่ฑ่ชใซ้ขใใฆใฏใปใณใฟใผๅฏพ็ญใฏ็นใซๅฟ
่ฆใใใพใใใ
ใใ ใใปใณใฟใผ่ฑ่ชใฏๆฐๅญฆใ็็งใฎใใใซๆบ็นใๆฏ่ผ็ๅใใใใๆ็งใชใฎใง
็บ้ณใปใขใฏใปใณใใฎๅฏพ็ญใฏใใฃใใๅใฃใใปใใใใใจๆใใพใใ
ไฟบใใพใใฏใใใซไฝฟใฃใๆๆณๆธใฏ
ใๅฎๆฒณๅ ใฎ่ฑ่ชใใฏใใใใใฆใใญใใซใใฎไธใปไธใ
ใใใฏไธญๅญฆใฌใใซใใ้ซๆ กใฌใใซใพใงๆๆณใๆใใฆใใใๅ่ๆธใงใใ
ใใ ๅฐใใๅ่ชใฌใใซใ้ซใใใจใใๆ่ฆใใใใพใใใฎใงๅ่ชๅธณใไฝต็จใใพใใฏๅ่ชใ่ฆใใฆใใใใใฎใ่ฏใใจๆใใพใใ
ๆๆณใงไธ่ฆๅฝนใซ็ซใกใใใซใชใใ่ปฝ่ฆใใใใกใชๆๅ(SVOOใจใSVOC)ใชใฉใงใใใใใฎๆฌใง็ตถๅฏพใซ็่งฃใงใใใพใงใใฃใฆใใ ใใใ
ๅพใ ้ๅธธใซๅฝนใซ็ซใฃใฆใใพใใ
ใพใ่ชๅ่ฉใไปๅ่ฉใจใใ็จ่ชใฎๆๅณใใใฃใใๆผใใใใใจใ้ๅธธใซ้่ฆใงใใ
ไฝต็จใใๅ่ชๅธณใจใใฆใฏใไฟบใฎๅ ดๅใฏ
ใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅ ฅ้็ทจใ
โ
ใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅฟ ไฟฎ็ทจใใจใใๅฝขใงๅใ็ตใฟใพใใใ
ๅ่ชใ่ฆใใใจใใฏ็นใซๅ่ฉใซๆฐใ้ ใฃใฆใ่ชๅ่ฉใไปๅ่ฉใใใพใใฏไธกๆนใฎ็จๆณใๆใคใฎใใ
ไปๅ่ฉใ ใจใใใไบ้็ฎ็่ชใๅใใใใฉใใใใซๆณจๆใใฆ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใฎใกใฎ่ฑๆ่ชญ่งฃใซ็ใใฆใใพใใ
ไธ่จใซไธใใใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅ ฅ้็ทจใใงใใใใใ็จๅบฆ่ฑ่ชใๅๅผทใใใใจใใไบบใชใใใๅฟ ่ฆใฏใชใใฎใง้ฃใฐใใฆใใใ ใใฆ็ตๆงใงใใ
ใฉใใใฆใ่ฆใใฅใใๅ่ชใใฉใใใฃใฆ่ฆใใใใใจใใๅ้กใงใใๆนๆณใฏใใใใใใใพใใ
ไฟบใฎๅ ดๅใฏใ
ใใใธใฃๅโ่ฑๅ่ช่จๆถ่กใฎๆฅตๆใใไฝฟใฃใฆใดใญใง่ฆใใฆใใพใใใ
ๅๅใฏๅฟใใพใใใ่ชๆบใใใขใใญใผใใใใฟใคใใฎๅ่ชๅธณใไธๅๆใฃใฆใใพใใใฎใงใใใใไฝฟใใพใใใ
ใพใใๆดๆฅฝใฎๆญ่ฉใฎไธญใง่ฆใใฆใใพใใใใฎๅ่ชใไฝฟใใใฆใใใซใใณใใๅ่จใ้ณ่ชญใใฆๆ่จใชใฉใๆนๆณใฏๅคๅฒใซใใใใพใใใ
ๆๆณใจๅ่ชใใใ็จๅบฆๅบใพใฃใใใ่ฑๆ่ชญ่งฃใซๅ ฅใใพใใ
ไฟบใฎๅ ดๅใฏใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅ ฅ้็ทจใใซ่ผใฃใฆใใ่ฑๆ่จณใใๅ ฅใใพใใใ
ใใใใงใใใๆฌกใซใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅฟ ไฟฎ็ทจใใฎ่ฑๆใซ้ฒใฟใ
ๆฌกใใใฏใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้ใใฎ่งฃใใใใ ใชใใจๆใใฌใใซใใ๏ผใคไธใฎๅ่ๆธใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใฏใจใใใใใฉใใ ใๆฌ็ชใพใงใซ้ทๆใ่ชญใใใจใใงใใใใๅ่ฒ ใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅ่ใพใงใซไฟบใฎใซใผใใ็คบใใจใ
ใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้(2)ใโ
ใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้(3)ใโ
ใใใฃใฆใใใใ่ฑ่ช้ทๆ300ใโ
ใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้(4)ใโ
ใใใฃใฆใใใใ่ฑ่ช้ทๆ500ใโ
ใใใใใ
ใๆจชๅฑฑใญใธใซใซใปใชใผใใฃใณใฐ่ฌ็พฉใฎๅฎๆณไธญ็ถใ
ใ่ฑๆ่งฃ้ใฎๆ่ก100ใ๏ผใใ ใใใฏใใฎๆ็นใงใฏ้ฃใใใใใใใชใใฎใงใใๅบ็ค่ฑๆ่งฃ้ใฎๆ่ก100ใใใใฃใฆใใใงใ่ฏใใงใใ๏ผ
ๆฌกใใงใ
ใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้(5)ใโ
ใใใฃใฆใใใใ่ฑ่ช้ทๆ700ใโ
ใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้(6)ใโ
ใใใฃใฆใใใใ่ฑ่ช้ทๆ1000ใโ
ใ[ๅฝๅ ฌ็ซๅคง]ๅปๅญฆ้จใฎ่ฑ่ชใโ
ใใใใชๅคงๅญฆใฎ้ๅปๅ่ฑ่ช
ใจใๅคๅใใใชๆใใ ใฃใใจๆใใพใใ(้ ็ชใชใฉ่จๆถ้ใใใใใพใใๆใใๅฟใใฆใใฆๆธใใฆใชใ้ทๆๅ้ก้ใใใ)
ใใจใ้ทๆใ่ชญใใจใใซใฏใ็ตถๅฏพใซๅใใ่ชญใฟไธใใใใซๆ่ญใใฆใใ ใใใ
ๆปใ่ชญใฟใใใฆใใจ็ขบๅฎใซๅพใงๆณฃใใ่ฆใพใใ
ใใ ใใ๏ผใใใชใซใ๏ผใใใฉใใใ๏ผใใฎ้ ใงๆฅๆฌ่ชใฏ่จ่ฟฐใใใใจใใใใ
่ฑ่ชใงใฏใใ ใใ๏ผใใใฉใใใ๏ผใใใชใซใ๏ผใใซใชใฃใฆใใใ ใใงใใ
ๅใๆ ๅ ฑใใใ ๅฝขใๅคใใฆใใ ใใชใฎใงใๆ ฃใใใฐ้ฃใใใใจใงใฏใชใใงใใ
ๅฏพ็ญใจใใฆใฏใใพใใฏๆๅณใๅใใใจใใใซใ
ๅฏ่ฉใปๅฏ่ฉ็ฏใปๆฅ็ถ่ฉ็ฏ(ใใฎใใใใฎ็จ่ชใใใพใ็่งฃใงใใฆใใชใไบบใฏๅฎๆฒณๅ ใงๅๅผทใใฆใใ่ฆใฆใใ ใใใ)ใใในใฆ()ใงใใใใ
ใใใใใฐๆฎใใฎใฏS,V,O,Cใชใฉใฎ่ฑๆใฎ้ชจๆ ผใ ใใซใชใใฎใงใใใใๅใใ่ชญใฟไธใ็ทด็ฟใใใฆใใ ใใใ
ๆ ฃใใใฐใ()ใงใใใๅฟ ่ฆใชใ่ฑๆใ่ชญใฟไธใใใใใซใชใใจๆใใพใใ
ใปใณใฟใผใ่ฟใฅใใฆใใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใๆๅใ็ฎๅฎใซ๏ผใๆๆณ็จๅ้ก้ใจใใฆ
ใๅคงๅญฆๅ ฅ่ฉฆ่ฑ่ช้ ปๅบๅ้ก็ทๆผ็ฟใใใใใพใใใ
ใใใซๆธใใฆใใ็่ชใ่ฆใใใฐใใใปใฉ็นๆฎใชๅคงๅญฆใงใชใ้ใใฏๅๅใ ใจๆใใพใใ
ใพใใใปใณใฟใผใฎๆๆณๅ้กๅฏพ็ญใซๅนใใพใใ
ใใ ใๆๆณใใใ็จๅบฆใงใใฆใชใใจ้ฒใใฆใใใฎใๅคงๅคใ ใจๆใใพใใฎใงใๅฎๆฒณๅ ใฎๅ่ๆธใใใฃใใใจๅพฉ็ฟใใฆใใใฆใใ ใใใ
[ใชในใใณใฐ]
ใชในใใณใฐๅฏพ็ญใฏ
ใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅ ฅ้็ทจใใฎCDใไฝฟใใCDใ่ใใฆใใใใใฃใฏใใผใทใงใณ(็ดใซๆธใๅบใ)ใใพใใใ
้ ๅบใจใใฆใฏใไธๆไธๆCDใๅทปใๆปใใชใใ่ใใฆๆธใๅบใใฆ่กใใใในใฆๆธใๅบใใใ็ญใๅใใใ(ใฉใใใฆใ่ใๅใใชใๅ่ชใฏใซใฟใซใใงใฉใ่ใใใใใๆธใใฆใใใ)
็ญใๅใใใ็ตใใฃใใใCDใใทใฃใใผใคใณใฐ3ๅใ
ใใฎๅพใCD็กใใง2ๅ้ณ่ชญใ
ๆๅใฏๆ้ใใใใใใใใใพใใใใใใฎใใกๆ ฃใใฆๆฉใ็ตใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅ ฅ้็ทจใ็ตใใใฐๅฟ ไฟฎ็ทจใธใ
ๅฟ ไฟฎ็ทจใใปใจใใฉ่ใๅใใใฐใๆฑๅคงใชในใใณใฐใๆใใชใใใใ่ฑ่ชใ่ใๅใใใใใซใชใฃใฆใพใใ
ๆดๆฅฝใฎๆญ่ฉใๅฐๅทใใฆๆญใฃใฆใฟใใจใใใฎใใชในใใณใฐใซใฏๆๅนใงใใ
ใพใๆฏๆใใซใใชใใฎใงใใใใฃใฆใใพใใใ
EMINEMใจใใซใฏ้้ใฃใฆใๆๆฆใใชใใใใซใ
[็บ้ณใปใขใฏใปใณใ]
ใใปใณใฟใผ่ฉฆ้จ่ฑ่ชใ็บ้ณใปใขใฏใปใณใใปๆๅผทๅขใปไผ่ฉฑใปใชในใใณใฐใใฎ็นๆฐใ้ข็ฝใใปใฉใจใใๆฌใใไฝฟ็จใ
ใใใฎๆๅผทๅขใใชในใใณใฐใฏใใใชใใฆใๅคงไธๅคซใ
ไผ่ฉฑใฏใ่ฆๆใชไบบใฏใใฃใฆใใใใปใใใใใงใใ
็บ้ณใปใขใฏใปใณใใซใคใใฆใฏใใชใๅๅผทๆณใใใใใชใไบบใๅคใใจๆใใพใใ
็บ้ณใซใคใใฆใฏใใใฎๆฌใซๆธใใฆใใๆณๅใใใ็จๅบฆใงใใใฎใง่ฆใใฆใใพใใพใใใใ
ใใใใใในใใซใ ใใง็บ้ณใไบๆธฌใงใใใใใซใชใใพใใ
ใขใฏใปใณใใฏใใฎๆฌใซ่ผใฃใฆใใๅ่ชใฎใขใฏใปใณใใ่ฆใใใฐๅคงไฝ่งฃใใใใใซใชใใจๆใใพใใ
ไธๅฎใชใใฐใๅณใผใใฎใขใฏใปใณใๅ้กใใใฃใฆใใใฐใปใผไธๅ จใงใใ
[่ฑไฝๆ]
ใพใใฏใ
ใใใใฐใ่ฑไฝๆใใฎไพๆใไธธๆ่จใใใใจใใๅงใใพใใใ
ใใใง่จใไธธๆ่จใจใฏใๆฅๆฌ่ช่จณใ่ฆใฆๅฎๅ จใซ่ฑๆๆปใใใใจใใใใจใงใใ
่ฑไฝๆใฏๆๆณใฎๅพฉ็ฟใซใใชใใๅคงๅคๆๆ็พฉใงใใ
ใใใ็ตใใใฐใ
ใๅคง็ข่ฑไฝๆ่ฌ็พฉใฎๅฎๆณไธญ็ถใใๅงใใพใใ
ๅ้จ็ใ้้ใใใใใใคใณใใๅๆใใฆใใใๅกใในใๆธใใใฎใจๅๆใซ่ช็ฑ่ฑไฝๅฏพ็ญใชใฉใซใ่ฏใใงใใ
ๆฌกใซใ่ฑ่ช้ทๆ่ชญ่งฃใซไฝฟใฃใ
ใ[ๅฝๅ ฌ็ซๅคง]ๅปๅญฆ้จใฎ่ฑ่ชใใซ่ฑไฝๆๅ้กใ่ผใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใ่งฃใใฆYahoo!็ฅๆต่ขใงๆก็นใใฆใใใฃใฆใใพใใใ
ไปใซใใYahoo!็ฅๆต่ขใซ่ผใฃใฆใใ่ชฐใใฎๅฎฟ้กใฎ่ฑไฝๆใใใใใชใฉ่ฑไฝใใ้กๆใฏใใกใใกใซใใใพใใ
ๆฅๅธธ็ๆดปใงใใ่ณๅ ๆ่ใใงใใใ ใ่ฑ่ชใง่กใใ็ฎใซใคใใใใฎใ่ฑ่จณใใใๆผซ็ปใฎใปใชใใ่ฑ่จณใใใใชใฉใกใใฃใจใใๆ้ใซใงใใๅๅผทๆณใใใใใงใใใใฎใ่ฑ่ชใฎ็นๅพดใ ใจๆใใพใใ
ใใ ใใปใณใฟใผ่ฑ่ชใฏๆฐๅญฆใ็็งใฎใใใซๆบ็นใๆฏ่ผ็ๅใใใใๆ็งใชใฎใง
็บ้ณใปใขใฏใปใณใใฎๅฏพ็ญใฏใใฃใใๅใฃใใปใใใใใจๆใใพใใ
ไฟบใใพใใฏใใใซไฝฟใฃใๆๆณๆธใฏ
ใๅฎๆฒณๅ ใฎ่ฑ่ชใใฏใใใใใฆใใญใใซใใฎไธใปไธใ
ใใใฏไธญๅญฆใฌใใซใใ้ซๆ กใฌใใซใพใงๆๆณใๆใใฆใใใๅ่ๆธใงใใ
ใใ ๅฐใใๅ่ชใฌใใซใ้ซใใใจใใๆ่ฆใใใใพใใใฎใงๅ่ชๅธณใไฝต็จใใพใใฏๅ่ชใ่ฆใใฆใใใใใฎใ่ฏใใจๆใใพใใ
ๆๆณใงไธ่ฆๅฝนใซ็ซใกใใใซใชใใ่ปฝ่ฆใใใใกใชๆๅ(SVOOใจใSVOC)ใชใฉใงใใใใใฎๆฌใง็ตถๅฏพใซ็่งฃใงใใใพใงใใฃใฆใใ ใใใ
ๅพใ ้ๅธธใซๅฝนใซ็ซใฃใฆใใพใใ
ใพใ่ชๅ่ฉใไปๅ่ฉใจใใ็จ่ชใฎๆๅณใใใฃใใๆผใใใใใจใ้ๅธธใซ้่ฆใงใใ
ไฝต็จใใๅ่ชๅธณใจใใฆใฏใไฟบใฎๅ ดๅใฏ
ใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅ ฅ้็ทจใ
โ
ใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅฟ ไฟฎ็ทจใใจใใๅฝขใงๅใ็ตใฟใพใใใ
ๅ่ชใ่ฆใใใจใใฏ็นใซๅ่ฉใซๆฐใ้ ใฃใฆใ่ชๅ่ฉใไปๅ่ฉใใใพใใฏไธกๆนใฎ็จๆณใๆใคใฎใใ
ไปๅ่ฉใ ใจใใใไบ้็ฎ็่ชใๅใใใใฉใใใใซๆณจๆใใฆ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใฎใกใฎ่ฑๆ่ชญ่งฃใซ็ใใฆใใพใใ
ไธ่จใซไธใใใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅ ฅ้็ทจใใงใใใใใ็จๅบฆ่ฑ่ชใๅๅผทใใใใจใใไบบใชใใใๅฟ ่ฆใฏใชใใฎใง้ฃใฐใใฆใใใ ใใฆ็ตๆงใงใใ
ใฉใใใฆใ่ฆใใฅใใๅ่ชใใฉใใใฃใฆ่ฆใใใใใจใใๅ้กใงใใๆนๆณใฏใใใใใใใพใใ
ไฟบใฎๅ ดๅใฏใ
ใใใธใฃๅโ่ฑๅ่ช่จๆถ่กใฎๆฅตๆใใไฝฟใฃใฆใดใญใง่ฆใใฆใใพใใใ
ๅๅใฏๅฟใใพใใใ่ชๆบใใใขใใญใผใใใใฟใคใใฎๅ่ชๅธณใไธๅๆใฃใฆใใพใใใฎใงใใใใไฝฟใใพใใใ
ใพใใๆดๆฅฝใฎๆญ่ฉใฎไธญใง่ฆใใฆใใพใใใใฎๅ่ชใไฝฟใใใฆใใใซใใณใใๅ่จใ้ณ่ชญใใฆๆ่จใชใฉใๆนๆณใฏๅคๅฒใซใใใใพใใใ
ๆๆณใจๅ่ชใใใ็จๅบฆๅบใพใฃใใใ่ฑๆ่ชญ่งฃใซๅ ฅใใพใใ
ไฟบใฎๅ ดๅใฏใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅ ฅ้็ทจใใซ่ผใฃใฆใใ่ฑๆ่จณใใๅ ฅใใพใใใ
ใใใใงใใใๆฌกใซใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅฟ ไฟฎ็ทจใใฎ่ฑๆใซ้ฒใฟใ
ๆฌกใใใฏใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้ใใฎ่งฃใใใใ ใชใใจๆใใฌใใซใใ๏ผใคไธใฎๅ่ๆธใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใฏใจใใใใใฉใใ ใๆฌ็ชใพใงใซ้ทๆใ่ชญใใใจใใงใใใใๅ่ฒ ใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅ่ใพใงใซไฟบใฎใซใผใใ็คบใใจใ
ใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้(2)ใโ
ใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้(3)ใโ
ใใใฃใฆใใใใ่ฑ่ช้ทๆ300ใโ
ใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้(4)ใโ
ใใใฃใฆใใใใ่ฑ่ช้ทๆ500ใโ
ใใใใใ
ใๆจชๅฑฑใญใธใซใซใปใชใผใใฃใณใฐ่ฌ็พฉใฎๅฎๆณไธญ็ถใ
ใ่ฑๆ่งฃ้ใฎๆ่ก100ใ๏ผใใ ใใใฏใใฎๆ็นใงใฏ้ฃใใใใใใใชใใฎใงใใๅบ็ค่ฑๆ่งฃ้ใฎๆ่ก100ใใใใฃใฆใใใงใ่ฏใใงใใ๏ผ
ๆฌกใใงใ
ใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้(5)ใโ
ใใใฃใฆใใใใ่ฑ่ช้ทๆ700ใโ
ใ่ฑ่ช้ทๆใฌใใซๅฅๅ้ก้(6)ใโ
ใใใฃใฆใใใใ่ฑ่ช้ทๆ1000ใโ
ใ[ๅฝๅ ฌ็ซๅคง]ๅปๅญฆ้จใฎ่ฑ่ชใโ
ใใใใชๅคงๅญฆใฎ้ๅปๅ่ฑ่ช
ใจใๅคๅใใใชๆใใ ใฃใใจๆใใพใใ(้ ็ชใชใฉ่จๆถ้ใใใใใพใใๆใใๅฟใใฆใใฆๆธใใฆใชใ้ทๆๅ้ก้ใใใ)
ใใจใ้ทๆใ่ชญใใจใใซใฏใ็ตถๅฏพใซๅใใ่ชญใฟไธใใใใซๆ่ญใใฆใใ ใใใ
ๆปใ่ชญใฟใใใฆใใจ็ขบๅฎใซๅพใงๆณฃใใ่ฆใพใใ
ใใ ใใ๏ผใใใชใซใ๏ผใใใฉใใใ๏ผใใฎ้ ใงๆฅๆฌ่ชใฏ่จ่ฟฐใใใใจใใใใ
่ฑ่ชใงใฏใใ ใใ๏ผใใใฉใใใ๏ผใใใชใซใ๏ผใใซใชใฃใฆใใใ ใใงใใ
ๅใๆ ๅ ฑใใใ ๅฝขใๅคใใฆใใ ใใชใฎใงใๆ ฃใใใฐ้ฃใใใใจใงใฏใชใใงใใ
ๅฏพ็ญใจใใฆใฏใใพใใฏๆๅณใๅใใใจใใใซใ
ๅฏ่ฉใปๅฏ่ฉ็ฏใปๆฅ็ถ่ฉ็ฏ(ใใฎใใใใฎ็จ่ชใใใพใ็่งฃใงใใฆใใชใไบบใฏๅฎๆฒณๅ ใงๅๅผทใใฆใใ่ฆใฆใใ ใใใ)ใใในใฆ()ใงใใใใ
ใใใใใฐๆฎใใฎใฏS,V,O,Cใชใฉใฎ่ฑๆใฎ้ชจๆ ผใ ใใซใชใใฎใงใใใใๅใใ่ชญใฟไธใ็ทด็ฟใใใฆใใ ใใใ
ๆ ฃใใใฐใ()ใงใใใๅฟ ่ฆใชใ่ฑๆใ่ชญใฟไธใใใใใซใชใใจๆใใพใใ
ใปใณใฟใผใ่ฟใฅใใฆใใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใๆๅใ็ฎๅฎใซ๏ผใๆๆณ็จๅ้ก้ใจใใฆ
ใๅคงๅญฆๅ ฅ่ฉฆ่ฑ่ช้ ปๅบๅ้ก็ทๆผ็ฟใใใใใพใใใ
ใใใซๆธใใฆใใ็่ชใ่ฆใใใฐใใใปใฉ็นๆฎใชๅคงๅญฆใงใชใ้ใใฏๅๅใ ใจๆใใพใใ
ใพใใใปใณใฟใผใฎๆๆณๅ้กๅฏพ็ญใซๅนใใพใใ
ใใ ใๆๆณใใใ็จๅบฆใงใใฆใชใใจ้ฒใใฆใใใฎใๅคงๅคใ ใจๆใใพใใฎใงใๅฎๆฒณๅ ใฎๅ่ๆธใใใฃใใใจๅพฉ็ฟใใฆใใใฆใใ ใใใ
[ใชในใใณใฐ]
ใชในใใณใฐๅฏพ็ญใฏ
ใ้่ชญ่ฑๅ่ช ๅ ฅ้็ทจใใฎCDใไฝฟใใCDใ่ใใฆใใใใใฃใฏใใผใทใงใณ(็ดใซๆธใๅบใ)ใใพใใใ
้ ๅบใจใใฆใฏใไธๆไธๆCDใๅทปใๆปใใชใใ่ใใฆๆธใๅบใใฆ่กใใใในใฆๆธใๅบใใใ็ญใๅใใใ(ใฉใใใฆใ่ใๅใใชใๅ่ชใฏใซใฟใซใใงใฉใ่ใใใใใๆธใใฆใใใ)
็ญใๅใใใ็ตใใฃใใใCDใใทใฃใใผใคใณใฐ3ๅใ
ใใฎๅพใCD็กใใง2ๅ้ณ่ชญใ
ๆๅใฏๆ้ใใใใใใใใใพใใใใใใฎใใกๆ ฃใใฆๆฉใ็ตใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅ ฅ้็ทจใ็ตใใใฐๅฟ ไฟฎ็ทจใธใ
ๅฟ ไฟฎ็ทจใใปใจใใฉ่ใๅใใใฐใๆฑๅคงใชในใใณใฐใๆใใชใใใใ่ฑ่ชใ่ใๅใใใใใซใชใฃใฆใพใใ
ๆดๆฅฝใฎๆญ่ฉใๅฐๅทใใฆๆญใฃใฆใฟใใจใใใฎใใชในใใณใฐใซใฏๆๅนใงใใ
ใพใๆฏๆใใซใใชใใฎใงใใใใฃใฆใใพใใใ
EMINEMใจใใซใฏ้้ใฃใฆใๆๆฆใใชใใใใซใ
[็บ้ณใปใขใฏใปใณใ]
ใใปใณใฟใผ่ฉฆ้จ่ฑ่ชใ็บ้ณใปใขใฏใปใณใใปๆๅผทๅขใปไผ่ฉฑใปใชในใใณใฐใใฎ็นๆฐใ้ข็ฝใใปใฉใจใใๆฌใใไฝฟ็จใ
ใใใฎๆๅผทๅขใใชในใใณใฐใฏใใใชใใฆใๅคงไธๅคซใ
ไผ่ฉฑใฏใ่ฆๆใชไบบใฏใใฃใฆใใใใปใใใใใงใใ
็บ้ณใปใขใฏใปใณใใซใคใใฆใฏใใชใๅๅผทๆณใใใใใชใไบบใๅคใใจๆใใพใใ
็บ้ณใซใคใใฆใฏใใใฎๆฌใซๆธใใฆใใๆณๅใใใ็จๅบฆใงใใใฎใง่ฆใใฆใใพใใพใใใใ
ใใใใใในใใซใ ใใง็บ้ณใไบๆธฌใงใใใใใซใชใใพใใ
ใขใฏใปใณใใฏใใฎๆฌใซ่ผใฃใฆใใๅ่ชใฎใขใฏใปใณใใ่ฆใใใฐๅคงไฝ่งฃใใใใใซใชใใจๆใใพใใ
ไธๅฎใชใใฐใๅณใผใใฎใขใฏใปใณใๅ้กใใใฃใฆใใใฐใปใผไธๅ จใงใใ
[่ฑไฝๆ]
ใพใใฏใ
ใใใใฐใ่ฑไฝๆใใฎไพๆใไธธๆ่จใใใใจใใๅงใใพใใใ
ใใใง่จใไธธๆ่จใจใฏใๆฅๆฌ่ช่จณใ่ฆใฆๅฎๅ จใซ่ฑๆๆปใใใใจใใใใจใงใใ
่ฑไฝๆใฏๆๆณใฎๅพฉ็ฟใซใใชใใๅคงๅคๆๆ็พฉใงใใ
ใใใ็ตใใใฐใ
ใๅคง็ข่ฑไฝๆ่ฌ็พฉใฎๅฎๆณไธญ็ถใใๅงใใพใใ
ๅ้จ็ใ้้ใใใใใใคใณใใๅๆใใฆใใใๅกใในใๆธใใใฎใจๅๆใซ่ช็ฑ่ฑไฝๅฏพ็ญใชใฉใซใ่ฏใใงใใ
ๆฌกใซใ่ฑ่ช้ทๆ่ชญ่งฃใซไฝฟใฃใ
ใ[ๅฝๅ ฌ็ซๅคง]ๅปๅญฆ้จใฎ่ฑ่ชใใซ่ฑไฝๆๅ้กใ่ผใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใ่งฃใใฆYahoo!็ฅๆต่ขใงๆก็นใใฆใใใฃใฆใใพใใใ
ไปใซใใYahoo!็ฅๆต่ขใซ่ผใฃใฆใใ่ชฐใใฎๅฎฟ้กใฎ่ฑไฝๆใใใใใชใฉ่ฑไฝใใ้กๆใฏใใกใใกใซใใใพใใ
ๆฅๅธธ็ๆดปใงใใ่ณๅ ๆ่ใใงใใใ ใ่ฑ่ชใง่กใใ็ฎใซใคใใใใฎใ่ฑ่จณใใใๆผซ็ปใฎใปใชใใ่ฑ่จณใใใใชใฉใกใใฃใจใใๆ้ใซใงใใๅๅผทๆณใใใใใงใใใใฎใ่ฑ่ชใฎ็นๅพดใ ใจๆใใพใใ
ใณใกใณใ
ใณใกใณใไธ่ฆง (225)
่ฑ่ชใฏใใพใๆน้ใใใฃใฆใใพใใใงใใใ
ใจใซใใๆฌๅฑใงใฏใใใใใใจใใๆ่จใซใฒใใใฆๅ่ๆธใๅงใใใฎใๅงใใพใใงใใใไปฅๅพใฏๅ่ชใ่ฆใใฆใ็ฐกๅใช้ทๆใ่ชญใฟๅงใใใใจใใใฏใใใพใใใ
ใใฃใฏใใผใทใงใณใฏๅ่ๆธใ่ชญใใงใใใใกใซใฉใใใง็ฎใซใใๆนๆณใงใใ
ใชในใใณใฐใฎๆ็ธพใใใใใชใใฃใใฎใงใใพใใพใชๆนๆณใ่ฉฆใใพใใใ
ไฟบใๆใใคใใใฎใงใฏใชใใไฟบใฏใใ ใใใซใใซๆขใใใ ใใงใใ
ใงใใใใใฃใฆ่ชๅใซๅใฃใๅ่ๆธใๅๅผทๆณใๅฟ ๆญปใซๆขใใใฎใใใใฃใใฎใใใใใพใใใญใ
ใชใใปใฉใใใฑใใใใงใใใใ
่ฉฑใฏๅคใใใพใใใ่ฑๆใๅใใ่จณใใฃใฆ๏ผๆๅณใๅใฃใฆใใ๏ผใใฏใใใๆ่ญใใชใใๅค่ชญใ็ฉใฟ้ใญใฆใใใใจใง็ตๆ็ใซ่บซใซ็ใใใฎใงใใใใ๏ผ
ๅใฏใปใณใฟใผใฏ็ตๆ็ใซ๏ผๅฒใจใใๆใใงใใใใๅคๅใฎๆฒณๅใงใฏๅๅทฎๅคใ๏ผ๏ผใใใใใฃใใฎใงใใใฎๆๆใงๆฒณๅใ ใฃใใใฉใใใชใใซ่ฑๆใฏ่ชญใใงใใใฎใฏ่ช่ฆใใฆใใใฎใงไธๅฟใใใชใใฎๅบ็คใฏใใฃใฑใไปๅๅผทใใฆใฟใฆใใใใใชใใจใฏๆใใฎใงใๅ ๆฅๆฌๅฑใงๅทฆใใๅณ๏ผๅใใๅพ๏ผใจใใ้ขจใซใใฃใฆใใใใใจๆใฃใๆใซใๅ จ่จณใใใฃใใใ่งฃ่ชฌใงใใใใใ่จณใฎไปๆนใใใฆใใฃใใฎใงๆนใใฆ่ฑๆ่งฃ้ใฎๆ่ก๏ผ๏ผ๏ผใๅงใใฆใใฎใงใใใใพใ ๆๅใฎใปใใชใฎใจ๏ผๅปๅนดใฏๅ ใฎๆฒณๅๅใซใใฌใใฌใใใฃใฆใใใฎใใใฃใฆ๏ผไธๅฟๆฎ้ใซ่จณใใฆไปใฎใจใใใฏ็ฐกๅใซๆใใฆใใใฎใงใใใใใใฃใฆใใไปๅบฆใฏใใฃใใใจๅค่ชญใใใใใจๆใฃใใฎใงใใใใใฎๆฌใฎๅทป้ ญใฎๅนๆ็ๅญฆ็ฟๆณใฎๆๅพใฎใปใใซCDไฝฟใฃใฆๆๅฑใงใใใพใงใจใใฃใใฎใงใใฃใฆใฟใใใๆง้ ๆๆกใๅ่จณใๆฏ่ผ็ใงใใใฎใซใๆๅพใซใใฎๆๅฑใใใใจๆใใใๆ้ใจๅดๅใใใใฃใฆใใๆๅพใพใงใใใใฃใฆใชใใฎใซ่จใใฎใใใใ ใใใใใชใใชใจๆใใพใใใใงใใๆ้ใใใใฆใใฃใฆใฟใใจๆๅฑใพใงใใใจ็ขบใใซไฝใจใชใ่ฏใๆฐใฏใใใๆ้ใจๅดๅใซไฝใใใชใฎใงใใฏใ้ณ่ชญใพใงใงๅใไธใใฆใใฃใใจใใฃใใใใฃใฆใใ๏ผๅใใๅพใฎ็ทด็ฟใ่ชญใฟๆนใฎๅพฉ็ฟๅซใ๏ผๅค่ชญใซ็งปใใใจๆใใฆใใพใใใ
ใใใ่ฉฆ่ก้ฏ่ชค๏ผใฎ็ตๆใใชใจๆใใพใใใ
ใใ ใใใฃใฑใๅพฎๅฆใซไธๅฎใใใใพใใ่ฑ่ชใไธ็ชๅพๆใชใ ใใซใ
ใใใใชใใใ้ทใใชใใพใใใใใใพใใใใใ่ณชๅใฏๅฅฝใใงใฏใใใพใใใใKใใ็ใซใใฎๆ็ซ ่ชญใใงใฉใๆใใพใใ๏ผ
ใใกใใใๆ่ญใใฆๅค่ชญใใใใจใง่บซใซ็ใใพใใใ
ใใ ใๆ่ญใใฆใๆๆณใฎ็่งฃใใใไธๅฎใฌใใซใพใง่บซใซใคใใฆใใชใใจๅใใ่ชญใฟไธใใฎใฏ้ฃใใใจๆใใพใใฎใงๆๆณใใใฃใใใใฃใฆใใๅใ็ตใฟใพใใใ
ๆๅฑใใใๅฉ็นใฏใใใคใใใใพใใ
ๆ ๅ ฑใฎใคใณใใใใจใขใฆใใใใใไธๆใใชใใใจใ
่จๆถๅใไธใใ่จ็ทดใซใชใใพใใใใใใใฆ่จๆถใใๆ ๅ ฑใๅใๅบใใฎ่จ็ทดใซใๅๆใซใชใใพใใ
ใพใใ่จๆถใใ่ฑๆใ้ ญใฎไธญใซๅขใใใใจใง้่ชญใซใคใชใใใพใใใๅใใ่ชญใฟไธใใฎใซใๅฝน็ซใกใพใใ
ๆๅใฏๅดๅใๆ้ใใใใใจๆใใพใใใใใฃใฆใใใใกใซๆฉใใชใฃใฆใใใฎใงๆ้ใใใใฐใใใใจใๅงใใพใใ
ๅใใคใใๅๅผทใจใใใฎใฏ้ ใใๅคงๅคใชใใฎใงใใ
ๅใซใใๆฌใงใใใใใฏใใไฝ้จ่ซใใชใซใใง่ฆใคใใ่ฉฑใงCDใไฝใ่ใใใซใใ ่ชๅใง้ณ่ชญใใใ ใใงใฏ่ฑ่ชใใใกใใจ่บซใซ็ใใ๏ผ็บ้ณใๅใ็ฎใชใฉใใในใฆ่ชๅทฑๆตใชใฎใง๏ผ้ใซ่ฑ่ชใฎๅใไผธใณใซใใใชใใจใใ่ถฃๆจใฎ่ฉฑใ่ณใซใใพใใใ
ใใใใใฃใฆใใCDใซๅฎๅ จใซใคใใฆ่กใใจใใ็ฎๆจใงใใฃใฆใพใใ๏ผๆๅฑใ๏ผ
ใใใใใจใใใใๆๅฑใฏ็ฝฎใใฆใใใฆ้ณ่ชญใง้ฒใใฆใใฃใใจใใซใใใใCDใซใคใใฆ่กใใใจใใใใใ้ ญใใใคใณใใใใฏใพใ ใใใใขใฆใใใใใใ้ ญใฎไฝ่ฃใใชใใชใใฎใ ใชใจๆใใพใใใ
ๆๅฑใฏใพใ ใใฆใใพใใใใไฝ่ฃใใใใฐใพใใฏCDใชใใฎๆๅฑใใใฆใใใใจๆใใพใใ
ใใ ใใใฃใฑใ่ฑ่ชใฏๅใใ่ชญใฟไธใใจใใใใ้่ชญใจใใใใใใใใใใๆ ฃใใจใฏใใใใฃใฑใใใใใใฏใ้ฃใใๆใใพใใ
ใจใใใฉใใใงใ่ฑ่ชใ่ฑ่ชใจใใฆ่ชญใใ ใใใงใใใใใงใใพใใใๅ่จณใจใชใใจ้่ชญใใๅใใใจใใจใฏใพใ้ใ้ฃใใใใใใฎใงใใใญใ
ใใฎ่ใใฏไฟบใ่ฑ่ชใ็ฌๅญฆใใฆใใ้ใซๆใใฆใใพใใใ
ใพใใๅผใ้ณ่ชญใใใฆใใใฎใ่ใใฆๅฐใ่ฑ่ชใฎๅใ็ฎใไธ่ช็ถใ ใฃใใฎใงใใใซๆฐใไปใใใใใซๅฉ่จใใใใจใใใใพใใ
ใงใใใ๏ผฃ๏ผคใซๅฎๅ จใซใคใใฆใใใพใงใฏๅฟ ่ฆใใใพใใใ
ใทใฃใใผใคใณใฐใง่บซใซใคใใฆใใใใฎใ ใจๆใใพใใ
่ชญใฟไธใใฎใๆๅใฏ้ฃใใๆใใใฎใฏไปๆนใใใใพใใใ
ๅฐใชใใจใๅใใ่ชญใใใจใใๆ่ญใใใฃใฆ็ถใใฆใใใฐ่ช็ถใจ่บซใซใคใใฆใใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใใพใงใๆใฎ่ฆๆจใใคใใใฎใๆๅชๅ ใงใใ
ใใใพใงๅคงไบใชใฎใฏ่ฑ่ชใฎๅ ็ใใใฃใใใฃใใใจใงใtoใใใฉใใพใงใไธๅฎ่ฉใจใใฏๅฅใซๅคงใใๅ้กใใใใใพใใใ
ใใใฆ่งฃ่ชฌใใใจใfindใฎๅพใซthatใๅฐใๅ่ฉ็ฏใฎๆใ็ถใใฆใใพใใฎใงto๏ผfind๏ผfindใฎ็ฎ็่ชใจใชใthat็ฏใใจใชใฃใฆใใใat me ใพใงใไธๅฎ่ฉใงใใ
ใใฎๆใงใใใใชใใใฐใใใชใใใจใฏใtoใ็ตๆใฎไธๅฎ่ฉใงใใใ๏ฝใใฆthat็ฏใfindใใใใจ่ชญใใใใฉใใใจใใใใจใงใใ
ๆใฎ่ฆๆจใใคใใใใจใๆจๆฅๆธๅบใซ่จใฃใฆใใฆ่ฑ่ชใฎ้ทๆ่ชญ่งฃ้ขไฟใฎๆธ็ฉใ่ฆใฆใฟใฆๆนใใฆใใใใใใๅ จๆๅฎๅ จ่ชญ่งฃใๆ่ญใใใใฆใใใฎใใใใใชใใจๆใใพใใใ่ฑ่ชใซ้ขใใฆใไธๅฎใๅใใฐใใใชใจใใใใใฏใใใใพใใใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆใฟใผใฒใใ1400่ฒทใฃใฆใใฎใงใใใไฝฟใฃใฆๅ่ช่ฆใใใใงใใ
ๆฌกใซ้่ชญ่ฑๅ่ชใฎๅฟ ไฟฎๅใ ใ่ฒทใใใจๆใใพใ
ๅฟ ไฟฎ็ฏใใใงใCDไฝฟใฃใฆใชในใใณใฐใฎๅๅผทใฏใงใใพใใ๏ผ
ๅฎๅ จ่ชญ่งฃใฏใใใพใงๅฟ ่ฆใชใใงใใใใญใ
่ฑ่ชใฏ็ต่ซใ่ฟฐในใฆใใจใฏใใฎ่ซๆ ใ่ฟฐในใฆใใใจใใๅฝขใๅคใใฎใงใใคใณใใๆผใใใฆใใใฐ่จณใใชใๆใใใฃใฆใ่ชญ่งฃไธๅ้กใฏใใใพใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
>ใใพใใ
ๅฟ ไฟฎ็ทจใใใชในใใณใฐใฎๅๅผทใใใใฎใๅไบบ็ใซใในใใ ใจๆใใพใใ
ๅๅทฎๅค๏ผ๏ผใชใใใ็จๅบฆใฎใฌใใซใฎๅ่ๆธใง็่งฃใงใใใจๆใใพใใใไฟบใจใใฆใฏใใฃใใๅบ็คใใใใไธๅบฆๅพฉ็ฟใใฆใใงใใๅ่ๆธใใใใจๆใใพใใ
ไฟบใฏๅฎๆฒณๅ ใใไฝฟใฃใฆใใพใใใใๆธๅบใงๅฐใใฌใใซใฎ้ซใๅ่ๆธใ่ณผๅ ฅใใใใฎใใใใใจใ
>ใใพใใ
ใงใใใ ใใ่ฑ่ชใฎใพใพๅ ฅใฃใฆใใใฎใๅฅฝใพใใใงใใ
ๆฅๆฌ่ชใซ่จณใใฆใใๆ้ใใใฃใใใชใใฎใงใ
ใใใฏใใใชใใงใใใใใซใชใใใจใงใฏใชใใใใใใ่ฑๆใ่ดใใฆๆฅๆฌ่ชใซ่จณใใใจใใใใจใใใฃใฆใใใใกใซ้ ญใฎไธญใซ่ฑๆใ่็ฉใใ่ช็ถใซใงใใใใใซใชใใพใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใพใ่ณชๅใใใใฐใใฆใใ ใใใญใ
ใพใ ๆๆณใจใๅ่ช่ฆใๅใใฆใชใใงใใใฉใฏใใใๆนใใใใงใใ๏ผ
ใใใชใใงใใใ่ณชๅใใใฆไธใใใ
ไธๅนด็ฎใฏใ้ทๆๅ้ก้ใฏใฉใใพใง้ฒใใพใใใ๏ผ
ใพใใๅพฉ็ฟใฏใฉใฎใใใซใใใฆใพใใใ๏ผ
ใใชใใ ใพใงๅฎๆฒณๅ ๅ ็ใฎใใคใใผใใฌใผใใณใฐใจใใใฎใไฝฟใฃใฆใใพใใใ
ใใใฏๅทปๆซใซ้ณ่ชญ็จใฎๆ็ซ ใไปใใฆใใใฎใงใๅ้กใฏๆธใ่พผใใงใใพใใใ
ใฌใใซๅฅใใใใใจ่ใใฆใใใฎใงใใใใใใฏๅ้กใจ่งฃ่ชฌใ ใใชใฎใงใณใใผใใใใใชใจๆใฃใฆใพใใ
ๅใๆ็ซ ใใพใ่ชญใใฎใฏ็กๆๅณใ ใจๆใฃใฆใใฎใงใๅพฉ็ฟใฏ้ณ่ชญใ ใใงใในใฉในใฉ่ชญใใใจๆใฃใใๆฌกใธๆฌกใธใจ้ฒใใฆใใฃใฆใใใพใใใ
Kใใใฏๆธใ่พผใพใใฆใใพใใใ๏ผ
็ตๆง้ ใใงใใ
ๅ่ชใๆๆณใใใ็จๅบฆ่ฆใใฆ้ทๆใ้ๅใซไนใฃใฆใใใใใใฎใใฎใ่ชญใใใใใซใชใใชใใจใใใฃใฏใใผใทใงใณใฏๅณใใใจๆใใพใใ
>ใใผใใผใใใฃใจใใ
ใฏใใใพใใฆใ
ไธๅนด็ฎใฏๅฝๅ ฌ็ซๅปๅญฆ้จใฎ่ฑ่ชใซๅ ฅใๅใใใใพใง้ฒใฟใพใใใ
้ทๆใฎๅพฉ็ฟใฏใปใผใใฆใใพใใใ
่ชญใใชใๆใใใใใจๅคใใฃใๆ็ซ ใฎใฟๆฐใถๆๅพใซใใฃใใใใฆใพใใใ
่ฑ่ช้ทๆใฏๅพฉ็ฟใใใใๅ่ฆใฎๆ็ซ ใ๏ผใคใงใๅคใ่ชญใใจใใใใจใซ้็นใ็ฝฎใใฆใใพใใใ
ใในใฆใฎๅ้ก้ใซใใใฆใๅ็ญใฏใณใใผ็จ็ดใชใฉใซๆธใใๅบๆฌ็ใซๅ้ก้ใฏๆฐๅใฎใพใพใงใใ
ๅพฉ็ฟใฏ้ณ่ชญใ ใใใจใใใใจใงใใใใใฏใ้่ฆใใใใจใฏในใฉในใฉๅ่จณใงใใใใฉใใใงใใ
ไธๅนดใงใใใพใงใใฃใใฎใงใใ!!
ไบๅนด็ฎใฏไฝใใใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใใ ใใใฎใใญใฐใซๆธใใฆใใ้ ๅบใงใฏใชใใใฌใใซๅฅๅ้ก้ไปใใใใคใใฎๅ้ก้ใ้ฃใฐใใฆๅปๅญฆ้จใฎ่ฑ่ชใใใฃใใฎใงใ็ก็ใใๆใใฏใใใ
ไบๅนด็ฎใงใปใผใใญใฐใซๆธใใฆใใใณใผในใงใใไธๅบฆใใ็ดใใฆใๅใใคใใใจๆใใพใใ
ใใฌใใฌใใใธใฅใขใซใฏไฝฟใฃใฆใชใใฎใงใใ
่ฑๆ่ชญ่งฃใฎๆ่กใจใใๅ่ๆธใไฝฟใใพใใใ
ใใใฏไพๆใจๅ้กๆใ่ผใฃใฆใใใฎใง
ใพใใไพๆใ่จณใใฆใฟใฆใ่จณใใฆใ่จณใใชใใฆใใใญใปในใใใฃใใ่ชญใใงใๆ่จใในใใจใใใฏๆ่จใใ
ๅ้กๆใ่จณใใฆ่งฃ่ชฌใ่ฆใใใจใใๆใใงใใใ
ใใผใใซ่จณใๆธใใใใใพใใใ๏ผ
่จณใฏๆธใๅบใใฆใใพใใใ
ใพใใไพ้กใ่ชๅใง่จณใใฆใฟใฆใ่จณใใฆใ่จณใใชใใฆใ่งฃ็ญใ่ฆใใใใใฆ็่งฃใใฆใๆ่จใในใใใจใฏๆ่จใใใฎๅพๅณไธใฎๆผ็ฟใใใใใจใใๅฝขใงใใฃใฆใพใใใ
ไธๆตชๆใซใฏไบๅๆ กใซใใใๅฎ ๆตชใงไบๆตชใซ็ชๅ ฅใใใใฎใชใฎใงใใใๅๅผทใฎไปๆนใใใๅใใใพใใใ
ๅปๅนดใไปๅนดใใปใณใฟใผใง่ฑ่ช183็นใงใใใ
ใปใณใฟใผๆจก่ฉฆใฏใณใณในใฟใณใใซ๏ผๅฒใจใใใใใซใชใฃใฆใใใฎใงใใใปใปใป
ๅปๅญฆ้จๅ้จ่ ๅฑคใงใฏ่ฑ่ชใซ้ขใใฆใไธญใใใใฎใฌใใซใ ใจใฏๆใใพใใใๆฅๅนดใฎไบๆฌก่ฉฆ้จใงใฏ่ฑ่ชใงๅทฎใใคใใใใใพใงใซไปไธใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใกใชใฟใซๅธๆๅคงๅญฆใฏๅฎฎๅดๅคงๅญฆใงใใ
ไปใฏใใธใฅใขใซ่ฑๆ่งฃ้โ ใไฝฟใฃใฆ็่งฃ๏ผ้ณ่ชญใจๆฑๅคง่ฑ่ชใชในใใณใฐBASICใไฝฟใฃใฆใทใฃใใผใคใณใฐใใใฆใใใ ใใงใๆญฃ็ดใใฃใฆ่กใ่ฉฐใพใฃใฆใใพใใ
ๅฎฎๅดๅคงๅญฆใฎ่ฑ่ชใฏๅพๅใใใณใใณๅคใใใฎใงใใใใใฎไธญใงใ้ซๅพ็นใ็ใใซใฏใฉใฎใใใชๅ่ๆธใๅฉ็จใใฆๅๅผทใใใฐใใใงใใใใ๏ผ
ใใใใใ้กใใใพใ๏ผ
ใใฏในใใง่ณใใใ้่ชญ่ฑ็่ชใไฝฟใใใง่ฟทใฃใฆใใพใใ
้่ชญ่ฑๅ่ชใฎ้ทๆใฎๆ่จใฏใ่ฑไฝๆๅฏพ็ญใซไฝฟใใพใใ๏ผ
ๅฟๆๅคงๅญฆใงใฏใ200ๅญ็จใฎ้ทๆใฎ่ฑไฝๆๅ้กใๅบใพใใ
่ฑไฝๆใฎใใใซ็ญๆใ่ฆใใใใจใใใฆใฏใใใฎใงใใใ้่ชญ่ฑๅ่ชใฎ้ทๆใ่ฆใใใใจใงใซใใผใงใใใชใใใใใใจใ็ตใใฆ่ฏใใจๆใใฎใงใใโฆใ
ๅฎๆณไธญ็ถ็ๆใซๅ ฅใใชใใฃใใฎใงๅฌใใ
ๅบ็ค่ฑๆ่งฃ้ใฎๆ่ก100ใใ่ฑๆ่งฃ้ใฎใใฌใผใใณใฐ(ๅฟ ไฟฎ็ทจ)ใใใใใใใฎใใชใใจๆใฃใฆใใพใใใใๅงใใใใใฐๆฏ้ๆใใฆใใใ ใใใใงใใ
ๆใฎๆง้ ใฎๆๆกใใใฃใใใงใใใใใซใชใไบใ็ฎ็ใงใใ
ๅฎ้ใซๆจชๅฑฑใญใธใชใผใฏๅนๆใใใพใใใ๏ผ
ใใฏใใใ ่ฑๆใใ่ชญใใใใ ใใงใฏ้ทๆใง็นใจใใชใใฎใงใใใใ
ๅพๅใๅคใใฃใฆใๅฏพๅฟใงใใ่ฑ่ชๅใจใใใฎใฏใๅ้จ่ฑ่ชใ ใใซ็ฆ็นใ็ตใฃใๅๅผทใงใฏใชใใชใ้ฃใใใจๆใใพใใ
ใปใณใฟใผใใณใณในใฟใณใใซ9ๅฒใฏใพใ ใพใ ไธใใไฝๅฐใใใใจๆใใพใใใๆฑบใใฆๆชใใชใ็นใงใใฎใงใๅค่ชญใซๅ ฅใใใฆใฏใฉใใงใใใใใ
ๆๆณใฏใใใใๅบใพใฃใฆใใใใใจๆใใฎใงใ่ฑ่ชใใฎใใฎใซๆ ฃใใๅชๅใๅฟ ่ฆใใจๆใใพใใ
ๅฎฎๅดๅคงใฏ้ขๆฅใ้ฌผใใใใฎใงใๅปๅญฆ็ณปใฎ่ฑๆใ่ชญใใฎใใใใใใใใพใใใ
>็่ชใใ
็่ชๅธณใฏไฝฟใฃใฆใใพใใใ
็่ชใฏใใ็จๅบฆๆจๆธฌใงใใพใใใๅณใผใใจใๅ่ฆใงใใใ็จๅบฆไบๆณใใคใใใใๅใใคใใใใจใ็ฎๆจใซใใฆใใพใใใ
้ทๆใใใฎใพใพ่ฆใใใใจใฏๅฟ็จใซใฏๆฌ ใใใจๆใใพใใ
่ฑไฝๆใ ใใ่ใใใชใใฐใ็ญๆใใใฉใใใๆงๆใชใฎใใใฃใใ่ธใพใใไธใงไธๆ่ฆใใใปใใๅนๆใฏ้ซใใใใซๆใใพใใ
>ไธใใใ
ๅบใใใงใใญ๏ผ
ใใใฏไฟบใๆฏ้่ชญใใงใฟใใใงใ๏ผ
>ใใใ
ๆใฎๆง้ ๆๆกใใงใใใใจใใใฎใซใฏๆฎต้ใใใใพใใ
ๅๆญฉ็ใชๆๆณใซใคใใฆใฏๅฎ็งใงใใใใ๏ผ
ใใใใพใ ๅบใพใฃใฆใใชใใใใงใใใใใฏใใฆใใใชในในใกใงใใ
ใใฎใใใใๅฎ็งใชใใฐใใใฃใใใใใใใใซๅบ็ค่ฑๆ่งฃ้ใฎๆ่กใใใใจๆใใพใใ
>Jใใ
ๅนๆใฏใใใพใใใญใ
่ฑ่ชใๆฆ็ฅ็ใซ่ชญใใใใใซใชใใพใใใ
ใใ ่จณใใใ ใใ ใจ็นใฏๅใใพใใใ
่ฑ่ชใงใฏใๅฝ่ชๅใๆฑใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆๆณใฏใใฏใใฆใๅ ฅ้๏ผๅฎๆ็ทจใฎ2ๅจ็ฎใใใฃใฆใใใจใใใงใใ
ใใใใใฏใใฆใใ ใใงใฏ่ถณใใชใใใ็ฅใใชใใจๆใใๅใๆฑ้ฒใฎไปไบใฎ่ฑๆๆณใใใใใใจๆใฃใฆใใใจใใใงใใ
ๆๆณใ ใใงใใฏใใฆใโไปไบโใใฏในใใใใใฎใฏใชใผใใผใฏใผใฏใงใใใใใ
ใฏใใฆใใฎ2ๅจ็ฎใ็ตใใฃใใจใใใงใๅบ็ค่ฑๆใซใจใใใใไบๅฎใงใใ
ใจใซใใใๅบ็คใซ็ฉดใใใใใจใๆใใใงใใใญ(^^;)
ใใจใ้ใญ้ใญๆ็ธฎใชใฎใงใใใๅ่ชๅธณใซใคใใฆใๆใใฆใใ ใใใ
่ฑไฝๆๅฏพ็ญใซใๅ่ชๅธณใฎไพๆใฏไฝฟใใพใใ๏ผ
ๅ่ชๅธณใงๅ่ชใ่ฆใใฆใใใฉใดใณใคใณใฐใชใใทใฅใชใฉใฎไพๆ้ใงไพๆใๅฅใซ่ฆใใใใใใduoใชใฉใงๅ่ชใจไพๆใๅๆใซ่ฆใใฆใใพใๆนใๅน็ใใใใใใชๆฐใใใใฎใงใใโฆใ
ๅฟๆๆ กใฎ่ฑไฝๆใฏใ็ญๆใฎๅๆ่ฑ่จณใชใฉใงใฏใชใใๆฌๆ ผ็ใชไฝๆใงใใ
ใชใผใใผใฏใผใฏใจใใใฎใฏไฟบใฎๅ ดๅใฏ่ใใใใจใใใใพใใใ
่ชๅใ็ดๅพใงใใใฌใใซใพใงใใฃใฆใใพใใใ
ๅฎๆฒณๅ ใฎ่ฑๆๆณใๅฎ็งใซใชใฃใฆใใใฐใใใ1ๅใ่ชญใใฎใซใใใปใฉๆ้ใใใใใพใใใงใใใใใใๆชใใชใใจๆใใพใใใ
ใใ ใ่ฑๆใฏใฏใใๅใๆใใฃใใปใใใใใฎใงใ
ๅฎๆฒณๅ ใ็ตใใฃใๆ็นใง่ชญ่งฃใๅใใใฆใใฃใฆใใใปใใใใใจๆใใพใใ
ๅ่ชๅธณใซใคใใฆใงใใใ่ฑไฝๆๅฏพ็ญใซไพๆใๆ่จใใใใจใฏไฝฟใใพใใ
ๅฎ้ใไพๆใๅ จใ่ฆใฆใใชใใจๆฅๆฌ่ชโ่ฑๅ่ชใฏใใใฃใฆใใใใฎๅ่ชใฏใฉใใใๅ ด้ขใงใใใฎๅ่ชใฏใฉใใใๅ ด้ขใงไฝฟใใใจใใใฎใใใใใพใใใ
ใงใใใ่ฆใใฆใใพใใใชใใฐ่ฆใใใปใใใใใงใใ
ๆๆณใฎๅพฉ็ฟใซใใชใใพใใใญใ
ๅณใผใใฏ็่ชๅฏพ็ญใใงใใพใใใญใ
็งใฏใใใฏในใใๅณใผใใชใฉใฎๅณๆฐใชใๆ่จๅธณใฟใใใชใใฎใ่ฆๆใชใฎใงใใใใใฏใใฉใใใฏๅฟ ่ฆใงใใใใ๏ผ
ใชใใใๆฐๅญฆใฎใใฃใผใใฟใใใงใๅๅผทใ็กๆฉ่ณชใช่ฆ่กใซใชใฃใฆใใพใใใงใใใญใ
ๅๅทฎๅค60ใใใใงใฏใพใ ใใคใใงใใใใ๏ผ
ใพใใไปใซๅฝ็ซๅคงๅฏพ็ญใซใชใฃใๅ่ๆธใใใใฐใๆใใฆใใ ใใใ
่ฆ็ดใๅๆ่กจ็พใไธ็ท้จ่ชฌๆใชใฉใฎๅฏพ็ญใซใชใใใใชๅ่ๆธใๆขใใฆใใใฎใงใใโฆใ
ใใจใ่ฑไฝๆๅฏพ็ญใฏใๅฎๆณไธญ็ถใ ใใงๆธใใใใใซใชใใพใใใ๏ผ
ๅ่ๆธใ้ธใถใซๅฝใใฃใฆใใใคใใผใใฌใผใใณใฐใจ่ฟทใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใญใ
ใใ ใใใใใใฎใๅใใชใใฎใชใใฐ็ก็ใใใ่ชๅใซๅใฃใใใฎใๆขใใใใปใใใใใใใใใพใใใ
ๅณๆฐใชใใใฎใใฉใใใใใฎใๆใใฆใใใใฏใใใใพใใใใ
่ฑ่ชใฏใใ็จๅบฆๆ่จใใ้ใใใใจใฏใงใใพใใใ
ไฟบใๆๅใฏใใใๅซใงใใใ้ไธญใใๆ่จ่ชไฝใๆฅฝใใใชใฃใฆใใพใใใ
ๅปๅญฆ้จใซๅ ฅใใจๆฏๆฅๆ่จๆผฌใใงใใใญใ
>ๆใใงใใญใใ
60ใชใใใฎใชใฎใชใใใใใใใใพใใใปใปใปใใ
ไฟบใฏใฉใใใใใๅงใใใๅฟใใฆใใพใฃใใฎใงใ
ไธๅบฆ่ชญใใงใฟใฆใใ ใใใ
ใใใงใใใใใชใใใฃใฆใใพใฃใฆใใใจๆใใพใใ
ไฟบใๅงใใใฎใใไธๅนด็ฎใฎใปใณใฟใผๅพใ ใฃใใฎใงใใปใณใฟใผ่ฑ่ช9ๅฒใใใใใใฐใงใใชใใใจใใชใใจๆใใพใใ
ๅฝ็ซๅคงใฎ่ชญ่งฃใซ้ขใใฆไธ็ชๅฝนใซ็ซใฃใใฎใฏใใฏใใ่ฑๆ่งฃ้ใฎๅบ็คใใงใใ
ใพใใ้งฟๅฐใใๅบใฆใใใๅ้กๅฅๅฏพ็ญใฎใใใชๅ้ก้ใใใใจๆใใพใใ
่ฑไฝๆใฏๅฏพ็ญใซ็ตใใใใชใใใฎใ ใจๆใใพใใใ
ๅฎ้ไฟบใฏๅฎๆณไธญ็ถใใใๅใซใ็ซนๅฒกๅ ็ใฎๅ่ๆธใฎไพๆใ่ฆใใฆใพใใใ
ไธๅใงใฏใใๅณใใใใชใใจๆใใพใใ
่ฑๆ่งฃ้ๆ่ก100ใจๆจชๅฑฑใญใธใชใผใฏใใฉใกใใใใฃใๆนใใใใงใใ๏ผ
ใญใธใชใผใฎๆนใๆธๅบใง็ซใก่ชญใฟใใใ่ฏใใใใ ใฃใใฎใงใใใ100ใซ้ไธญใใๆนใใใใงใใใใใ
ใใใฏใใใฃใใงใใ
ไฟบใๆใใซ่ชญ่งฃ็ณปใฎๅ่ๆธใฏใ่กใ่ฉฐใฃใๆใซไฝฟใในใใงใใ
ไฟบใฏ่ฑๆ่งฃ้ใฎๆ่กใใใฃใฆใใใใฌใใซใไธใใชใใ้ทๆใ่ชญใใงใใใ่ชญใใชใ่ฑๆใซๅบใใใใใจใใซใชใ่ชญใใชใใใ่ใใพใใ
่ชๅฝๅใ่ถณใใชใใชใใฐๅ่ชๅธณใฎใฌใใซใไธใใใ็่ชใใใใใชใใชใ็่ชใฎๅ่ๆธใๆงๆใๅใใชใใชใ่ฑๆ่งฃ้ใชใฉใใใใฆๆ็ซ ใฎ่ซ็ๆงๆใใใใใใใชใใชใใฐใญใธใชใผใไฝฟใใพใใใ
ใชใฎใงใไปใฏ๏ผ๏ผ๏ผใซ้ไธญใใฆใจใซใใใใใ็ตใใใใฆใใใใใ้ทๆใซๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใปใณใฟใผใซ็นๅใใใชในใใณใฐๅฏพ็ญใฏใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใใใใ
ไปใฏ100ใซ้ไธญใใฆใใใฎๅพใซ้ทๆใ่ชญใใงใใๅฏพ็ญใ่ใใใใจใซใใพใ๏ผ
ใฏใผใฉใผใคใใฃใฑใชใใซใใใจๆใใคใใใงใใใญใ
ไฟบใฏใใคใใฟใคใใผใซใใฆใพใใ
็บ้ณใปใขใฏใปใณใใ้ข็ฝใใปใฉ๏ฝใฎใชในใใณใฐใฏใใพใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใใชใใชในใใณใฐใ ใใง1ๅใฎๆฌใ่ชญใใ ใปใใใใใงใใ
ไฟบใฏใใฃใฆใพใใใใใทใฃใใผใคใณใฐใ ใใงใใใพใใใ
ใปใณใฟใผใซ็นๅใใใชในใใณใฐๅฏพ็ญใฏใปใณใฟใผ้ๅปๅใงๆผ็ฟใ็ฉใใฐๅ้กใชใใจๆใใพใใ
>>ใใใฟใใ
ใฉใใใใใพใใฆใ
๏ผ๏ผ๏ผใใจใซใใๅฎ็งใซใใฆใใ ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใ
4ๆใใ้ทๆใฎๅฏพ็ญใฎๅ่ใซใใใฆ้ ใใฆใใฆ็ฌฌไบๅๅ จ็ตฑใใผใฏใงใชใใจใ็ญ่จใฎๆนใฏ9ๅฒ่ถ ใใพใใ๏ผ
ใใใงไบๆฌกใฎๅๅผทใซๅ ฅใใใจๆใใใใฐใ่ฑไฝๆใจๅใ็ซนๅฒกๅ ็ใฎใใฉใดใณใคใณใฐใชใใทใฅใชใใใๆ่จใใฆๅคง็ขใฎๅฎๆณไธญ็ถใไปไธๅจใใๆใชใฎใงใใใใใฏใ่่ ใ้ใใจใใใฎใใใฃใฆ็ตๆงไธปๅผตใ้ฃใ้ใๆใๆฐใซใชใฃใฆใใพใใพใ
ไพใใฐๅคง็ขใฎๆนใฏไฝๆใซใใใฆๅ่ฉๆงๆใไฝฟใใฎใฏใชใในใๆงใใๆงใซ่ชฌๆใใฆใไธๆนใง็ซนๅฒกๅ ็ใฎๆไพใฏใใชใๅ่ฉๆงๆใๅคใใงใ
ไพๆใซ้้ใใฏใชใใจใฏๆใใฎใงใใใคใไผผใๆฅๆฌ่ชๆใ่ฆใฆใใพใใจๆ่จใใไพๆใๅ ใซ่ฑๆใ็ตใฟ็ซใฆใฆใใพใใใๆใ ๆททไนฑใไธป่ชใ้ใใใจใซๆฐใฅใใใใฎใพใพไพๆใๆนๅคใใๆใๆธใใฆใใพใฃใใใชใฉโฆ
ใฉใใใในใใ ใจๆใใพใใ๏ผใพใKใใใฏใใใชใใใใฎๆนๆณใงใใฎ้ฃใ้ใใๅ ๆใใใใฎใชใๆฏ้ใๆใ้กใใพใm(_ _)m
ใใใใจใใใใใพใใ
9ๅฒ่ถใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ
ๅ่ๆธใไฝๅใไฝฟใใจใ่่ ใฎ้ใใซใใๆ่ฆใฎ้ฃใ้ใใฏๅฟ ใ็ใใพใใ
่ฑไฝๆใซ้ขใใฆไฟบใฎ็ฎก่ฆใ่ฟฐในใใจใใใฐใ่ฑไฝๆใซใใใฆๆๅใซ็ฎๆจใซใใใใจใฏๆธ็นใใใชใ่ฑๆใๆธใใใจใใใฎ1็นใซๅฐฝใใใจๆใใพใใ
ใงใใใใๅ่ฉๆงๆใฎใใใชใๆธ็นใใใใชในใฏใ้ซใใใใค่ชๆฐใ็จผใใชใๆงๆใฏใงใใใ ใ้ฟใใฆๆธใในใใงใใ
ๆก็น่ ใซ่ชค่งฃใใใชใใใใชๆ็ซ ใๆธใใใใซใๅ่ฉๆงๆใฏใใใชใใงใใ
ๅ่ๆธใซใใฃใฆๆ่ฆใ้ฃใ้ใฃใๆใฏใใฉใกใใฎใปใใ็นใๅใใใใใง้ธใถในใใ ใจๆใใพใใ
ใงใใใใ็ซนๅฒกใงๅ่ฉๆงๆใใงใฆใใใใใใฎๆ็นใงใใฎๆใๅ่ฉๆงๆใไฝฟใใใซๆธใใใใฉใใชใใใใๆ่ญใใฆ่ฆใใฆใใใฎใใใใจๆใใพใใ
ใใใใๆ่จใง่ฑไฝใไนใๅใใใฃใฆ่ใใๆใใงใใใญใผโฆ
ไฝฟใใใจใใ ใใใฃใใ่ฆใใฆใใไปฅๅคใฏๅคง็ขใฎ็่ซใซใฎใฃใจใใใจๆใใพใ
ๆ่จใ ใใงใฏ่ฑไฝๆใง็นใฏๅใใฅใใใจๆใใพใใ
ใใใใใใจๆใใพใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
Kใใใใ่ช็ฑ่ฑไฝๆใฎๅใๅๆ ผใฉใคใณใซไนใฃใใๅบๆฅใใใใซใชใฃใใใจๅคๆญใใใพใงใซใฉใใใใใฎใจใใซใฎใผใไฝฟใใพใใใ๏ผ
ๅ่ๆธใฎๅๅพฉๅๆฐใจไฝฟ็จๆ้ใๆใใฆใใ ใใใ
่ฑไฝๆใฎใชใๅคงๅญฆใใ่ช็ฑ่ฑไฝๆใ่ฑไฝๆใฎใใๅคงๅญฆใซๅฟๆใๅคใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ไฝฟใฃใๅ่ๆธใฏใใใปใฉใชใใงใใใๅดๅใฏ็ตๆงๅฒใใพใใใ
ใพใใใใใฐใ่ฑไฝๆใฎไพๆใๅ จใฆ่ฆใใพใใใ
ไฝๅจใใใใฏ่ฆใใฆใพใใใใใจใซใใใใฎๅ่ๆธใซใฎใฃใฆใใ่ฑๆใๆฅๆฌๆใ่ฆใฆ่ชๅใงๆธใใใใใซใชใใพใงใงใใ
ๆฌกใซๅคง็ขใฎ่ฑไฝๆใไฝฟใใใใฎๅ่ๆธใฏไธๅจใใใใใพใใใ
ๅพใฏใใใใใฎๅพฉ็ฟใจๅ ฑใซใๅณใผใใซ่ผใฃใฆใใ่ฑๆใๅ จใฆ่ฆใใฆใใใพใใใ
ใพใใๆฅๅธธใงใใ้ ญใงใฎ่ใไบใชใฉใฏใงใใใ ใ่ฑ่ชใงใใใใใซใใฆใพใใใ
่ฑๆๆณใๆงๆใฏๅๅผทใใฆใใใฎใงใใโฆไปฅไธใฎ่ณชๅใใใใฎใงใใ
โ ้ๅๅ ฅ้ใฏๅทฆใใๅณใธใจ่ชญใฟไธใใฆใใ ใใใไธ่ชญใงๆๅณใใใใใพใใใฌใใซๅฅ้ทๆใงใฏโ โกโขใใใฃใใฎใงใใใใปใจใใฉไธ่ชญใใใใใใงๅคงๆใฏใใใใใใๅ้กใๅ จ้จ่งฃใใใฎใงใใใพใ โฃใพใงใฏใใฃใฆใพใใใ
ใใใใๅฟ ไฟฎ็ทจใซใชใใจไธๅ่ชญใฟไธใใใ ใใงใฏใใใพใใใใซๆๅณใ้ ญใซๅ ฅใฃใฆใใชใๆใใใใใพใใ่ฟใ่ชญใฟใใใฆใฟใชใใจใใใใชใใจใใใใใใฎใงใใ
ใใใฃใฆใ่ฑๆๆณใใใไธๅบฆใไธญๅญฆใฌใใซใใ็ดใใฆใใฃใๆนใ่ฏใใใฎใชใฎใงใใใใ๏ผ
โกใพใใ้ๅๅฟ ไฟฎใใใ็ถใใใฎใงใฏใชใใๅ ฅ้็ทจใใใไธๅบฆ่ชญใฟ็ถใใฆใใฃใๆนใ่ฏใใฎใงใใใใ๏ผ
โขใใใจ้ทๆ่ชไฝใKใใใปใฉใใใชใซๅใฏๅค่ชญใใฆใใพใใใๆใ่ชญใใงใใใใจใงใๆ ฃใใใฎใใใชใใฎใๅบใฆใใฆใ ใใ ใใจ่ชญใใฆใใใใฎใชใฎใงใใใใ๏ผ
่ฏใใใฐใขใใใคในใใใใใ้กใใใพใm(__)m
่ฑๆๆณใๆทฑใ่ใ้ใใ่ชๅใใใใฎใใใใใพใใใ
็บ่จใใฟใพใใ๏ผ
ใชในใใณใฐใฏใใฃใฑใๆฐใใชใใใใชใใใงใใใใ
่ฟไฟก้ ใใฆใใพใฃใฆๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
ๅพก่ชๅใง่งฃๆฑบใใใใใใงใชใซใใใงใใ
่ฑๆใ่ชญใใฎใฏใใฏใใใๆ ฃใใใจใใ้จๅใฏๅคงใใใจๆใใพใใ
>>ใฏใใใ
ไปใฏใปใณใฟใผๅใซใปใณใฟใผ้ๅปๅใใใฃใใใใใงใใญใ
ๆฐใใใชใใ ใใงใฏใชใใๆฏๅไฝใใใผใใใคใใฃใฆๆฐใใใชใใใจใ้่ฆใ ใจๆใใพใใ
ๆผซ็ถใจๆฐใใใชใใ ใใงใฏๆ็ธพใฎไธๆใฏ่ฆ่พผใใพใใใ
ใชใใชใ๏ผๆๅใซไฝฟใๅ่ชใจใ่ฆใใใใชใใฆ่งฃ้ใซ้ฒใใใซใใพใ
๏ผซใใใฎใฏใใฆใใฎไฝฟใๆนใๆใใฆใใ ใใ
ใใจๆๆณๆธใฏไฝใไฝฟใฃใฆใใพใใใ๏ผ
ใงใใใฐๆฉใใฎใ่ฟไบใ้ ใใใจๅฉใใใพใ
ใฏใใฆใใฏๅ จ้จ่ฆใใใปใใใใใงใใ
็ฌฌ4ๆๅใซไฝฟใ่ฑๅ่ชใ่ฆใใ้ใฏใใใๅ จใฆใๆถใใใใจใใใฎใงใฏใชใใใใ่ฑๅ่ชใ่ฆใใใใใใฏ็ฌฌ4ๆๅใใจใใใฉใใใใใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใ็ฌฌ4ๆๅใไฝฟใ่ฑๅ่ชใฏ๏ฝ๏ฝ๏ฝใใจใใใใใซ่ฆใใฆใใใพใไฝฟใใพใใใ
ไพใใฐใใHe gave me a nice present.ใใจใใๆ็ซ ใ่ฆใใฆใgiveใจใใใ็ฌฌ4ๆๅใใจใใใจใใใใจใใใใใฐ๏ผฏ๏ผซใงใใ
ๆๆณๆธใฏๅณใผใใงใใ
้ ใใชใฃใฆใใพใฃใฆ็ณใ่จณใใใพใใใ
>>่งฃ้ใใ
ๆฉใใใกใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใพใใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฌใใฌใฏไฝฟใฃใใใจใฏใใใพใใใ
ไฟบใฎๅ ดๅใฏ่งฃ้๏ผ๏ผ๏ผใงๅคงไฝใฎ้ทๆใฏๆป็ฅใงใใพใใใ
ๅปๅญฆ้จใฎ้ๅปๅใฏ้ฃ่ชใใพใใใใใใใฏๆๆณ็ฅ่ญใ่ถณใใชใใจใใใใใๅ่ชๅใ ใฃใใใ่ชญ่งฃๅใฎๅ้กใงใใใ่งฃ้ใซใคใใฆใฏๅบ็ค่ฑๆ่งฃ้ใฌใใซใงๅๅใ ใจๆใใพใใ
ๆๆณๆธใซใคใใฆใงใใใใใฉใฌในใใชใฉใฎๆๆณ่พๆธ?ใฎใใจใงใใใไฝฟใฃใฆใใพใใใ?ใใจ่พๆธใฏไฝฟใฃใฆใใพใใใ?็พๅจ้ปๅญ่พๆธใๆใฃใฆใใพใใใ็งใฎใใใชใใฎใซใฏ็ด่พๆธใฎๆนใใใใใฎใใจๆใใพใใฆๆฉใใงใใใพใใใ็ฒใใฎใจใใ็ณใ่จณใใใพใใใใใใใใฃใใใ็ญใใ้กใใใพใใ่ฑ่ชใฎๅญฆ็ฟใซไธๅฎใใใใพใใฆใใฉใใใฆใใใฎใใใใฎใๆฉใใงใใใพใใใฏใใฆใใใใฃใฆใฟใฆใใใฎใพใพ่งฃ้ใซ่กใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใฎใ(ๅ ฅ้็ทจใงใใ)็ดๆฅ็ธ่ซใใใใใฎใงใใใใใใใใฎๆนใใใฎใกใใปใผใธใไบๆณใใใใใใจใใใใใใกใใซๆ็จฟใใใฆใใใ ใใพใใใ้ทๆๅคฑ็คผใใพใใใ
ใใใใใ
ใใฉใฌในใใชใฉใฎๆๆณ่พๆธใฏไฝฟใฃใฆใใพใใใใๆ่จใใใใจใใใฎใงใฏใชใใ่งฃ้ใซๅฐใฃใๆใซใใฃใใปใใใใใจใฏๆใใพใใ
่พๆธใฏๆๅใฏ่ฑๅใจๅ่ฑ(ใใใซ่ฑไฝๆ็จ)ใไฝฟใฃใฆใพใใใใๆ็ต็ใซ่ฑ่ฑ่พๆธใไฝฟใใใใซใชใใพใใใ
ๆ่ฟใฎ็ ็ฉถใงใ้ปๅญ่พๆธใฎใใใชใใ่ชไฝใๅ ๆบใซใชใฃใฆใใใใฎใใใ็ดใฎใใใซๅ ใๅๅฐใใฆ็ฎใซใใใๅบๆฟใฎๆนใๅญฆ็ฟ่ฝ็ใ้ซใใจใใใใจใใใใฃใใใใงใใ
้ปๅญ่พๆธใฎไฝใไธๆบใใฏใใใใพใใใใไธ่จใฎใใใชใใจใงใใใฐ็ดใฎ่พๆธใซๅคๆดใใใฆใใใใใใใใพใใใญใ
ใฏใใฆใใใ่งฃ้ใซ้ฒใใใจใฏๅ้กใชใใจๆใใพใใ
ใใใชใ้ซใใฌใใซใซใฏใใใชใใฎใงใ้่ชญ่ฑๅ่ชใฎๅ ฅ้็ทจใใใใฎ้ทๆใใๅใๆใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฎไธ้ฑ้ใง่ฉฆใใฆใฟใฆใฉใใใฆใใคใใใชใใฎใงใใใไธๅบฆ่ณชๅใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฉใใใฆใ่ฑ่ชใฎ่ฆๆๆ่ญใๅผทใใชใใชใ้ฒใพใชใใงใใพใใใฏใใฆใใใใฃใฆใใพใใใใไพๆใ่ฆใใใฎใซๆ้ๅใฃใฆใใพใใKใใใฏใฉใฎ็จๅบฆใพใงๅบใใพใใใ?
ใใใฆๆฌกใซๅ่ชโใใฎๅพ่ฑๆ่ชญ่งฃใจ่จ่ผใใใฆใใพใใใ้ๅใฎๅ่ชใใในใฆ่ฆใใฆใใๅใๆใใใใใฎใงใใใใ?
ๅ ฅ้็ทจใๆใซๅใใใฎใฎๅ่ชใฎ้(็นใซๅคๆๅณใๆใคๅ ดๅ)ใๆใฃใใใๅคใใชใใชใ้ฒใใใซใใพใใ็ง่ช่บซใฎ่ฆใใใใจใใๆฐๆใกใ่ถณใใชใใจใๆใใพใใใๅฐใ็ฆใฃใฆใใใพใใ
ๅ ฅ้็ทจใฎๆ็ซ ใ็พๅจใฏใใใใฎใจใใใงใใใใใใงใใใพใๆๅณใใคใใใ่ฆๆฆไธญใงใใ
๏ผซใใใฏๅ จใใฎ็ฅ่ญใชใใงๅงใใใใใฎใงใใใญ?
ใใใงๅพๆ็ง็ฎใซใพใงๆใฃใฆ่กใใใใจใฎใใจใงใใฒใ่ฉฑใฎ่ฉณ็ดฐใๆใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ
็งใ็ตถๅฏพใซๅพๆใซใใใใงใใ
่ชๅใงๅๅผทๆณใๆจก็ดขใใใฎใๅๅผทใจๆใใพใใใ่ฑ่ชใซ้ขใใฆใฏๅฐใใๅใ่ฒธใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ
้ทๆๅคฑ็คผใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
(ใ่ฟไบๆฉใใซใใใ ใใพใใจๅฉใใใพใ)
่ฟไฟกใ้ ใใฆใใพใฃใฆ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใฏใใฆใใใใฃใฆใใๆใฏไพๆใฏใปใจใใฉ่ฆใใฆใใพใใใ
้่ฆใชๅฉๅ่ฉใใๆงๆใชใฉใๅฝขใจใใฆ่ฆใใฆใใใใใใงใใ
่ฆใใซใใใใใงใใใๆๆณ็ณปใฎๅ้ก้ใไฝต็จใใฆใขใฆใใใใใใใใใซใใใฐใใใจๆใใพใใ
้ๅใฎๅ่ชๅ จใฆใ่ฆใใใจใใใฎใฏ้ๅธธใซๅฐ้ฃใงใใ
ๅค็พฉ่ชใๆฌๅฝใซๅคใใฎใงๅ จ้จใฏๅคๅๅ้จ็ดๅใงใ่ฆใใฆใใชใใฃใใจๆใใพใใ
ใพใใใฟใผใฒใใใซใในใใฏ่ตคๅญใฎใจใใใ ใใงใใ
ใใใ ใใๅฎๅ จใซ่ฆใใใฃใฆ่ชญ่งฃใซใใฃใฆใใ ใใใ
ๆๆณใจๆงๆใจๅ่ชใๆถใใใฐ็ด่จณใฏ็ตถๅฏพใซใงใใใใใซใชใใพใใ
่ตคๅญใ ใใงใใใชใ้ใใใใพใใใญใๅ่ชใใผใธใฎ่ตคๅญใงใใใญ๏ผ
ใใใฐใใพใ๏ผ
ใใคใๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใใพใใ
้ธๅฅใใใปใใใใใใใชใใงใ็ตๆง้่ฆใชใใฎใ็ดใใฆใพใใใญใผ
ใใใใใฎๆๆๆใใฆใใ ใใใ
ๅ่ชใซใฏใพใใพใ่ชไฟกใใใใฎใงใจใฐใใฆใๅ้ก้ใซ็งปใใใจๆใฃใฆใใพใใ
่ฑๆๆณใๅฃๆป ็ใซ่ฆๆใชใฎใง่ฑๆๆณใๅฎ็งใซใใใใฎใงใใใ้ทๆ่ชญ่งฃใฎๅใซ่ฑๆๆณใฌใใซๅฅๅ้ก้ใใใใฎใฃใฆใฉใใงใใใใ๏ผ
ๆ้ใฎใใ ใงใใใญ๏ผ
ๅป็คใซใชใใๅใๅฏใใใจใใใใไธญๅคๅใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ๅไบบ็ใซใฏ่ฏๆธใงใใใ
ใใ ใญใธใซใซใชใผใใฃใณใฐใฏใใใพใงใ๏ผๆ๏ผๆใฏๅฎๅ จใซ่ชญใใไบบใๆ็ซ ๅ จไฝใฎๆง้ ใๆๆกใใๅใใ่ชญ่งฃๅใไธใใใใใฎๆฌใงใใฎใงใ่ฑๆ่งฃ้ๅใๅๅใงใชใๆฎต้ใงใใฆใๅนๆใฏ่ใใจๆใใพใใ
๏ผๆ๏ผๆใฎ่ฑๆใฏ่ชญใใใฎใซใๅ้กใฎๆญฃ็ญ็ใๆชใใใจใใฃใๅ ดๅใซ้ใฃใฆ่ชญใในใใใจๆใใพใใ
้ๅใจๅใฎใใจใชใฎใงๆๆงใงใใใ
ใญใธใซใซใชใผใใฃใณใฐใฏ้ใใใใฆ๏ผๅจใใใใฏใใใใใชๆฐใใใพใใ
ๆๅใฎไธๅจใซใฉใใใใใใใฃใใใฏ่ฆใใฆใพใใใใๅบๅใใฎ่ฏใใจใใใพใงๆฏๆฅ่ชญใใงใใพใใใ
ใฏใใฆใใฏใไธๆฅๅคงไฝไธ็ซ ใใผในใงใๅจๆฐใฏ2ๅจใใใจใฏๅ่ใซ้จๅ้จๅใ่ฆใฆใพใใใ
ใใฃใฆใใใใ้ทๆใฏไธๆฅไธ้ทๆใ้ทๆใซใคใใฆใฏๅพฉ็ฟใฏใใชใไธป็พฉใ ใฃใใฎใงไธๅจใใใใฃใฆใพใใใ
ใจใใใง่ฑ่ชใซใคใใฆ่ณชๅใชใฎใงใใใๅ้จ่ฑ่ชใซใใใฆใใใไธ็ชๆ่ญใในใใ ๏ผใจใๅฎ้ใใใๆ ธใจใใฆไผธใณใใใฟใใใชใกใใฃใจใใใใคใณใใฃใฆใใใพใใ๏ผ
็นใซ่ฑ่ชใ่ฆๆใช่จณใงใฏใใใพใใใ็นใซๅพๆใจใใใใใงใฏใชใใๅฟๆใฎๅคงๅญฆใซ่กใใซใฏ่ฑ่ชใใใใกใใใจใใใจๅณใใใใชใใจๆใ่ณชๅใใใฆใใใใพใใใ
้ป่ฒใๅฃฐใใใใใจใใใใใพใw
ๅๅผทๆ้ใใฏใใใใจใใใใจใใใฃใฆใชใใฃใใฎใงๆ้ใฏใใใใพใใใ
ไธๆฅใฎใใซใใฏๅ จใฆ้ใงๆฑบใใฆใใพใใใ
่ฑ่ชใชใๅคงไฝใๅ่ชโฏโฏ่ชใ้ทๆไธ้กใๅ่ๆธโฏ็ซ ใใจใใๆใใงใใ
ใใใฏ่ชๅใซๅใฃใ้ใ่ฆใคใใใฎใไธ็ช่ฏใใจๆใใพใใ
>ใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
TOEICใฏใใใกใใ้ ๅผตใใพใใ
่ฑ่ชใไผธใณใไธ็ชใฎ่ฆๅ ใฏๅ้จใๆ่ญใใชใใชใฃใใใจใ ใจๆใใพใใ
ๅคงๅญฆๅ้จๆใ่ฑ่ชใใใ็จๅบฆใงใใใใใซใชใฃใฆใใใฏๅ้จใง็นๆฐใๅใใใจใฏ่ใใใ่ฒใใช้ทๆใๆฅฝใใใง่ชญใใงใพใใใ
ๆฐๆใกใฎๆใกๆนใชใใงใใใใฉใฎๆ็งใๅ้จใๅบฆๅค่ฆใใฆๅๅผทใใใใใซใชใฃใฆใใๅคฉไบใใชใใใฎใใใซๆ็ธพใฏไผธใณใฆใใใพใใใ(ๆฐๅญฆใ ใใฏใใใใ้ขจใซๆใใพใใใงใใใw)
่ฑ่ชใง่จใใฐใๅ ทไฝ็ใซใฏ่ชๅใฎๅฅฝใใชใธใฃใณใซใฎๅๆธใ่พๆธ็ๆใซใชใใจใ่ชญใใใใจใใใฌใใซใซใพใงใใฃใฆใใใใฐใๅพใฏ่ชญๆธใใใใใชๆฐๆใกใงใใใ่ชญใใงใใฐใใใใงใไผธใณใใใจๆใใพใใ
็พๅฝนใงใใฎๆๆใชใฎใงๆฎใ่ฑ่ชใซใใฃใทใๆ้ใใใใไฝ่ฃใฏใชใใฆใๅ้จใๆ่ญใใชใใจใใใใจใฏ้ฃใใใใงใใใๆฐใใช่ฆ็นใจใใฆใจใฆใๅ่ใซใชใใพใใใ
ใใใฒใจใค่ณชๅใชใฎใงใใใไธๅฟ้ๅฃใใฟใผใฒใใใฎๅ่ชใฏๅคงไฝ่ฆใใฆใใใฎใงใใไบฌๅคงใจใใฎ้ทๆ(ๅ่จณใฎไธญใซใ๏ผ)ใซใใใใฃใไธ่ฌ็ใซๅๅใ ใจใใใใฆใ(๏ผ)ๅ่ชๅธณใซใฎใฃใฆใชใๅ่ชใ่จใๅใ(็่ช๏ผ)ใใใชใใใใใใงใฆใใพใใๆ่ใใ่ชญใฟๅใใซใไบๆณใฎใคใใชใๅ ดๅใๅคใ ใใๅฐใใใจใใใใพใใ้ๅธธใซใพใจใพใฃใฆใชใใ็ญใใซใใ่ณชๅใง็ณใ่จณใชใใงใใไฝใใใณใใใใ ใใ๏ผ
ใพใ่ใใใใใฎใฏๅ็ดใซ่ชๅฝๅใฎไธ่ถณใงใใ
้ๅฃใจใใๅ่ชๅธณใ็ฅใใชใใฎใงใใใใใใงๅๅใจใใใฎใฏไฟก้ ผใงใใๆ ๅ ฑใชใใงใใใใใ
ๅบๆฌ็ใซใ่ฑๆใฎๆๅณใๅฎๅ จใซ็่งฃใใใใใซใฏไฝฟ็จใใใฆใใ่ชใฎ98%ไปฅไธใ็ฅใฃใฆใใๅฟ ่ฆใใใใใจใใใใผใฟใใใใพใใ
ใใฎใฌใใซใซ้ใใฆใๅๅใซ่ซ็็ใชๆจๆธฌใซใใฃใฆๆช็ฅ่ชใฎๆๅณใๅฐใใใจใใใใจใงใใ
ใใพใใซใ้ ป็นใซๆช็ฅ่ชใซ้ญ้ใใๅ ดๅ(ไบฌๅคงใฎ่ฑๆใงใใใใ7,8่ชไปฅไธๆช็ฅ่ชใใใใใใใงใใใใ)ใ่ชๅฝๅใใใใใ่ถณใใฆใชใใใจๆใใพใใ
็่ชใฎๅ ดๅใฏใๅ่ชใใฎใใฎใฎๆๅณใจๅ็ฝฎ่ฉใฎใคใกใผใธใใคใใใงใใใฐๅคงไฝๆจๆธฌใใงใใพใใ
ๅ็ฝฎ่ฉใฎใคใกใผใธใๅ จใ่ปฝ่ฆใใฆใใไบบใๅคใใใใงใใ
ๆๅพใซใๆจๆธฌๅใใฎใใฎใซๅ้กใใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ๆช็ฅ่ชใ4,5่ชใใใชใใฎใซ้ขใใใๆจๆธฌใงใใชใใฎใงใใใฐๆใใใใใงใใ
ๆฎๆฎตๅ่ชใ่ฆใใฆใใๆใซใๆฅ้ ญ่พใๆฅๅฐพ่พใ่ชๆบใชใฉใๅ จใๆ่ญใใฆใใชใใใพใใฏๅๅพใฎๆ่ใใๆจๆธฌใใ่ฝๅใๅ็ดใซๅผฑใใฎใใใใใพใใใ
่ฑๅ่ชใ่ฆใใ้ใซ่ชไปๅ่ฉใซๆฐใ้ ใฃใฆ่ฆใใฆใใฎใงใใใใใไธญใ ๅคงๅคใงใ่ฑ็่ชๅธณใง่ชๅ่ฉใฏ็่ชใจใใฆ่ฆใใฆใใพใ๏ผใฎใฏใฉใใชใฎใใชใจๆใใฏใใใพใใใ
ใใฎใใๆนใงๅ้กใฏใชใใงใใใใ๏ผ
ๅใใพใใฆใ
่ชๅ่ฉไปๅ่ฉใๅบๅฅใใฆ่ฆใใใฎใฏ้่ฆใงใใใในใใฌในใๆใใฆใพใงๅฎ็งใซ่ฆใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ
ๅ่ชๅธณใงใฏ่ฆใใใใใใฎใ ใ่ฆใใฆใใพใฃใใปใใใใใงใใ
ๅบๆฌ็ใซ้ทๆใฎไธญใงใใใๅ่ฉใฎๅพใใซๅ่ฉใใใใใฉใใใง่ชๅ่ฉใไปๅ่ฉใใฏใใฎๆ็นใงๅคๆญใใๆใฎไธญใงๆ ฃใใจใใฆ่ฆใใฆใใใปใใในใใฌในใใชใผใง่ฏใใงใใ
ใใ ใใSVC,SVOO,SVOCๆๅใใจใๅ่ฉใซใคใใฆใฏๆ่ญใใฆ่ฆใใฆใใ ใใใ
่ชๅ่ฉใ็่ชใจใใฆ่ฆใใฆใใพใใฎใฏใๅไบบ็ใซใฏใชในในใกใใพใใใ
่ชๅ่ฉๆฌๆฅใฎๆๅณใจใใใใใฎๅ็ฝฎ่ฉใฎๆๅณใใใฉใใฉใซ่ฆใใฆใใใปใใๅฟ็จใๅนใใใใงใใ
ไปใฎใจใใใง่ฑๅ่ชใฎๆ่จใซใคใใฆใใคใกใผใธใง่ฆใใ(่จๆถใฎๅฎฎๆฎฟใ็ปๅๆค็ดขใetc..)ใจๆธใใใฆใใพใใใๅใใฆ่ฆใๅ่ชใ็่ชใ100่ฆใใใฎใซใใใๆ้ใฎๅนณๅใฃใฆใฉใใใใใชใใงใใใใ๏ผ
ใใใซใกใฏใ
ใพใใ่จๆถใฎๅฎฎๆฎฟใซใคใใงใงใใใใใใฏใใใใๆ่ฟไฝฟใๅงใใๆ่จๆณใงใใพใ ่ชๅใฎไธญใงใใฃใใใจๆ่จๆณใจใใฆๅฎ็ใใฆใพใใใ
ใคใใใใชใใซใฏๆ้ใใใใใใใงใใ
ใใจใใใฎๆ่จๆณใฏ่ฑๅ่ชใซใฏๅใใฆใใพใใใ
่ฑๅ่ชใฏ็ฌ้็ใซๆใๅบใๅฟ ่ฆใใใใฎใงใใใ่จๆถใฎๅฎฎๆฎฟใฏใใใใ็ฌ็บๅใๅฟ ่ฆใจใใใใฎใซใฏไธๅใใงใใ
ไฝ็ณป็ใซ่ฆใใๅฟ ่ฆใใใใๆด็ใใใจ่ฆใใใใใ่จๆถใๅผใๅบใใฎใซๅคๅฐๆ้ใใใใฃใฆใใใใฎใซใฏไฝฟใใพใใ
ๅใใฆ่ฆใๅ่ชใใใใซ็ปๅๆค็ดขใซใใใฆใใใใใงใฏใชใใใพใใฏใใฎๅ่ชใใใใใคใกใผใธใๅคงๅใซใใฆใใใใง่ฆใใใใชใใฃใใใฎใ ใ็ปๅๆค็ดขใใใงใใ(ๅ จใฆ็ปๅๆค็ดขใใฆใใใจๅดๅใใใใใฎใง)
100่ชใฏๅคงไฝ1ๆ้ใ๏ผๆ้ใใใใงใใ้ไธญๅใซใๅทฆๅณใใใพใใ
ใใกใใใๅๅผทใๅงใใ้ ใฏ100่ช/1ๆฅใชใใฆ่ฆใใใใๆฐใใใพใใใงใใใใ10่ชใใฆใณใฆใณ่จใใชใใ่ฆใใฆใพใใใฎใง่ฑๅ่ชใฎๆ่จใฏใณใใใคใใใฐๅคงๅน ใซในใใผใใขใใใใใจๆใใพใใ
่ชฐใใฎๆนๆณใใพใใพ็ไผผใใใฎใงใชใใ่ชๅใฎไธญใงๅน็ใฎใใๆนๆณใๆขใใฆใใใฎใไธ็ชใงใใ
็ฌฌ2ใ4ใ5ๆๅใฎๅ่ฉใฏๆ่ญใใฆ่ฆใใๆนใใใใจใฎใใจใงใใใใใใ้ทๆใ่ชญใใงใใไธญใงๆ ฃใใจใใฆ่ฆใใฆใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใใจใใๅ่ชๅธณใฎใชใใงใงใใใใ๏ผ
็่งฃๅใไฝใใฆใใฟใพใใใ
ๅ่ชใใๆฅใใคใกใผใธใใใใ ใจๅ่ฉใ่ฆใใใใใใงใ
Kใใใฏใใฃใจ็ญๆ้ใง่ฆใใฆใใใจๆใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใใฟใใช่ฆๅดใใใใงใใญใ
่ฟไฟกใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ๅ่ชๅธณใซๆธใใฆใใใชใใฐใใใงไธๆฐใซ่ฆใใฆใใพใใฎใๆใงใใ
ใใ ใไปฃ่กจ็ใชใใฎใฏใใใใซไธ่ฆง่กจใ่ปขใใฃใฆใใใฎใง่ฆใใฆใใชใใใฎใใใใฐใใใฏใฒใจใพใจใใซ่ฆใใฆใใพใฃใใปใใใใใงใใใใ
ใใใซๆธใใฆใชใใใคใใผใชใใฎใ ใ้ทๆใชใใฎไธญใง่ฆใใฆใใใฎใไธ็ชใใใใจๆใใพใใ
ใใกใใใ่ชๅใซไธ็ชๅใฃใๆนๆณใ้ธๆใใใฎใใในใใงใใใ
>้ ใ้ ใ่ฆชๆใฎๅ้ใฎๅฆนใฎๅฝผๆฐใฎๅ ใใ
ใคใฃใใใใ่ฟทใฃใฆใใใจใใพใใ๏ฝ
ๆใใใฏใใใถใใใทใซใชใใพใใใใฉใไฟบ่จๆถๅใใกใใใกใๆชใใใงใใ๏ฝ
ใใ ใๅ่ช่ฆใใใฎใฏ่ฆๅดใจใฏๆใใพใใใ
้ใณๆ่ฆใงใใฃใฆใพใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใ
ๅฎใฏไฟบใๅกพใซ้ใฃใฆใใใฎใงใใใใใใฎๅ ็ใใใปใณใฟใผใฌใใซใฎๆๆณใ็ตใใใใใใจ่ชญ่งฃใซ็งปใฃใๆนใใใใจ่จใใ่ฟทใฃใฆใใพใใ
ใฏใใฆใใฏๅฎ็งใชใฎใงใใใใใใใใใใซ่ชญ่งฃใซใใใฎใใๅฎๆฒณๅ ใฎๆๆณๅ้ก้ใใใ็จๅบฆใใฃใๆนใใใใฎใๅใใใพใใใ
ๅ่ใซใใใฆใใใ ใใใใฎใงใ่ฟไฟกใ้กใใใพใใ
ใใฎ่ช่ญใงๆญฃใใใงใใ
็พๅจใๅกพใงๆใใฆใใพใใใใใ็จๅบฆๆๆณใ็ตใใใใๆๆณๅ้กใซ่กใใฎใงใฏใชใใใใฎ็ฅ่ญใไฝฟใฃใฆ้ทๆใซๆๆฆใในใใใจใใ่ใใฏๅคใใฃใฆใใพใใใ
ใจใใใฎใใใปใณใฟใผใฎๆๆณๅ้กใ่งฃใใใใฎ็ฅ่ญใซใใฃใฆใ้ทๆใ่ชญใๅใซ่ฏใๅฝฑ้ฟใใใใจใฏๆใใชใใใใงใใ(็ฅ่ฆๅ่ฉใ่ฆๆใใไฝฟๅฝนๅ่ฉใ่ฆๆใใใจใใฃใใใใชๅนๆใฏใใใจๆใใพใใ)
ๆๆณๅ้กใใใใใจใง้ทๆใ่ชญใใใใใซใชใใใจใฏ่ใใฅใใใงใใใ้ทๆใใใชใใใจใงๆๆณๅ้กใใงใใใใใซใชใใใจใฏใใใพใใ
ใใใใฃใใใจใใๅใฏๆๆณใใชใใใใฎๅ่ๆธใงใใ็จๅบฆๅบใใใ้ทๆใซ็งป่กใใใฎใใในใใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใ ใใใฎๆไฝฟใ้ทๆใฎใฌใใซ้ธๆใ้่ฆใงใ่ชๅใใใใใใจๆใ็ฉใใใใใซ็ฐกๅใชใใฎใใๅงใใใปใใใใใงใใ
็ๅพใ่ฆใฆใใฆใใใใงใใใๅคงไฝใใใใง่ชๅใฎๅใ้ๅคง่ฉไพกใใฆใฉใคใผใซใฏใพใใพใใ
ใใ ๆๆณๅ้กใใใใใจใซๅ จใใใฃใฆๆๅณใใชใใใใงใฏใชใใฎใงใ้ทๆ๏ผ๏ผๆๆณ๏ผใใใใง้ฒใใฆใใใฎใใใใใใใชใใงใใใใใ
ๅบๆฅใใ ใ้ทๆใซๆ้ใใใใใใฎใงใๅๅพใใๆจๆธฌใใฆ็ด ๆฉใ่งฃใใใใซใใฆใใฎใงใใใใใใๆนใใใใงใใ๏ผ
ไธๆฆใซใใใจใฏใใใพใใใ
ใปใณใฟใผใฎๆๆณๅ้กใซใฏใใพใๆ้ใใใใใใชใใฎใงใๅใใใใใใใฆใใใฎใฏใพใ้ธๆ่ขใ่ฆใๆนๆณใงใใ
ใปใณใฟใผใฎๆๆณๅ้ก(ใใใฏ่ฑๆๆณใฎๆไธๅ้กใปใผใในใฆใซๅฝใฆใฏใพใใจๆใใพใใ)ใฏ้ธๆ่ขใซใใฃใฆไฝใใฟใผใณใใฎๅ้กใซใใใใใพใใ
ๅ่ฉใๅใ่ชใไธฆใใงใใใๅ่ชใป็่ชๅ้กใงใใใ
toไธๅฎ่ฉใๅ่ฉใฎๅๅใ้ๅปๅฝขใใใใไธฆใใงใใใไฝฟๅฝนใ็ฅ่ฆใชใฉใฎSVOCๆๅใๅใใฆใใๅ้กใใไปฎๅฎๆณ็พๅจ
็ๅ่ฉใ้ขไฟ่ฉใไธฆใใงใใใ้ขไฟ่ฉใ็ๅ่ฉใฎๆฟๅ ฅใthat็ฏใฎๅ้กใใจใใใใใชๆใใงใใ
ใใใใฃใๅ้กใงใฏๅบๆฌ็ใซๆๅใๆ่ญใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ
็นใซๆๅใๆ่ญใใๅฟ ่ฆใใใใฎใฏใ้ธๆ่ขใฎ่ชใฎๅ่ฉใใใฉใใฉใใใใใฏ้ธๆ่ขใซๅ่ฉใไธฆใใงใใๅ ดๅใใใใงใใ
้ฃ้ขๅคงๅๆ ผ่ ใฏ็ใใใช่ฆ่กใใฆใ
ใใงใใใใโฆ
ๅ่ช็ใงใฏ1ใคใฎๅ่ชใซ5ใ6ใคใ
ๆฅๆฌ่ช่จณใใใใใใชใใงใใ
ใใใ2000ๅไปฅไธใใชใใฆโฆ
Kใใใฏใคใกใผใธใง่ฆใใใจ่ใใฆ
่ฉฆใใฆใฟใใฎใงใใใใกใงใใ๏ผ
ใใ้ทๆใฎไธญใงๅค็พฉ่ชใฏ่ฆใใฆใใพใใใจๆใฃใฆใใใงใใใใใฎๅ ดๅใใใ้ใฎ้ทๆใ่ชญใพใชใใจใใกใงใใใญ
็ฆใใคใใคใงใ๏ผ
ๅใใใใๅซใใงใใใๅค็พฉ่ชใ
ไธใคใฎไบๆใซ่คๆฐใฎใใฎใ้ข้ฃไปใใใฃใฆใใใ้ฃใใใงใใใญใ
ใคใกใผใธใง่จๆถใใใฎใฏไธใคใฎๆนๆณใชใใงใใใใใฎใคใกใผใธใงๅค็พฉ่ชใฎๆๅณใในใฆใ่จๆถใใใใจใฏๅใซใใงใใพใใใใใใพใใใ
ใคใกใผใธๆ่จใๅฐใๅ้ใใใใฆใใใใใใใพใใใใใใใฏๅค็พฉ่ชใๆถใใใฎใซใฏๅใใฆใพใใใ
ใใใพใงไธใคใฎ่ฑๅ่ชใจไธใคใฎๆฅๆฌ่ช๏ผใใฃใจใใใฐใคใกใผใธ๏ผใ้ข้ฃใฅใใใฎใซไฝฟใใใ ใใงใใ
ๅค็พฉ่ชใๆถใใชใใฆใฏใใใชใใใจใใ่ใใฏๆจใฆใฆใใ ใใใ
ๆฅๆฌ่ชใซใไธๅณใใฃใฆใใใพใใใญใ
ๅญใงๆธใใใไธๅณใใใใใฎๆๅณใฏ๏ผใจ่ใใใฆใใ1ใ้ฆ่พๆใฎใใจ 2ใใใฒใจใใใกใใใใฎไธๅณ 3ใใฐใซใผใใๆชๅ ใฎไธๅณใใใจ็ญใใไบบใฏใพใใใพใใใ
ใงใใๆ่ใงใฉใฎๆๅณใใฏใใใใพใใ
ใใฎใใจใใไฝใใใใใใจใใใจใ่ฑ่ชใ่ชญใใใใซใฏไธ่ชใซๅฏพใใฆๆๅณใๅๆใงใใ็ถๆ ใไฝใๅฟ ่ฆใฏใชใใใจใใใใจใงใใ
ๅใไธใงใใฃใฆใใใคใกใผใธใฎใจใฃใใใใไธใคไฝใใใจใใใฎใฏใใฎๅ่ชใงไธ็ช้่ฆใชๆๅณใใใไฝฟใใใๆๅณใไธใคใ ใๆถใใใจใใใใจใงใใ
ใใจใฏ้ทๆใฎไธญใงใใฎๅ่ชใซๅบไผใโๆถใใฆใใๆๅณใๅใใชใใใฐใใใใงๅใใฆไปใฎๆๅณใๆถใใใใจใใใใจใใๅฝขใ็ๆณใใจๆใใพใใ
ใใใ้ใฎ้ทๆใ่ชญใพใชใใฆใฏใชใใชใใใจใใใพใใใใใใฏ่ฑ่ชใใงใใใใใซใชใใใใฎๅฟ ่ฆๆกไปถใชใฎใงใใใใใใชใใงใโฆ
ใใๅค็พฉ่ชใฏ้ทๆใฎไธญใงๆถใใชใใฆใฏใชใใชใใใจๆฐไปใใๆ็นใง่ฑ่ชใใงใใใใใซใชใๅคงใใชไธๆญฉใ ใจๆใใพใใใ
Kใใใฎๆฐใใใใญใฐใใ่ฆใฆใพใ๏ผ
ๅคงๅคใใใงใใๅใใใใชใใๅฟๆดใใฆใพใ๏ผๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใพใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใฎใณใกๆฌใงใฏ้ขไฟ็กใใฎใงใใๅใๅค็พฉ่ชใฎ่ฉฑใชใฎใง่ใใใใฎใงใใใๅคๅ ธๅ่ชใฎๅค็พฉ่ชใ่ฑ่ชๅๆงๅ้กใฎไธญใง่ฆใใฆใใใฎใงใใใใ๏ผkใใใฏ่ชๅใงไพๆไฝใฃใฆ่ฆใใใจใณใกใใใฆใพใใใ
ใๅฝนใซ็ซใฆใฆใใใฃใใงใใ
ๅคๅ ธใๅบๆฌ็ใซใฏๅใๆใใงใใใใๆฐใๅฐใชใใฎใงๅใฏใงใใใ ใๅ่ชๅธณใงๅค็พฉ่ชใฎๆๅณใๅ จใฆใใใใใใซใฏใใฆใพใใใ
ใงใใๅคๅ ธใ่ชญใใใใจๆใใใฌใใซใซใชใใซใฏใฉใใใฆใๅค่ชญใฏๅฟ ่ฆใงใใใใใใใใๆๅณใงใๅคๅ ธใๅใๆใใ ใจๆใใพใใ
็ตๅฑใฏๆ่ใใจใซๆถใใฆใใใฎใไธ็ช่ฏใใจใ
ไปฅๅใใญใฐ้่จญใฎ่จไบใซใณใกใณใใใใใฎใงใใ
็งใฏ่ฑ่ชใใใจใใจๅฅฝใใชใฎใงใใใใ ใใใใใปใณใฟใผ่ฑ่ชใฏๆบ็นๅใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใฏใKใใใซ็ฟใใ้่ชญ่ฑๅ่ชใไฝฟใฃใฆใใใฎใงใใใ
๏ผๅฎๆฒณๅ ใฏๆขใซใใใพใใ๏ผ
้่ชญ่ฑๅ่ชใฏใพใKใใใฎ่จใใจใใ่ฑๆใ่ฆใฆ่จณใใใใ ใฃใใ้ฃใฎใใผใธใ่ฆใใซๅ จ่จณใใฆๆฅๆฌ่ช่จณใ่ฆใฆ็ญใๅใใ&็ดใใๆฌกใใง่ฑๅ่ชโๆฅๆฌ่ช่จณใใพใใใใฎ้ใ
ใใใซไพๆใ่ฑๆฅใๆฅ่ฑใใจใใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใใงใใใฎใงใใใใ๏ผ
็งใฏ3ๆ็งใงๅใใใใจใใฆใใใใไธๆ็งใใใใซใใใใใๆ้ใฏKใใใฎไฝๅใใใใฎใงใใใ้ใซ่จใใฐใใฎใธใใงใใใ ใใใจใใใชใใจใใใใใฃใฆๆบ็นใใจใใชใใฎใชใ
ใพใฉใใฃใใใใจๆใฃใฆใไปใพใง้ใๅ จ้จใฎ้ ็ฎใใใใฎใใใใใจใใใใฏใใใชใใงใใใจใใใฎใใใใฎใใปใปใป
๏ผ็ขบ่ชไธ่ถณใงใใใใใฟใพใใใ2chใฎในใฌใใใฎKใใใฎๆธใ่พผใฟใง้่ชญ่ฑๅ่ชใฎไฝฟใๆนใ่ฆใ้ใใงใฏ๏ผ
Kใใใฏ่ฑ้ทๆใๅ จ่จณใใใใใชใๅ่ชใใใฃใใๅ่ชใ่ฆใใฆๅ จ่จณใใจใใๆธใใใฆใใใใๆธใใชใใฆใๅฝใใๅใซไพๆใฎ่จณใใใฃใฆใใใฃใใใฃใใฎใใใใใจใๆฌๅฝใซ่ฑ้ทๆใ ใใ ใฃใใฎใใใใใใชใใฎใงใใใๅฎ้ใฉใใใฃใ้ ๅบใงใใใใ๏ผ
ใใใชใใจใฏๅ จ็ถๆฐใซใใชใใงใใ ใใ๏ฝ
ใใฎๆนๆณใงๅใฏ้่ชญ่ฑๅ่ชใใใใพใใใใใใใงใใใใฉใใใฏใๅนๆใ่กจใใฆใใใใใฉใใใซใใใใจๆใใพใใ
ใใใฎใใใใใใฎๆนๆณใง่ฑ่ชใใกใใฃใจใงใใงใใใใใซใชใฃใฆใใๆฐใใใ(ใใใๆๆงใชใใฎใงใใใใฎใงใใ)ใฎใงใใใฐใใใฎๆนๆณใง้้ใฃใฆใใชใใงใใ
ไพๆใฏใใใพใใใฃใฆใพใใใ
ใชใใจใใใใๆ่ใใชใๆใฃใฆใใใพใๅฅฝใใใใชใใฆใไธๆใ ใใใณใจๅ่ชๅธณใซๅบใใใฆใใใพใ่จณใๆฐใใใชใใฃใใงใใใๆฐใๅใใใใใใใใงใใ
่ฑ่ชใงๆบ็นใใจใใใใซ้่ฆใชใฎใฏๅฎ็งไธป็พฉใงใใ
ใงใใใใใฎๅฎ็งไธป็พฉใฃใฆใใใฎใใในใฆใซใใใฆใใงใฏใใใพใใใ
ใปใณใฟใผ่ฑ่ชใฏๅคงใใใใ็บ้ณใขใฏใปใณใใใๆๆณใใ้ทๆใใซๅใใใพใใใใ้ทๆใใซ้ขใใฆใฏๅฎ็งใฎๅฎ็พฉใใใใใใชใใงใใใใจใซใใๅคใใฎ้ทๆใซๅฝใใใใจใ้่ฆใงใใ
ใปใณใฟใผ้ทๆใฎใฌใใซใฏใใกใใจ็ตฑไธใใฆใใใฎใงใ่ชญใใ ้ทๆใฎๆฐใใใไธๅฎใซ้ใใๆฎต้ใงใไธๆ่ญฐใชใใจใซใปใณใฟใผ้ทๆใงใในใใใใใจใฏใชใใชใใพใใ
ใ็บ้ณใขใฏใปใณใใใๆๆณใใซ้ขใใฆใฏๅฎ็งใๆใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใฎใธใใงใใใ ใใใใจๆใใฎใใฉใฎๅ้ใซ้ขใใฆใใฏใใใใพใใใใใ็บ้ณใขใฏใปใณใ/ๆๆณใใงใใใฐใใใฎ่ใใงใฏๆบ็นใฏ้ฃใใใจๆใใพใใ
้ทๆใซ้ขใใฆใฏใใใปใณใฟใผๆบ็นใใ็ใใ ใใชใใใใฎใธใใงใใใ ใใใใฃใฆใใ็นใซใฏ้ใใใใจใใใใจๆใใพใใใ
่ถ ๅๅญฆ่ ใงใใฏใใใใใฆใใญใใซใง
ๆๆณใฏๅคงไธๅคซใงใใ๏ผๅใงใ็่งฃๅบๆฅใพใใ
ใใใ็ตใใๅพๅ่ชใ่ฉฐใใใฐๅชๆใฎใใใซ่ฆใใ่ฑๆใ่ชญใใใใงใใใใ
้ๅ๏ผๅฟ ไฟฎ็ทจ๏ผใฎ70ๅใฎ่ฑๆ๏ผ้ทๆ๏ผใฏๅ จใฆๆ่จใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใ๏ผ
ใๅ็ญใใใใใใญใใใใพใใ