よく来てくれた。
久しぶりだな。

そんなところだ。
1人だろうな？

ああ、そうだ。

あまり物騒な単語を出すな。
誰が聞いているかわからん。

電話でも話したが、リカルドの要求はただひとつ。

『自らの身の安全の保障』だ。

どうやら厄介な敵に追われているようでな。
逃げ切れないと判断し、日本政府に救援（ＳＯＳ）を飛ばしたんだ。

リカルドは国際指名手配されている男ではない。
あくまで『そんな噂を持つ人種』というだけだ。

それにどちらかといえば『毒物（クスリ）』を供給する『行商人（ビジネスマン）』のような男でな。
日本にとってはただの『民間人』ともいえるのさ。

その通りだ。
世の中は様々な政治的要因が絡む。
お前も勉強になるだろう。

それを判断するのが俺の仕事だ。
だが、俺としても単独で『毒蛇』に接触するのは心もとない。
そのためお前に『バックアップ』を頼みたいんだ。

ああ、やかましくなるな。
お前のことはボスに秘密だ。
もし秘密が漏れるようなことがあれば、その時は『捨駒（すてごま）』として散ってくれ。

行こう。
リカルドの部屋は最上階だ。

……だが、『キラービー』と『毒蛇 （セルペント・ヴェレノーゾ）』が組んでいたとは、正直驚いたな。

リカルドは一匹狼のような流れ者の商人だ。
チームを好まないことで知られている。
それが『キラービー』ごときの小物と組んでいたとは……。

小物さ。
『本職（プロ）』はお前のような素人に仕事を依頼しない。

……フフッ。
そういえば、そうだったな。

……アンタは誰だ？

外務省の黒崎と申します。
日本政府からの使いです。

いいだろう。
待ち侘びたぜ。
入りな。

よく来てくれた。
私はリカルド・ヴェレーノ。
日本政府の寛大な対応に感謝する。

彼はマルコ。
私の助手だ。
詳しい話は彼から聞いてくれ。

その若造（グリーンボーイ）はなんだ？
外務省の子分には見えねぇが。

彼は天野といいます。
頼れる助手（エージェント）です。
今回はバックアップのため同行を頼みました。

こんなガキがエージェントなのかよ？
日本（ジャポネ）は人手不足だな。
それともアレか？
オレたちの相手は『ガキの使い（バンビーノ）』で十分と考えてんのか？

そんなことはございません。
彼の腕は一流です。
そちらを軽んじている訳ではございません。

そうであることを願うよ。
何せ、こちらのリカルド様は『毒蛇 （セルペント・ヴェレノーゾ）』と呼ばれる御方だ。

『毒蛇』は怖いぜ。
この『交渉』が決裂したら、アンタたちに噛みつくかもしれねぇ。
気をつけてくれよ。
オレたちは金にならねぇ死体を並べる趣味はないんだ。

まぁ、今のアンタらは『米国（アメーリカ）』のことで忙しいんだろうな。
『お姫様』の様子はどうだい？
外遊をお楽しみか？

その点はご心配なく。
本題に入りましょう。
そちらも、何かとお忙しい身分でしょう。

オーケー。
いいだろう。

要件は電話で伝えた通りだ。
俺たちは命を狙われている。
出来るだけ早く日本を発ちたい。
出国までボディガードをお願いできるか？

誰に命を狙われているんですか？

それはわからねぇ。
相手がどんな『手駒』を用意しているのか。
何も掴んじゃいねぇのさ。

『取引相手』のことを教えていただければ、こちらも対処しやすくなるのですが。

おかしなことを尋ねるな。
黒崎といったか？
もしアンタがカフェの店員だったら、カプチーノを売った相手の名前を細かく覚えてるもんか？
覚えちゃいねぇだろ？
それと同じことだよ。

……おっ？
若造（バンビーノ）が喋りやがった。
何が聞きてぇんだ？

仲間？
誰のことだ？

キラービー？
誰だそれは？
おいバンビーノ。
オレたちが『養蜂業者』にでも見えるってのか？

オレたちが扱ってるのは『蜂蜜（ミェーレ）』なんてものじゃない。
もっと甘いものさ。
ひと舐めすれば、すぐに天国まで飛んで行けるような……。
それすら知らねぇのか？

……チッ。

思ったより生意気なバンビーノじゃねぇか。
オレたちに『トラッシュトーク』を飛ばすとは、いい度胸をしてやがるぜ……。

……なぜ、レイチェルのことを尋ねる？

確かに彼女のことは知っている。
だが、この場で話すことでもない。
彼女とは『チーム』を組んだことがないのだ。

なに……？

おいリカルド……。
てめぇまさか、あの女と通じてるワケじゃねぇだろうな……？

誤解だ。
私には彼女と会うメリットがない。

……だと思うがよ。
それが嘘だったらマジでありえねぇぜ。

天野……。
あまりヤツらを刺激するな。
これはあくまで『救援（ＳＯＳ）』に関する交渉だ。

お、おい天野……！

『解毒剤』だと……？
ふざけんじゃねぇ。
どんな『毒物』の『解毒剤』を用意しろってんだ。
お前、言ってることが無茶苦茶だぜ。

なんだと……？

おい黒崎（ジャッポネーゼ）。
どうなってんだ。
若造（バンビーノ）はイカれてんぞ。
それとも、これが日本政府のアンサーなのか？

い、いえ。
そうではありません。

……おい天野。
少し下がってろ。

結論から言いましょう。
日本政府はあなたたちを保護するために動きます。
すぐにでも護衛を手配しましょう。
お2人が問題なければ、今日の便で出国することも可能です。

その言葉を待っていた。
我々は問題ない。
すぐにでも日本を発ちたい。

しかし無条件という訳にはいきません。
『モサド』がお2人を追っている……。
そんな噂もありますからね。

ああ……。
それは仕方ねぇな。
その『条件』は飲んでも構わねぇ。
護衛がここに来るのは何時だ？

1時間後でいかがでしょう。
車も手配いたします。

いいだろう。
それで頼む。

わかりました。
では、これで失礼します。

天野……。
ここは引け。
どうせ今のコイツらは『解毒剤』なんか持っていない。

事態はお前が想定している以上に複雑だ。
頼むから引いてくれ。

それでいい。
行くぞ。