バッターは打つとき叫んだ方がええんやないか？【悲報】川崎宗則(ホ)さん、キャンプも参加出来ないほど重症な...最もかっこいい名前の助っ人外国人中東から無所属を経てPSGへ…元レアル10番、奇跡の“カムバ...巨人ドラ１鍬原の怪我の具合、現時点では遠投も出来ない・ブルペ...【画像】この子の子宮に住めるとしたら家賃いくらまで出せる？大谷の裏でヤンキースに2位指名された加藤豪将(23)さんラミレス日本国籍を取得ドラゴンボールのチチとビーデルってガチで戦ったらどっちが強い...【朗報】デニー「最近の松坂は全盛期の西武時代を見ているような...ケチママ「それ素敵ね！貰ってあげる！私にそんなこと言っていい...【悲報】松坂大輔、広島戦で開幕投手の可能性第一回選択希望女性アナウンサー2018年カープ新商品 第三弾「カープ藍で染める℃～」 国産...最もかっこいい名前の外国人野球選手村田修一さん、独立リーグへ はい上がる男の選択肢【悲報】NMBチームBⅡキャプテン久代梨奈がヲタに不満漏らす...枝野幸男「噴火によって被害に遭われた皆さんに『心からお祝い』...ほらもう倉本の前の横浜のショート忘れたやろ？田中マーさん「野球選手以外ならユーチューバーになりたい」なお...【サイコ野郎…】『人のﾀﾋこそ最高の娯楽！』『メシウマｗ』と...【悲報】村田修一さん、独立リーグへほらもう倉本の前の横浜のショート忘れたやろ？ 【悲報】村田修一さん、独立リーグへ【朗報】デニー「最近の松坂は全盛期の西武時代を見ているような...モンハンプレイヤー「おつ狩り様でしたー」全盛期NPBイチローって今のNPBの選手で考えたらどんな感じ...バッターは打つとき叫んだ方がええんやないか？【速報】生き物にサンキューでデカパイ飼い主現る最もかっこいい名前の外国人野球選手ラミレスさん、思わず日本語で喋る中日松坂が残しそうな成績中東から無所属を経てPSGへ…元レアル10番、奇跡の“カムバ...巨人ドラ１鍬原の怪我の具合、現時点では遠投も出来ない・ブルペ...大谷の裏でヤンキースに2位指名された加藤豪将(23)さんドラゴンボールのチチとビーデルってガチで戦ったらどっちが強い...【悲報】松坂大輔、広島戦で開幕投手の可能性第一回選択希望女性アナウンサーカープ福井優也さんの黒田曲線とはなんだったのか2018年カープ新商品 第三弾「カープ藍で染める℃～」 国産...【悲報】NMBチームBⅡキャプテン久代梨奈がヲタに不満漏らす...2018年カープ新商品 第三弾「カープ藍で染める℃～」 国産...枝野幸男「噴火によって被害に遭われた皆さんに『心からお祝い』...TOKIOとかいう趣味でバンドやってる農家←これ 【悲報】村田修一さん、独立リーグへ【朗報】デニー「最近の松坂は全盛期の西武時代を見ているような...ぶっちゃけ広島のV3ってありそうなん？カープ福井優也さんの黒田曲線とはなんだったのか【悲報】巨人ドラ１鍬原の怪我の具合、現時点では遠投も出来ない...なんで村田より松坂の方が需要あるん？プロ野球12球団先発ローテランキングできたやでーほらもう倉本の前の横浜のショート忘れたやろ？
阪神のショート、遂に決まりそう
～ファンの交流場～
コメント一覧
けんじくん「いよぉ～～」
日本語の方が自然に出てくるほどペラペラなんだね
息子は歌舞伎役者かな？
ラミレス「んだよ 筒香使えねえな 7番降格や」
丸山通訳「彼は誰がなんと言おうと日本の4番であることに違いない 彼の状態と打線の相性で打順を下げたが復活してくれることを信じている」
ラミは何で日本語ほとんど喋らんのや？
これはラミレスが日本語で失言したのを丸山通訳が有能っぽく訳す未来予想図やぞ
ラミレス「4月でこんな借金とかもう無理だわ」
丸山通訳「交流戦までに5割に戻す」
ラミレス「ロペスマジで使えねえな」
丸山通訳「スランプの後には必ず大爆発がある」
有能杉内俊哉
通訳さんは大変そう 笑
ラミレス「イテッ ヤメロォ！ホント……」
丸山通訳「ハハッ 痛いじゃないか でも君の笑顔を見たら痛みどころか幸せしか感じないよ 愛してるよbaby」
いわゆる普通の通訳のありきたりの言い回しではなく
とても感情が込められてて聞き心地がいい通訳をしてくれるよね
きっと読書家で、言葉を操る通訳という仕事が好きなんだろう
サッカーのモウリーニョは通訳から世界一の監督になってるし夢物語でもない
通訳の仕事無くさないためと
細かなニュアンスの齟齬で揚げ足取られないようにするため
コメントする前に必ずルールをご確認ください
ファン同士楽しく語りましょう！
※荒らし、冗談の分らない方、ファン同士楽しめない方のコメントはお断りさせていただきます。
悪質なコメントに対しては厳正に対処しますが、ご理解とご協力をよろしくお願いします。