネス系では明確なコンセプトに基づいた多様な計画、賃貸住宅においては収益性の高い、競争力のある面白い空間を提供します。ここまでの作業はリーズナブルな金額でお受けいたします。

    建築設計及び監理業務

    1級建築士事務所としての建築設計業務。基本設計に始まり、事前協議、申請業務、実施設計、コストコントロール、設計監理がその業務内容です。信頼ある構造、設備事務所と連携をとり、設計業務を統括して行います。

    エクステリア・ランドスケープデザイン

    ファサードデザインでは多数の実績があります。建築物の外観デザインは街の風景そのものになります。街の持つ歴史や風情、資源、環境など、さまざまな角度から街並み全体をとらえ、街のグレードを上げるデザインを提供します。

    インテリアデザイン

    ホテルやゲストルームなどの住空間からフィットネスクラブまで、ホスピタリティあふれるデザインを提供いたします。家具、アート、サインなどインテリア全てにわたるデザインとコーディネーションをいたします。

    資産価値向上提案(土地、既存建物改修、増改築、耐震診断)

    土地のポテンシャルを最大限に引き出す有効活用提案。既存建物(個人住宅、集合住宅、オフィス、ホテル、商業施設など)の資産価値向上を目的とした再生提案。運営に関する提案も可能です。また、耐震診断等から、既存利用か建替えかの判断なども行います。

TEAM STAFF

どんな職業も同じかもしれませんが、設計事務所も「人」がすべてです。
専門職だからこそ、それぞれの個性を大事にいかして
最高のパフォーマンスを発揮するチームでありたいと思っています。


KOSHO 佐々木康昌

代表取締役 CEO/1級建築士/CASBEE建築評価員

安藤忠雄に3年間師事し建築家のパッションを学ぶ。そののち渡米、デンバーでスポーツ施設の設計トップ OLC(オールソン・ラヴォワ・コーポレーション)にて10年間 アメリカのフィットネス設計に従事し、ノウハウを吸収。2000年に日本法人㈱オーエルシージャパンを立ち上げ、フィットネスクラブの設計を主軸として、日本のホスピタリティとウェルネスの分野に貢献してきた。高齢化先進国日本にメディカルフィットネスの浸透を目指している。
達成欲×着想

※ストレングスファインダー®による上位資質(本人の同意による公開)

staff
  • MASAO 内山将生

    執行役員 COO/1級建築士/CASBEE建築評価員

    OLCの愛されキャラ代表。どんな相手も味方につけて
    経験と思いやりでプロジェクトを先導する人。

    社交性×ポジティブ

  • MASA 石黒雅之

    執行役員 CTO/1級建築士

    OLCの司令塔。リスクを見極め ベストの結果を導く人。

    調和性×責任感

  • SAWAKA 藤井さわか

    執行役員 CHO/企画戦略担当/1級建築士/宅地建物取引士

    OLCの社内改善リーダー。物事の本質をみている人。

    戦略性×着想

  • YOJI 浅子洋二

    設計部主任/1級建築士

    論理的思考による安定の仕事っぷり。

    Human power of sincerity and humor.
    Someone you can trust and trust.

    Harmony x growth promotion

  • Satomi Kimura

    Design department/1st class architect/CASBEE building evaluator building evaluator

    Accurate judgment based on experience.

    Speed, accuracy, legal knowledge.
    A person of natural drawing who has all three beats.

  • KAJI Yasuyoshi Kaji

    Design Department/Architect

    The number of specialized books read by the design department is overwhelming.

    A person who pursues the best results with cutting-edge knowledge.

    Fluent in Spanish.

    Origin Thinking x Prudence

  • AI Saito Ai

    Chief Designer/Interior Coordinator/Commercial Facility Manager

    Innovative ideas born from deep selection.

    Someone who realizes a higher-grade space within the budget.

    Desire to learn x Strategy

  • KOU

    Designer/Second-class architect

    Intelligence from Taiwan.

    A person who derives the ideal shape from observation and analysis.

    Individualization x Responsibility

  • AYANO Nawata Ayano

    Design Department / Welfare Living Environment Coordinator

    Stoic and powerful adaptability.

    A man of absorption who knows ten things with one listen.

    recovery-mindedness x cautiousness

  • Shiori Ando

    Design Department/Assistant

    Approach problems calmly with realistic thinking

    A person who lives up to the expectations of others.

    Restorative intention x Harmony

  • Wakana Yawata Wakana

    Design Department/Assistant

    Energy to accomplish and rich feeling

    A person who is sexually and powerfully forward.

    Desire for achievement x communication

原文
この翻訳を評価してください
いただいたフィードバックは Google 翻訳の改善に役立てさせていただきます