有限会社　第三書房

★準2級合格に必須の基本的な単語・熟語（名詞，形容詞，動詞，副詞），口語表現を覚えやすいようにグルーピングしました．
★文法問題にも出題される「前置詞」，「代名詞・不定形容詞・疑問形容詞」もカバー.
★さらに，「個人面接（2次試験）でよく出題される質問と解答例」も掲載．
★準2級レベルだけでなく，3級レベル以下の語彙も収録し（チェックボックスの色分けで区別），準2級で要求される，両者を有機的に結びつけた体系的な語彙力にも対応．
★3級レベル以下の口語表現・語彙は914（口語表現98＋語彙816），準2級レベルの口語表現・語彙は960（口語表現96＋語彙864），総数1874（口語表現194＋語彙1680）．
★頻出する同意語と反意語（表現）を網羅し，準2級で登場する言い換え問題の対策も万全．フランス語の語彙力，表現力もブラッシュアップさせます．
★フランス語の見出し語（句）や表現は，その意味（日本語訳）や，同意語，反意語を赤字にし，付属の赤セルシートで，記憶したかどうか，チェックをすることができます．
★口語表現，動詞，代名詞・不定形容詞・疑問形容詞には，各章末に，仏検の本試験と同じ形式のオリジナルの練習問題も付属させました．
★以上のように，本書は，準2級の語彙・表現について，全方向からアプローチし，カバーされたものとなっています．
★3時間半近い音声ファイルは無料ダウンロード．
★比較的ゆっくりと読んでいて，フランス語と日本語の意味の両方を耳からインプットできます.
★吹き込み：マリ・ガボリオ，西田雅一
★別売CDあり．

好評発売中　初級ドイツ語参考書
★155個のフレーズ（例文）に初級で必要な語彙と文法を凝縮．
★各フレーズごとに音声ストリーミング用のQRコードを配置．
★全例文をドイツでネイティブにより収録．日常会話にそのまま使える自然なドイツ語．
★チェックシート付きで効率的な暗記学習も可能．
《そのまま読み物としても楽しめるドイツ語情報も満載の学習書．無理せず体の中に染み込むようにドイツ語が習得できるのを実感》

★3級に頻出する基本的な熟語（265），単語（名詞，形容詞，動詞，副詞）（テーマ別基本単語（725），品詞別基本単語（794）），口語表現（220）を覚えやすいようにグルーピングしました．
★さらに文法問題にも出題される「前置詞」，「否定表現」，「不定代名詞，不定形容詞」，「疑問代名詞，疑問副詞，疑問形容詞，関係代名詞」，「接続詞」もカバー．
★3級合格に必要十分な熟語，語彙，表現を収録しました，
★フランス語の見出し語（句）や表現は，その意味（日本語訳）などを赤字にし，付属の赤セルシートで，記憶したかどうか，チェックすることができます．
★「口語表現」，「前置詞」，「疑問代名詞，疑問副詞，疑問形容詞，関係代名詞」には，各章末に，仏検の本試験と同じ形式のオリジナルの練習問題も付属させました．
★以上のように，本書は，3級の語彙・表現について，全方向からアプローチし，カバーされたものとなっています．
★3時間弱の音声ファイルは無料ダウンロード．
★バイリンガルの読み手が比較的ゆっくりと読んでいて，フランス語と日本語の意味の両方を耳からインプットできます！
★吹き込み：マリ・ガボリオ，ジョルジュ・ヴェスィエール
★別売CD（3枚組）あり．

★準２級の過去問から読解問題を精選．
★丁寧かつ簡潔に正解を導く解説．
★フレーズごとにフランス語の語順で理解する練習もします．
★リピーティング，オーヴァーラッピング，シャドーイング，ディクテなどのトレーニングを通じて，「読む」だけでなく，フランス語を「聞く」「話す」力も身につけられます．
★音声無料ダウンロード付．
★別売CDあり．

完全書き込み式のドイツ語トレーニングブック

やさしくくわしい解説で，しっかりドイツ語のしくみを学べます！

☆見開きで文法説明と練習問題が完結できるよう編纂してあり，解答集は使いやすい別冊，
　なんどもめくり直す面倒がなく効率的な学習ができます．

☆書き込みやすく丈夫な素材の紙，B5判と大きめサイズなので，独学でも学習しやすい教材です．

☆練習問題付きの読み物テキストや日常生活に役立つ表現集，コラムも盛り込みました．

☆音声をダウンロードすることができます．

☆改訂に際し，文法説明や例文を手直しし，さらに分かりやすくしました．

英リチャード・ハワード訳≪The Little Prince≫、オリジナルテキスト英日対訳版
英訳と日本語訳が見開きで読みやすい「対訳書」（注解つき）
☆新訳 The Little Prince (Richard Howard訳、Harcourt社、 2000年)の英語テキストが、
小社刊『対訳フランス語で読もう「星の王子さま」』収録フランス語原文テキストのページと行と
にほぼ対応する対訳形式。フランス語原文との比較にも役立つ構成です。
☆原作理解を深めながら読解力をつける丁寧な注解。
☆読みやすい大きな活字、ルビつき。

は　じ　め　に
（本書の使い方）

本書は、先に出て好評の『対訳 フランス語で読もう「星の王子さま」』姉妹篇とし
て、読者の要望に応えて編まれました。
フランス文学者リチャード・ハワードによる英語新訳書をテキストに、主として大学
受験生や、英語力アップをめざす大学生ならびに社会人の皆さん用に読みやすい対訳
形式（p.6〜183）にして、できるだけていねいな注解（p.185〜235）をつけました。
原著者サンテグジュペリが三部に分けているわけではありませんが、この作品は大き
くわけて以下の三部構成と考えることができます。
第一部（dedication〜IX）　第二部（X〜XVI）　第三部（XVII〜epilogue）
作品を読み進めるにつれて、文法知識や内容への興味も増していくことと思われます。
注解も段階的に、読解力をつけながら作品理解を深められるように配慮してあります。
テキスト間の関連箇所を参照できるように「⇨」印で示しました。

英語テキストは、上記姉妹書に収められたフランス語テキストのページと行とにほぼ
対応しています。英語テキストに忠実な日本語訳を心がけた結果、フランス語からの
日本語訳とは微妙に違うところがかなりあります。英訳者のリチャード・ハワードが
フランス語の原書をどのように解したかということと関係があり、その点がたいへん
興味深い点であります。読者の皆さんが、フランス語の対訳書に当って、それを確か
めていただくと、フランス語と英語と日本語の違いの根もとがわかり、いっそう語学
がおもしろくなるのでは、と思います。読み比べのきっかけとして、注解で［英仏比
較］をいくつか指摘しました。
訳文のなかの漢字にルビを多くつけたのは、日本語の読者のほかに、英語圏における
日本語学習者への配慮によるものです。

さあ、それでは、読み始めましょう。

【独検5級】の受験者のために編纂した，4週間で終了する独検対策参考書です．
過去問題をあらゆる観点から分析し，どのような点に注意すれば合格できるかを十分に検討しています．
また，【4級】の準備としても十分に役立つ内容になっています．
「発音」「文法」「会話文」「読解」など出題分野別にまとめ，「対策メモ」では対策をアドバイス．
「文法確認事項」では文法を確認できます．豊富な練習問題は，実際の出題形式になっています．
模擬テスト付き，聞き取り試験問題は付属CDに収録されています．
付属のCDには，聞き取り問題のほか，第1章（発音・アクセント）も収録してあります．耳からも発音やアクセントを習得できるので，本番の聞き取り試験にも役立ちます．
本体は見やすい2色刷．解答集は，使いやすい別冊になっています．
このたび，CDに収録した音声を，弊社ホームページにて無料でダウンロードができるようになりました．

中級向けの学習書がもっとあったらいいなという声に応えました！

★　初級スペイン語を一通り学んだ後、さらに「読解力」「表現力」を磨きたい学習者のための参考書です。

★　第一部は全２６課で、各課は、読み物と単語注、文法と全訳で構成。読み物は会話が主体で読みやすく、有名な落語をスペイン語で演じたり、楽しみながら読めます。文法は一歩上のスペイン語知識を興味深く学べる内容です。

★　第二部は大学入試の過去問題を多数収録。「読解力」と「表現力」（作文）が鍛えられます。

発売以来絶大な好評を得てきた『独検合格単語＋熟語1800』を土台に，さらなる使いよさを求めCD2枚を付けました．独検対策単語集です．CDには，見出し語のほか，豊富でわかりやすい例文もすべて収録されています．
超基礎レベル5級から独検2級レベルまで対応．
独検用だけでなく入門・初級学習用単語集としても最適な参考書です．
達成段階を常に目に見える形で確認できるインジケーターなど，単調になりがちな自己学習の助けとなる工夫を盛り込みました．
「著者の修行時代」コラム付き．
ＣＤ２枚付／最新出題語彙リスト付